第40頁
不同尋常的是，當這些“金色的野雞”紛紛逃離時，來自黨衛隊國外軍團的納粹狂熱分子卻如潮水般從各地湧入柏林。但也並非所有的黨衛隊成員都如此忠心。當天早晨，黨衛隊頭子希姆萊再次拜會瑞典的勃納多特伯爵（Count Bernadotte），尋求與盟軍進行和平談判，並實現自己取代希特勒的野心。
在南線措森，蘇軍迅速擊潰了前來狙擊的德軍裝甲部隊。至中午時分，逼近德軍最高指揮部，而此時的德軍防禦力量實質上已經形同虛設。令人驚奇的是，蘇軍坦克此時卻停止了前進的步伐，原因是燃油耗盡！這給了國民突擊隊和希特勒青年團以可乘之機，他們用鐵拳式反坦克火箭讓蘇軍遭受一定損失。直到下午1點，克雷布斯才接到命令撤出地堡。國防軍最高統帥部轉移到位於柏林西面臨近波茨坦的橡樹空軍基地，而國防軍最高司令部則移至克朗姆尼茲附近的一個坦克基地，在人員向西北撤退過程中，還被德國空軍當作蘇軍坦克部隊而誤擊。當天下午，蘇軍在沒有受到任何抵抗的情況下開進了措森地堡，門口只有4個喝醉酒的德國士兵在歡迎他們。進入地下後，蘇聯人立刻被眼前的這個超級堡壘驚呆了，他們四處遊覽一番，欣賞這個完美的傑作。恰巧此時電話鈴聲響起，一位蘇聯軍人拿起了電話，電話另一頭是一位德國軍官，他焦急地詢問著措森的戰局發展，“伊萬來了。”蘇聯人高聲回答。
當柏林城裡的希特勒已經看到末日來臨時，哈尼斯和我還在向東努力找尋庫茨克的部隊。一個現實問題是摩托車的燃料即將耗盡，我們無法再繼續往前。於是我讓哈尼斯留下，躲藏在田邊的一個地窖中。而我則獨自上路，徒步前往尋找庫茨克。庫茨克的部隊駐紮在雅各布斯多夫，那裡正遭受著蘇軍炮火的猛烈攻擊。庫茨克帶領著一排士兵埋伏在一個花園內，透過樹籬縫隙向蘇軍士兵進行射擊。呼嘯而來的炮火擊中了花園的牆壁和旁邊的農舍，現場一片狼藉。庫茨克拿著一把MP-40自動衝鋒鎗，拼命向前方開火。
希特勒的孩子們(4)
“你來這兒幹什麼？”他乘著下來重新裝子彈的間隙問道。
我大聲吼出了指揮部的命令：“不許投降！不許撤退！戰鬥到最後一個人也要守住陣線！”
庫茨克表情嚴肅地看著我說：“我們需要增援。你先吃點東西，再睡一覺。”
哈尼斯還在地窖里待著，我不想讓他等太長時間，但庫茨克的命令我不能違反，所以我必須留下。所有陣亡和受傷的士兵都被集中起來，有幾個姑娘拿著新鮮的牛奶和用剛出爐麵包烘製成的三明治。我不知道這家農舍的主人都去哪兒了，也不知道他們是否會回來。為了表示尊重，我沒有睡在他們的臥室里，而是躺在穀倉的草垛上睡著了。睡覺的時候，我摘掉了頭盔，手裡緊握著槍，不多會兒就進入了夢鄉。
迷迷糊糊中，我突然感到背上被人用靴子踢了幾腳，我一下子驚醒了。是一個蘇聯士兵！他正試圖把我翻過身來，難道他以為我已經死了？很顯然，我的身軀已經變得僵硬，就像死人一樣。我緊閉著眼睛，不動聲色。他拿走了我的槍，我以為他會一槍斃了我，心裡想著自己離死期不遠了。
當時，雖然我閉著眼睛，但神智卻非常清醒，感覺也極其敏銳。不一會兒，我就感到周圍開始變熱，聽見乾柴烈火燃燒時的劈啪作響。我立刻意識到穀倉著火了，那個蘇聯人肯定會殺了我，然後再把我燒成灰，一點都不留下！這些可怕的念頭在我腦中湧現，讓我變得思緒紛亂。我死了，就沒人能去通知哈尼斯，庫茨克和阿克斯曼也不會知道我的死訊。安妮·瑪利亞，我的母親、父親、兄弟姐妹、朋友和同學，他們永遠都不會知道我的命運，永遠也找不到我。除非我的身份牌不被燒化，同我的骨灰一起被發現，否則“失蹤”就會成為我最終的判決。我陷入了絕望，不再奢求偷生，只希望立刻得到解脫！快扣動扳機！開槍！開槍！結束這可怕的一切！
周圍的溫度不斷上升，快要燒焦我的皮膚了，嗓子就像著了火一樣。我無法繼續堅持，從僵硬的狀態中轉過頭來，睜開雙眼，那個蘇聯士兵已經離去，周圍濃煙密布，令人窒息。我以最快的速度衝出了火焰和濃煙的包圍，正準備跨出門口，突然一顆子彈掠過我的左上臂，劃破了我的制服。難道蘇聯人還在屋外等著殺我？
這時，從滾滾煙霧中走出幾個身影，為首的第一個人並不是蘇聯士兵，而是我的同夥，蘇軍已經被擊退了。在第二天黎明前，庫茨克交給我一封急件，囑咐說：“敵人已經被打退了，我們會繼續堅持，但需要緊急增援。”
庫茨克最後對我說的3個詞是：“增援！增援！增援！”那天之後，我就再也沒有見過他，也沒有聽說過他的消息，我想他肯定是與手下的眾多青少年戰士一起陣亡了。面對裝備精良且數倍於己的蘇軍，他們顯得如此勢單力薄，失敗是必然的結局。
在柏林，面對即將來臨的災難，人們陷入了更大的恐慌之中。蘇軍在攻克措森之後，並未做過多停留，而是馬不停蹄地向柏林進發。先頭部隊已經逼近柏林西南郊區，另一部則向西直取波茨坦。至4月21日晚，當我還受困於穀倉烈火中時，蘇軍已經突破城郊防線，對柏林形成了合圍之勢。在東面，蘇軍已經控制了從吾斯特豪森到伯納的環線公路。陷於鉗形攻勢中的柏林，正一步步被蘇軍的鋼鐵洪流所碾碎。
在南線措森，蘇軍迅速擊潰了前來狙擊的德軍裝甲部隊。至中午時分，逼近德軍最高指揮部，而此時的德軍防禦力量實質上已經形同虛設。令人驚奇的是，蘇軍坦克此時卻停止了前進的步伐，原因是燃油耗盡！這給了國民突擊隊和希特勒青年團以可乘之機，他們用鐵拳式反坦克火箭讓蘇軍遭受一定損失。直到下午1點，克雷布斯才接到命令撤出地堡。國防軍最高統帥部轉移到位於柏林西面臨近波茨坦的橡樹空軍基地，而國防軍最高司令部則移至克朗姆尼茲附近的一個坦克基地，在人員向西北撤退過程中，還被德國空軍當作蘇軍坦克部隊而誤擊。當天下午，蘇軍在沒有受到任何抵抗的情況下開進了措森地堡，門口只有4個喝醉酒的德國士兵在歡迎他們。進入地下後，蘇聯人立刻被眼前的這個超級堡壘驚呆了，他們四處遊覽一番，欣賞這個完美的傑作。恰巧此時電話鈴聲響起，一位蘇聯軍人拿起了電話，電話另一頭是一位德國軍官，他焦急地詢問著措森的戰局發展，“伊萬來了。”蘇聯人高聲回答。
當柏林城裡的希特勒已經看到末日來臨時，哈尼斯和我還在向東努力找尋庫茨克的部隊。一個現實問題是摩托車的燃料即將耗盡，我們無法再繼續往前。於是我讓哈尼斯留下，躲藏在田邊的一個地窖中。而我則獨自上路，徒步前往尋找庫茨克。庫茨克的部隊駐紮在雅各布斯多夫，那裡正遭受著蘇軍炮火的猛烈攻擊。庫茨克帶領著一排士兵埋伏在一個花園內，透過樹籬縫隙向蘇軍士兵進行射擊。呼嘯而來的炮火擊中了花園的牆壁和旁邊的農舍，現場一片狼藉。庫茨克拿著一把MP-40自動衝鋒鎗，拼命向前方開火。
希特勒的孩子們(4)
“你來這兒幹什麼？”他乘著下來重新裝子彈的間隙問道。
我大聲吼出了指揮部的命令：“不許投降！不許撤退！戰鬥到最後一個人也要守住陣線！”
庫茨克表情嚴肅地看著我說：“我們需要增援。你先吃點東西，再睡一覺。”
哈尼斯還在地窖里待著，我不想讓他等太長時間，但庫茨克的命令我不能違反，所以我必須留下。所有陣亡和受傷的士兵都被集中起來，有幾個姑娘拿著新鮮的牛奶和用剛出爐麵包烘製成的三明治。我不知道這家農舍的主人都去哪兒了，也不知道他們是否會回來。為了表示尊重，我沒有睡在他們的臥室里，而是躺在穀倉的草垛上睡著了。睡覺的時候，我摘掉了頭盔，手裡緊握著槍，不多會兒就進入了夢鄉。
迷迷糊糊中，我突然感到背上被人用靴子踢了幾腳，我一下子驚醒了。是一個蘇聯士兵！他正試圖把我翻過身來，難道他以為我已經死了？很顯然，我的身軀已經變得僵硬，就像死人一樣。我緊閉著眼睛，不動聲色。他拿走了我的槍，我以為他會一槍斃了我，心裡想著自己離死期不遠了。
當時，雖然我閉著眼睛，但神智卻非常清醒，感覺也極其敏銳。不一會兒，我就感到周圍開始變熱，聽見乾柴烈火燃燒時的劈啪作響。我立刻意識到穀倉著火了，那個蘇聯人肯定會殺了我，然後再把我燒成灰，一點都不留下！這些可怕的念頭在我腦中湧現，讓我變得思緒紛亂。我死了，就沒人能去通知哈尼斯，庫茨克和阿克斯曼也不會知道我的死訊。安妮·瑪利亞，我的母親、父親、兄弟姐妹、朋友和同學，他們永遠都不會知道我的命運，永遠也找不到我。除非我的身份牌不被燒化，同我的骨灰一起被發現，否則“失蹤”就會成為我最終的判決。我陷入了絕望，不再奢求偷生，只希望立刻得到解脫！快扣動扳機！開槍！開槍！結束這可怕的一切！
周圍的溫度不斷上升，快要燒焦我的皮膚了，嗓子就像著了火一樣。我無法繼續堅持，從僵硬的狀態中轉過頭來，睜開雙眼，那個蘇聯士兵已經離去，周圍濃煙密布，令人窒息。我以最快的速度衝出了火焰和濃煙的包圍，正準備跨出門口，突然一顆子彈掠過我的左上臂，劃破了我的制服。難道蘇聯人還在屋外等著殺我？
這時，從滾滾煙霧中走出幾個身影，為首的第一個人並不是蘇聯士兵，而是我的同夥，蘇軍已經被擊退了。在第二天黎明前，庫茨克交給我一封急件，囑咐說：“敵人已經被打退了，我們會繼續堅持，但需要緊急增援。”
庫茨克最後對我說的3個詞是：“增援！增援！增援！”那天之後，我就再也沒有見過他，也沒有聽說過他的消息，我想他肯定是與手下的眾多青少年戰士一起陣亡了。面對裝備精良且數倍於己的蘇軍，他們顯得如此勢單力薄，失敗是必然的結局。
在柏林，面對即將來臨的災難，人們陷入了更大的恐慌之中。蘇軍在攻克措森之後，並未做過多停留，而是馬不停蹄地向柏林進發。先頭部隊已經逼近柏林西南郊區，另一部則向西直取波茨坦。至4月21日晚，當我還受困於穀倉烈火中時，蘇軍已經突破城郊防線，對柏林形成了合圍之勢。在東面，蘇軍已經控制了從吾斯特豪森到伯納的環線公路。陷於鉗形攻勢中的柏林，正一步步被蘇軍的鋼鐵洪流所碾碎。