第44頁
希特勒對著會議桌周圍的將領們大吼大叫，他那歇斯底里的責罵聲穿透了牆壁和走廊，連地堡上層的人都能聽到。他的臉因為極度憤怒而變得扭曲可怖，還一度癱坐在座位上像個孩子般痛哭流涕，“全完了，全完了……”他不停地喃喃道。漸漸地，怒罵和哭泣都停止了，希特勒回到書房中，把約德爾和凱特爾也叫了進去。
人們當然無法知曉希特勒在他的書房中都談了些什麼，但從戰後對約德爾和凱特爾的審判來看，他們的證詞都相當吻合。察覺到希特勒對戰敗的結果不再有異議，凱特爾冒險地提出了和談的建議。這個在以往被認為是叛國的主張得到了希特勒的默許，他同時還授意由戈林來負責談判工作。約德爾和凱特爾均認為戈林難以服眾，但希特勒卻堅持戈林是惟一有資格代表納粹同盟軍進行和談的人。
在這次談話結束後，希特勒又從宣傳部招來了戈培爾，他們在書房密室中探討了德國戰敗後的情況。這幾個月來，戈培爾一直苦苦思索著一個問題：一旦德國戰敗，包括他在內的納粹高級官員都會用隨身攜帶的毒藥自盡，可他的家人孩子怎麼辦？
戈培爾曾想到讓妻子帶著孩子前往德國西部，那裡是英國人控制的地區。戈培爾對英國人有一定好感，認為他們會善待自己的子女。他最不願看到的是家人落入蘇聯人手中，經過“洗腦”後反過來仇恨他這個父親以及他所代表的罪惡事業。戈培爾同樣也憎惡美國人，但在當時，他和妻子都已經意識到孩子們的前途凶多吉少，因為“他們是約瑟夫·戈培爾的孩子”。
戈培爾向希特勒發誓，他和他的家人孩子都會追隨元首，共同以身殉國，希特勒稱讚了他的忠心耿耿。戈培爾從書房中出來，立刻返回辦公室向全國發表了一篇簡短的演說，宣稱元首依然還在柏林，他將同將士們並肩戰鬥，誓死保衛首都。這是幾周以來，人們第一次聽到希特勒的下落。隨後，戈培爾又主持銷毀了納粹的主要宣傳報紙，然後返回赫爾曼戈林大街附近的官邸與家人團聚。
與此同時，希特勒也下令讓約德爾和凱特爾前往巴伐利亞，繼續負責指揮德國南部的戰鬥。約德爾和凱特爾紛紛勸說元首一同前往布徹斯加德，以圖日後東山再起，但希特勒卻表示他決心留在柏林，以身殉國。他已經放棄了繼續戰鬥的希望，更不願自己落到蘇聯人手裡飽受凌辱。他要在最後關頭終結自己的生命，其他人的去留由他們自己決定，他不會多加干涉。
隨後，希特勒又在會客室召見了秘書們和營養師康斯坦茨，並告訴了他們自己的決定，他的情婦愛娃也在場。“我們戰敗了，一切都結束了，”希特勒說道，“你們走吧，各自逃命去吧。”愛娃告訴他自己會永遠留在他身邊。希特勒命令年紀較大的兩位秘書喬安娜·沃爾夫和克麗斯塔·施洛德共同前往慕尼黑，負責處理那兒的相關事務。他同時還詢問了另兩位年輕的秘書是否願意一同前往，但葛達·克里斯蒂安和特勞德爾·瓊格都表示要留在元首身邊，曼扎利也是一樣的表態。其他自願留下的女人還包括馬丁·鮑曼的秘書艾爾斯·克魯格（Else Kruger）。希特勒不禁哀嘆道：“要是我的將軍們能像我的女人們那樣勇敢就好了。”他接著品嘗了蛋糕和茶水，其他人都在一旁靜靜地喝茶，沒人再提起戰爭。
地堡里的瘋狂(4)
在戈培爾的官邸門口，兩輛豪華轎車正等候著戈培爾一家的出現。過了一會兒，戈培爾夫婦帶著他們的6個孩子上了車，每個孩子手中都拿著一個玩具。他們還帶了一些剩餘幾天，也可能是幾個小時內所必需的用品。汽車載著他們很快抵達了目的地，當孩子們一個個跨進地堡上層的大門時，給這所地府里的人們帶來了久違的快樂和興奮。對於希特勒的秘書們而言，孩子們的到來無疑是一種巨大的心理安慰，天真無邪的童聲和燦爛純潔的笑容將幾天來的陰鬱、狂躁和壓抑一掃而空，為她們瀕臨枯竭的內心注入了一絲暖流。
地堡上層的餐廳過道成了這些孩子們的遊樂場所，曼扎利很高興地負責起他們的飲食，為他們準備三明治和蛋糕。當戈培爾太太不在時，特勞德爾·瓊格臨時充當起母親的角色，負責看管這些孩子。戈培爾的妻子瑪格達患有心悸，在接下去的幾天中她都在上層的一間屋子裡休息，由斯達姆普菲格醫生為她進行治療。為了表彰她的忠心，希特勒將自己的金質納粹徽章授予了她。（令人好奇的是，當我幾天後見到希特勒時，那個徽章卻依然在他胸前掛著。戰後，希特勒的助手奧圖·甘什很肯定地告訴我元首共有兩個相同的徽章，當戈培爾太太不在場時，他就會取出另一個新徽章佩戴）
最後的幾天中，克麗斯塔·施洛德奉命處理希特勒的一些私人信件。希特勒把保險箱的鑰匙交給她，命令她取出信件並交由他的高級助手尤里烏斯·肖布焚毀滅跡。克麗斯塔領命行事，當她打開保險箱時，發現信件上面擺放著一把華爾瑟手槍。這位秘書為了給自己留個紀念，並沒有交出所有的信件。她挑了幾張明信片，上面有希特勒的親筆畫。有一張上面畫了漢堡的易北橋，還有一張是一個女孩的頭部和肩部畫像，據猜測可能是希特勒的侄女吉莉·拉包爾。第三張上畫了一個流浪的猶太人，還有些卡片上則出現了他最喜歡的好萊塢電影明星查理·卓別林。克麗斯塔把剩餘的信件都交給了肖布，後者全部將其焚毀。完事之後，肖布興沖沖地闖進希特勒的書房向他匯報，卻發現希特勒正在細心擦拭著自己的佩槍。肖布立刻退了出去，惶惶不安地等待著那個最終時刻的降臨。但在接下去的幾分鐘內，他並沒有聽到任何的槍聲。
人們當然無法知曉希特勒在他的書房中都談了些什麼，但從戰後對約德爾和凱特爾的審判來看，他們的證詞都相當吻合。察覺到希特勒對戰敗的結果不再有異議，凱特爾冒險地提出了和談的建議。這個在以往被認為是叛國的主張得到了希特勒的默許，他同時還授意由戈林來負責談判工作。約德爾和凱特爾均認為戈林難以服眾，但希特勒卻堅持戈林是惟一有資格代表納粹同盟軍進行和談的人。
在這次談話結束後，希特勒又從宣傳部招來了戈培爾，他們在書房密室中探討了德國戰敗後的情況。這幾個月來，戈培爾一直苦苦思索著一個問題：一旦德國戰敗，包括他在內的納粹高級官員都會用隨身攜帶的毒藥自盡，可他的家人孩子怎麼辦？
戈培爾曾想到讓妻子帶著孩子前往德國西部，那裡是英國人控制的地區。戈培爾對英國人有一定好感，認為他們會善待自己的子女。他最不願看到的是家人落入蘇聯人手中，經過“洗腦”後反過來仇恨他這個父親以及他所代表的罪惡事業。戈培爾同樣也憎惡美國人，但在當時，他和妻子都已經意識到孩子們的前途凶多吉少，因為“他們是約瑟夫·戈培爾的孩子”。
戈培爾向希特勒發誓，他和他的家人孩子都會追隨元首，共同以身殉國，希特勒稱讚了他的忠心耿耿。戈培爾從書房中出來，立刻返回辦公室向全國發表了一篇簡短的演說，宣稱元首依然還在柏林，他將同將士們並肩戰鬥，誓死保衛首都。這是幾周以來，人們第一次聽到希特勒的下落。隨後，戈培爾又主持銷毀了納粹的主要宣傳報紙，然後返回赫爾曼戈林大街附近的官邸與家人團聚。
與此同時，希特勒也下令讓約德爾和凱特爾前往巴伐利亞，繼續負責指揮德國南部的戰鬥。約德爾和凱特爾紛紛勸說元首一同前往布徹斯加德，以圖日後東山再起，但希特勒卻表示他決心留在柏林，以身殉國。他已經放棄了繼續戰鬥的希望，更不願自己落到蘇聯人手裡飽受凌辱。他要在最後關頭終結自己的生命，其他人的去留由他們自己決定，他不會多加干涉。
隨後，希特勒又在會客室召見了秘書們和營養師康斯坦茨，並告訴了他們自己的決定，他的情婦愛娃也在場。“我們戰敗了，一切都結束了，”希特勒說道，“你們走吧，各自逃命去吧。”愛娃告訴他自己會永遠留在他身邊。希特勒命令年紀較大的兩位秘書喬安娜·沃爾夫和克麗斯塔·施洛德共同前往慕尼黑，負責處理那兒的相關事務。他同時還詢問了另兩位年輕的秘書是否願意一同前往，但葛達·克里斯蒂安和特勞德爾·瓊格都表示要留在元首身邊，曼扎利也是一樣的表態。其他自願留下的女人還包括馬丁·鮑曼的秘書艾爾斯·克魯格（Else Kruger）。希特勒不禁哀嘆道：“要是我的將軍們能像我的女人們那樣勇敢就好了。”他接著品嘗了蛋糕和茶水，其他人都在一旁靜靜地喝茶，沒人再提起戰爭。
地堡里的瘋狂(4)
在戈培爾的官邸門口，兩輛豪華轎車正等候著戈培爾一家的出現。過了一會兒，戈培爾夫婦帶著他們的6個孩子上了車，每個孩子手中都拿著一個玩具。他們還帶了一些剩餘幾天，也可能是幾個小時內所必需的用品。汽車載著他們很快抵達了目的地，當孩子們一個個跨進地堡上層的大門時，給這所地府里的人們帶來了久違的快樂和興奮。對於希特勒的秘書們而言，孩子們的到來無疑是一種巨大的心理安慰，天真無邪的童聲和燦爛純潔的笑容將幾天來的陰鬱、狂躁和壓抑一掃而空，為她們瀕臨枯竭的內心注入了一絲暖流。
地堡上層的餐廳過道成了這些孩子們的遊樂場所，曼扎利很高興地負責起他們的飲食，為他們準備三明治和蛋糕。當戈培爾太太不在時，特勞德爾·瓊格臨時充當起母親的角色，負責看管這些孩子。戈培爾的妻子瑪格達患有心悸，在接下去的幾天中她都在上層的一間屋子裡休息，由斯達姆普菲格醫生為她進行治療。為了表彰她的忠心，希特勒將自己的金質納粹徽章授予了她。（令人好奇的是，當我幾天後見到希特勒時，那個徽章卻依然在他胸前掛著。戰後，希特勒的助手奧圖·甘什很肯定地告訴我元首共有兩個相同的徽章，當戈培爾太太不在場時，他就會取出另一個新徽章佩戴）
最後的幾天中，克麗斯塔·施洛德奉命處理希特勒的一些私人信件。希特勒把保險箱的鑰匙交給她，命令她取出信件並交由他的高級助手尤里烏斯·肖布焚毀滅跡。克麗斯塔領命行事，當她打開保險箱時，發現信件上面擺放著一把華爾瑟手槍。這位秘書為了給自己留個紀念，並沒有交出所有的信件。她挑了幾張明信片，上面有希特勒的親筆畫。有一張上面畫了漢堡的易北橋，還有一張是一個女孩的頭部和肩部畫像，據猜測可能是希特勒的侄女吉莉·拉包爾。第三張上畫了一個流浪的猶太人，還有些卡片上則出現了他最喜歡的好萊塢電影明星查理·卓別林。克麗斯塔把剩餘的信件都交給了肖布，後者全部將其焚毀。完事之後，肖布興沖沖地闖進希特勒的書房向他匯報，卻發現希特勒正在細心擦拭著自己的佩槍。肖布立刻退了出去，惶惶不安地等待著那個最終時刻的降臨。但在接下去的幾分鐘內，他並沒有聽到任何的槍聲。