第11頁
「喂!我說吃拉麵的,不是嗎?」
「……虎屋饅頭……」
「喂喂餵……」
兩歲以前,冉櫻一家都住在台灣,搬到日本之後,每一年,冉櫻的父親也會帶一家三口回台灣度假,所以,冉櫻對台灣並不是很陌生,甚至她那一口略帶閩南口音的國語還會讓人家誤以為她是個台灣在地人。
三天後,她已經在南港租了一間滿乾淨的小套房,一安定下來,她立刻去買報紙來準備找工作。
也許是上天有意的安排吧!當她一翻開報紙人事欄,頭一眼見到的竟然是英亞公司的英、日、德語翻譯人員招募GG。
鄒文喬正是英亞公司的總經理。
當然,她的筆試成績是最好的,口試更沒問題,資歷絕佳,因為居酒屋女侍最擅長的就是招呼客人,而且,她念的是語文系,所以英文也不賴,就這樣,她當場就被錄取了,連等待通知都不需要,八月就可以開始上班了。
或許每個人都會嘲笑她這無異是花痴的行為,居然從日本追一個男人追到了台灣,只有爸爸媽媽會說這樣真羅曼蒂克,但是,他們都不在了。
無論如何,雖然她也不知道自己到底能做什麼,只知道,她不想就這樣消失在他的生命中,至少也要在他的生命軌道上留下一點痕跡,讓他記得在他的一生中,曾經有過一個這麼深愛他的女孩子,甚至只要偶爾記起她這個人。
這樣就夠了!
工作兩個多月,冉櫻幾乎什麼都習慣了,只有一件事她習慣不了,那就是台灣人的工作態度。
日本人幾乎每天都在戰鬥,日日加班、夜夜應酬。但台灣人卻總是懶懶散散的,上班懶散、工作懶散,但只要一下班,精神就來了。工作不是你推給我,就是我推給你,推到最後,都推到新進人員身上來了,美其名是訓練,行壓榨勞工之實,最後當大家精神飽滿的準備下班時,唯有她一個人準備加班。
她是牛啊?
瞪著滿桌待翻譯的文件,她簡直是傻了眼。
「明天就要喔!」副理一邊收拾,一邊吩咐。
還當她是速戰部隊!
「字寫漂亮一點。」
又要兼職書法家!
她在心裡暗暗嘀咕著,滿眼羨慕地看著大家在打卡鐘前排隊等候時間到。突然,事務部辦公室門口人影一閃,兩個人四條長腿匆匆跨進來,冉櫻一看見前面那人,便不由自主地倒抽了口氣,整個人忙往電腦後縮。
雖然她躲在牆角後、盆栽後、垃圾桶後、同事背後、門後、文件後偷看過他很多次了,但從來沒有正面相遇過,這樣毫無預警的突然出現在她眼前,也難怪會嚇得她差點把心都給吐出來了。
鄒文喬冷眼掃向下班隊伍,「我要個日文翻譯人員來幫忙!」
頃刻間,所有的翻譯小姐--無論是不是日文--全都跳到鄒文喬面前去了。下班算什麼,哈老總才重要!
除了冉櫻,她更往電腦後縮,正在考慮要不要躲到桌子底下去撿原子筆。
鄒文喬隨手挑了一個最漂亮的,「你,跟我走!」然後便轉身走出兩步,隨即又停了下來,疑惑地想了一下,又徐徐回過頭來,兩道銳利的視線仿佛箭矢一般朝冉櫻的桌子射過去。
好死不死的,冉櫻也恰好探出兩顆眼珠子偷看鄒文喬走了沒有,一下子,兩雙眼就狠狠地對上了,她驚喘一聲,忙又縮了回去,可是……
「冉櫻?你在這裡做什麼?」鄒文喬大聲問,聲調里包含了無限的驚訝。
沒有回聲。
鄒文喬馬上走過去看向桌後。
沒有人!
困惑地雙層一皺,鄒文喬又彎下腰探向桌底,冉櫻果然躲在桌底下對著他尷尬地嘿嘿傻笑。
「冉櫻,你該死的究竟在這裡做什麼?」他質問。
冉櫻無辜地舉起手中的筆。「撿筆?」
「我是說,你在台灣做什麼?」
「那個……」冉櫻搔搔腦袋。「我爸爸是台灣人呀!我為什麼不能來?」
「那你在我的公司做什麼?」
「我在找工作嘛!那你的公司正好在征翻譯人員,所以我就進來啦!」
鄒文喬又皺眉,隨即退後兩步。「出來!」
「好嘛!」冉櫻咕噥著爬出來,然後像個被抓到作弊的小學生一樣筆直地站在鄒文喬面前等待懲罰。
鄒文喬瞪了她半天,突然問:「東京行洋會社的桓野社長你認識嗎?」
「桓野社長?」冉櫻訝異地眨了眨眼。「那個看起來很像摔角選手,講話喜歡拍桌子的桓野社長?」
「對。」
「哦!那……認識啊!他常常到京都去找藝jì,只要他一去京都,就會到『櫻の屋』報到,因為他和老闆娘是老朋友。」冉櫻慢吞吞地說。「上回他喝醉了要我陪他上床,我還叫他去死呢!」
鄒文喬雙眉一聳。「叫他去死?」
冉櫻聳聳肩。「反正他酒醒之後就不記得了。」
鄒文喬又皺眉了。「他酒品不好?」
「是不太好,不過……」冉櫻瞧他一眼。「其實,他也不是那麼難應付啦!雖然他很jian刁,塊頭又大得嚇人,但只要哄得他開心,他就會開始喝酒,只要他一喝醉,就算你要他的老命,他也會無條件送給你。最好玩的是,就算酒醒了,他也不會不認帳,因為他很愛面子,老是打死不承認他喝醉了。」
「哄他?」
「對啊!他最喜歡人家拍他馬屁了,可是如果不夠誇張的話?他反而會不高興,所以越誇張越好,誇張到令人起雞皮疙瘩最合宜,然後他就會很慡,只要他一慡,就會叫人家倒酒給他喝,然後……」冉櫻又聳肩。「不過,他這個毛病很少人知道,因為他看上去就是那種很精明嚴格的人,所以沒有人會那麼誇張的拍他馬屁,因此,他也就很少喝醉了。」
鄒文喬又盯著她看了一會兒,突然轉向先前那位翻譯小姐,「不用你了!」然後再對冉櫻吩咐道:「你跟我來。」
「咦?我?幹嘛?」
「去哄桓野社長。」
「-?可是我還有工作耶!」
「交給別人!」
「但是……」
「還不快點,桓野社長已經等很久了!」
冉櫻噘了噘嘴,然後開始收拾背包,「有什麼關係?就算他已經等了三天三夜,只要你一見面就說:哎呀!桓野社長,你好像更帥了耶!」她嘟囔著背上背包,再轉身面對鄒文喬。「包管他連他自己是誰都忘了,而且笑得跟白痴一樣!」
四個鐘頭後,鄒文喬送冉櫻回住處,冉櫻正待開門下車……
「冉櫻。」
冉櫻抓著手把回頭。「幹嘛?」
「今天很順利。」
那當然,她一見面就誇張地說:哎呀!桓野社長,你去整型了是不是?怎變得那麼帥呢?然後,那隻大猩猩就開始哈哈傻笑,覷准了時機,她又悄悄催促鄒文喬和桓野社長談公事,拐那個傢伙迷迷糊糊地簽下台約,於是,這件鄒文喬預定一個星期後才能簽下來的合約,一個鐘頭之內就搞定了,而且是完全按照英亞的條件,一個字也沒動過。
不過,她當然不會-到把所有功勞都往自己身上攬,要是她這麼做的話,搞不好馬上就得回家吃自己了。
「是總經理看對了時機。」這麼說也沒錯,雖然那個時機是她替他抓出來的。
但是,鄒文喬好像根本不在乎她回答什麼,「不過……」他雙臂懷胸望著前方,「除了公事之外,請不要出現在我面前,我不想看到你。」他的語氣平淡,臉色如同她在日本看到的最後一眼那般冰冷。
冉櫻不覺瑟縮了一下。「我懂了,我會儘量避免出現在你的視線範圍之內。」
鄒文喬不再說話,冉櫻暗嘆著開門下車,再依戀地看著轎車遠去。
至少他沒有炒她魷魚。
不過話又說回來,如果每個仰慕他的女人都要走路的話,他的公司老早就變成和尚公司了。
雷峰從後視鏡里瞄一眼后座上鄒文喬不悅的神情。
「你在日本認識她的?」
「她是立野社長帶我去的那家居酒屋的女侍,在京都時,我曾經請她擔任我的導遊。」鄒文喬平板地說。
「她喜歡你。」這是事實敘述,不是問話。
鄒文喬哼了哼。
「居然追你追到台灣來了,」雷峰搖搖頭。「看她的長相,還真是不自量力。」
鄒文喬側臉望向窗外,依然不出聲。
「而且很詭異。」雷蜂喃喃道。「她家人都不管她的嗎?」
「她沒有家人了。」
「那她知道你討厭倒追你的女人嗎?」
「知道。」
「知道啊……」雷峰沉默了一下。「希望她不會做什麼奇怪的事。」
「我們還有多少時間?」鄒文喬轉開話題了。
「兩個月不到。」
「還有多少目標?」
「只剩下日本和德國了,不過都差不多了,在時限內一定可以達成。」
「很好。」鄒文喬滿意地說。「那對兄妹那邊呢?」
「也差不多了,在時限之內應該也可以完成。可是……」雷峰的視線在後視鏡里與鄒文喬的目光相遇。「即使你們同樣都在時限內完成遺囑上的規定目標,但有優先繼承權利的應該是你吧?因為你才是令堂的親生兒子,他們則是她的繼子女。」
「沒錯,」
「那麼,只要我們再簽下德國那份合約和日本這幾份合約,我們就贏定了。」
鄒文喬慵懶地把腦袋往後躺。「這場刺激的遊戲也即將結束了。」
「接下來呢?」
「接下來?大概是看看能不能讓懶蟲生幾顆蛋吧!」
「喂!你嘛拜託一下,你家那條大懶蛇是公的耶!」
「那就找個老婆給它-!」
「天哪!果然是天大的挑戰。」雷峰哀嘆。「老大,你知道你的個性真的很奇怪嗎?又不是生物學家什麼的,誰會想到要去做那種事啊?竟然養條大蟒蛇在家裡,又請專人拿它當祖宗一樣伺候著,現在居然還想替它傳宗接代,它是你兒子嗎?將來你『媳婦』要是不夠孝順,夥同你兒子一人……不,一蛇一半把你吞了怎麼辦?」
「我不會有兒子。」
「為什麼?你還不到三十歲,就已經『不行』了嗎?」雷峰嘲諷道。
鄒文喬無動於衷。「我沒有興趣娶老婆。」
雷峰不禁嘆息了,「你們家的人都很詭異喔!不是過分襤情,就是無情到沒人性,我看也沒有女人忍受得了你吧!」也只有他敢對鄒文喬說這種話。
不過,雖然大家都以為他是鄒文喬最好,也是唯一的朋友,可是他自己心裡明白,完全不是這麼一回事。
「……虎屋饅頭……」
「喂喂餵……」
兩歲以前,冉櫻一家都住在台灣,搬到日本之後,每一年,冉櫻的父親也會帶一家三口回台灣度假,所以,冉櫻對台灣並不是很陌生,甚至她那一口略帶閩南口音的國語還會讓人家誤以為她是個台灣在地人。
三天後,她已經在南港租了一間滿乾淨的小套房,一安定下來,她立刻去買報紙來準備找工作。
也許是上天有意的安排吧!當她一翻開報紙人事欄,頭一眼見到的竟然是英亞公司的英、日、德語翻譯人員招募GG。
鄒文喬正是英亞公司的總經理。
當然,她的筆試成績是最好的,口試更沒問題,資歷絕佳,因為居酒屋女侍最擅長的就是招呼客人,而且,她念的是語文系,所以英文也不賴,就這樣,她當場就被錄取了,連等待通知都不需要,八月就可以開始上班了。
或許每個人都會嘲笑她這無異是花痴的行為,居然從日本追一個男人追到了台灣,只有爸爸媽媽會說這樣真羅曼蒂克,但是,他們都不在了。
無論如何,雖然她也不知道自己到底能做什麼,只知道,她不想就這樣消失在他的生命中,至少也要在他的生命軌道上留下一點痕跡,讓他記得在他的一生中,曾經有過一個這麼深愛他的女孩子,甚至只要偶爾記起她這個人。
這樣就夠了!
工作兩個多月,冉櫻幾乎什麼都習慣了,只有一件事她習慣不了,那就是台灣人的工作態度。
日本人幾乎每天都在戰鬥,日日加班、夜夜應酬。但台灣人卻總是懶懶散散的,上班懶散、工作懶散,但只要一下班,精神就來了。工作不是你推給我,就是我推給你,推到最後,都推到新進人員身上來了,美其名是訓練,行壓榨勞工之實,最後當大家精神飽滿的準備下班時,唯有她一個人準備加班。
她是牛啊?
瞪著滿桌待翻譯的文件,她簡直是傻了眼。
「明天就要喔!」副理一邊收拾,一邊吩咐。
還當她是速戰部隊!
「字寫漂亮一點。」
又要兼職書法家!
她在心裡暗暗嘀咕著,滿眼羨慕地看著大家在打卡鐘前排隊等候時間到。突然,事務部辦公室門口人影一閃,兩個人四條長腿匆匆跨進來,冉櫻一看見前面那人,便不由自主地倒抽了口氣,整個人忙往電腦後縮。
雖然她躲在牆角後、盆栽後、垃圾桶後、同事背後、門後、文件後偷看過他很多次了,但從來沒有正面相遇過,這樣毫無預警的突然出現在她眼前,也難怪會嚇得她差點把心都給吐出來了。
鄒文喬冷眼掃向下班隊伍,「我要個日文翻譯人員來幫忙!」
頃刻間,所有的翻譯小姐--無論是不是日文--全都跳到鄒文喬面前去了。下班算什麼,哈老總才重要!
除了冉櫻,她更往電腦後縮,正在考慮要不要躲到桌子底下去撿原子筆。
鄒文喬隨手挑了一個最漂亮的,「你,跟我走!」然後便轉身走出兩步,隨即又停了下來,疑惑地想了一下,又徐徐回過頭來,兩道銳利的視線仿佛箭矢一般朝冉櫻的桌子射過去。
好死不死的,冉櫻也恰好探出兩顆眼珠子偷看鄒文喬走了沒有,一下子,兩雙眼就狠狠地對上了,她驚喘一聲,忙又縮了回去,可是……
「冉櫻?你在這裡做什麼?」鄒文喬大聲問,聲調里包含了無限的驚訝。
沒有回聲。
鄒文喬馬上走過去看向桌後。
沒有人!
困惑地雙層一皺,鄒文喬又彎下腰探向桌底,冉櫻果然躲在桌底下對著他尷尬地嘿嘿傻笑。
「冉櫻,你該死的究竟在這裡做什麼?」他質問。
冉櫻無辜地舉起手中的筆。「撿筆?」
「我是說,你在台灣做什麼?」
「那個……」冉櫻搔搔腦袋。「我爸爸是台灣人呀!我為什麼不能來?」
「那你在我的公司做什麼?」
「我在找工作嘛!那你的公司正好在征翻譯人員,所以我就進來啦!」
鄒文喬又皺眉,隨即退後兩步。「出來!」
「好嘛!」冉櫻咕噥著爬出來,然後像個被抓到作弊的小學生一樣筆直地站在鄒文喬面前等待懲罰。
鄒文喬瞪了她半天,突然問:「東京行洋會社的桓野社長你認識嗎?」
「桓野社長?」冉櫻訝異地眨了眨眼。「那個看起來很像摔角選手,講話喜歡拍桌子的桓野社長?」
「對。」
「哦!那……認識啊!他常常到京都去找藝jì,只要他一去京都,就會到『櫻の屋』報到,因為他和老闆娘是老朋友。」冉櫻慢吞吞地說。「上回他喝醉了要我陪他上床,我還叫他去死呢!」
鄒文喬雙眉一聳。「叫他去死?」
冉櫻聳聳肩。「反正他酒醒之後就不記得了。」
鄒文喬又皺眉了。「他酒品不好?」
「是不太好,不過……」冉櫻瞧他一眼。「其實,他也不是那麼難應付啦!雖然他很jian刁,塊頭又大得嚇人,但只要哄得他開心,他就會開始喝酒,只要他一喝醉,就算你要他的老命,他也會無條件送給你。最好玩的是,就算酒醒了,他也不會不認帳,因為他很愛面子,老是打死不承認他喝醉了。」
「哄他?」
「對啊!他最喜歡人家拍他馬屁了,可是如果不夠誇張的話?他反而會不高興,所以越誇張越好,誇張到令人起雞皮疙瘩最合宜,然後他就會很慡,只要他一慡,就會叫人家倒酒給他喝,然後……」冉櫻又聳肩。「不過,他這個毛病很少人知道,因為他看上去就是那種很精明嚴格的人,所以沒有人會那麼誇張的拍他馬屁,因此,他也就很少喝醉了。」
鄒文喬又盯著她看了一會兒,突然轉向先前那位翻譯小姐,「不用你了!」然後再對冉櫻吩咐道:「你跟我來。」
「咦?我?幹嘛?」
「去哄桓野社長。」
「-?可是我還有工作耶!」
「交給別人!」
「但是……」
「還不快點,桓野社長已經等很久了!」
冉櫻噘了噘嘴,然後開始收拾背包,「有什麼關係?就算他已經等了三天三夜,只要你一見面就說:哎呀!桓野社長,你好像更帥了耶!」她嘟囔著背上背包,再轉身面對鄒文喬。「包管他連他自己是誰都忘了,而且笑得跟白痴一樣!」
四個鐘頭後,鄒文喬送冉櫻回住處,冉櫻正待開門下車……
「冉櫻。」
冉櫻抓著手把回頭。「幹嘛?」
「今天很順利。」
那當然,她一見面就誇張地說:哎呀!桓野社長,你去整型了是不是?怎變得那麼帥呢?然後,那隻大猩猩就開始哈哈傻笑,覷准了時機,她又悄悄催促鄒文喬和桓野社長談公事,拐那個傢伙迷迷糊糊地簽下台約,於是,這件鄒文喬預定一個星期後才能簽下來的合約,一個鐘頭之內就搞定了,而且是完全按照英亞的條件,一個字也沒動過。
不過,她當然不會-到把所有功勞都往自己身上攬,要是她這麼做的話,搞不好馬上就得回家吃自己了。
「是總經理看對了時機。」這麼說也沒錯,雖然那個時機是她替他抓出來的。
但是,鄒文喬好像根本不在乎她回答什麼,「不過……」他雙臂懷胸望著前方,「除了公事之外,請不要出現在我面前,我不想看到你。」他的語氣平淡,臉色如同她在日本看到的最後一眼那般冰冷。
冉櫻不覺瑟縮了一下。「我懂了,我會儘量避免出現在你的視線範圍之內。」
鄒文喬不再說話,冉櫻暗嘆著開門下車,再依戀地看著轎車遠去。
至少他沒有炒她魷魚。
不過話又說回來,如果每個仰慕他的女人都要走路的話,他的公司老早就變成和尚公司了。
雷峰從後視鏡里瞄一眼后座上鄒文喬不悅的神情。
「你在日本認識她的?」
「她是立野社長帶我去的那家居酒屋的女侍,在京都時,我曾經請她擔任我的導遊。」鄒文喬平板地說。
「她喜歡你。」這是事實敘述,不是問話。
鄒文喬哼了哼。
「居然追你追到台灣來了,」雷峰搖搖頭。「看她的長相,還真是不自量力。」
鄒文喬側臉望向窗外,依然不出聲。
「而且很詭異。」雷蜂喃喃道。「她家人都不管她的嗎?」
「她沒有家人了。」
「那她知道你討厭倒追你的女人嗎?」
「知道。」
「知道啊……」雷峰沉默了一下。「希望她不會做什麼奇怪的事。」
「我們還有多少時間?」鄒文喬轉開話題了。
「兩個月不到。」
「還有多少目標?」
「只剩下日本和德國了,不過都差不多了,在時限內一定可以達成。」
「很好。」鄒文喬滿意地說。「那對兄妹那邊呢?」
「也差不多了,在時限之內應該也可以完成。可是……」雷峰的視線在後視鏡里與鄒文喬的目光相遇。「即使你們同樣都在時限內完成遺囑上的規定目標,但有優先繼承權利的應該是你吧?因為你才是令堂的親生兒子,他們則是她的繼子女。」
「沒錯,」
「那麼,只要我們再簽下德國那份合約和日本這幾份合約,我們就贏定了。」
鄒文喬慵懶地把腦袋往後躺。「這場刺激的遊戲也即將結束了。」
「接下來呢?」
「接下來?大概是看看能不能讓懶蟲生幾顆蛋吧!」
「喂!你嘛拜託一下,你家那條大懶蛇是公的耶!」
「那就找個老婆給它-!」
「天哪!果然是天大的挑戰。」雷峰哀嘆。「老大,你知道你的個性真的很奇怪嗎?又不是生物學家什麼的,誰會想到要去做那種事啊?竟然養條大蟒蛇在家裡,又請專人拿它當祖宗一樣伺候著,現在居然還想替它傳宗接代,它是你兒子嗎?將來你『媳婦』要是不夠孝順,夥同你兒子一人……不,一蛇一半把你吞了怎麼辦?」
「我不會有兒子。」
「為什麼?你還不到三十歲,就已經『不行』了嗎?」雷峰嘲諷道。
鄒文喬無動於衷。「我沒有興趣娶老婆。」
雷峰不禁嘆息了,「你們家的人都很詭異喔!不是過分襤情,就是無情到沒人性,我看也沒有女人忍受得了你吧!」也只有他敢對鄒文喬說這種話。
不過,雖然大家都以為他是鄒文喬最好,也是唯一的朋友,可是他自己心裡明白,完全不是這麼一回事。