第111頁
“不!不，我們不能走!”
“她腦子胡塗了，”克雷茜說，“看看她的手。”
“不。聽我說。”她必須讓他們明白，“我可以阻止它——那顆彗星。我知道怎麼阻止它。”
他們已經跑出凡爾賽宮，進入泛著暑熱的夜色中。群星在頭頂閃耀，一股乾燥的小風帶著紅熱金屬的味道吹拂過來。
“艾德麗安，”克雷茜說，“如果我們回頭，就會被拘捕，然後處死。你明白嗎?我們嘗試暗殺國王，但是失敗了。我們不能回去。”
“我要回去，”她說著試圖從兩人手中掙脫，但沒兩下就被制服了。
“他們可能已經在追我們了，”尼古拉斯說，“來了很多衛兵，但那些屍體會讓他們迷惑一下。庭臣們會記得我們經過，並向他們報告我們的去向。”
艾德麗安意識到她身上的睡裙已經被鮮血浸透。
她腦子裡空空蕩蕩的，但痛苦讓她意識清醒。疼痛全在腕子附近，手本身已經沒有感覺。
三人跑向馬車。艾德麗安放鬆下來，似乎已經服從於他們的判斷。但當她察覺到他們放鬆了一點後，馬上把兩人推開，扭頭就跑。
她大概跑了三碼，然後撲倒在地。
“傻姑娘!”克雷茜喊道，“好了!你在這兒什麼也幹不成!如果你真知道如何阻止彗星，那就到別的地方去做!”
“我需要法迪奧的實驗室!”
“那是不可能的。艾德麗安，那是不可能的!但如果你活下去到別處進行研究，你可以……”
“什麼?我能做什麼?扭轉時間的軌跡?”
尼古拉斯從後面緊緊把她抱住，強扭著塞進馬車。
她發現自己倒在托爾西身上。
“上帝啊，進來，別叫了，”侯爵斥道。
“我們失敗了，”尼古拉斯對他說。
“嗯，”托爾西冷淡地回答，“從你們的樣子來看，我估計情勢很糟。你們至少傷到他了吧?”
尼古拉斯把車門撞上，馬車晃了一下開始移動。“他受了傷。”
“你的儀器沒起作用?”托爾西問，“它在馬丁身上是有用的。”
“我……我沒用它，”艾德麗安說。
“不，她用了，”克雷茜反駁道。
“我沒及時用它。托爾西，我知道如何阻止那顆彗星!我正試圖告訴國王，試圖說服他。”
“哦，上帝，”托爾西疲憊地嘟囔道，“沒用。全都沒用。”
“她確實用了，”克雷茜重複道，“晚了點，但她用了。”
“是那東西，那個幽靈，”尼古拉斯解釋說，“擊中了她的手。”
“它也擊中了你，”艾德麗安說，“不，它擊中的是盒子。我居然沒想到，我能通過以太攻擊，對方也就可以反擊。愚蠢。”
“就是說這個法子行不通，”克雷茜逼問道。
“也許吧，”艾德麗安有氣無力地說。
天剛蒙蒙亮，馬車就吱扭扭停了下來。托爾西走下車，撣撣褲子，又正了正頭上的假髮和帽子。
“我要向你們道別，”他說，“馬車會把你們帶到米迪的一個小村。你們在那裡會得到馬匹、補給和假文件，然後就可以進入瑞士。我會給你們一張地圖，你們可以去找我的一位老朋友。”
“小姐需要醫生，”克雷茜說。
“村子裡有個醫生。當心大城鎮和崗哨，邦當會通過以太收報機將消息傳出去。整個法國都會尋找你們。”
艾德麗安試圖答話，但她覺得頭重腳輕，渾身發熱。手腕的疼痛幾乎無法忍受。
“你不和我們一起走嗎，先生?”克雷茜問道。
托爾西苦笑道：“我背叛了我的國王和柯爾貝爾家族。我試圖拯救法國，卻功虧一簣。但我不會離開她。”
“您是個真正的紳士，先生，”克雷茜說著站起身，在他臉上吻了一下。
“謝謝，小姐，”侯爵答道，“祝你們好運。我們身後不遠處有一座橋。我和我的人會把它毀掉，這會阻斷追兵，讓你們有足夠的時間逃入鄉野。這是我能幫你們的最後一個忙了。”他說完點點頭，轉身離開。
艾德麗安數了數，一共有十個人和他隨行，全都穿著黑火槍手的制服。接著她注意到尼古拉斯臉上決絕的表情。
“不，”她用盡全力擠出這句話。
“我會儘量回來的，”他說，“我真的愛你。”
艾德麗安伸手去抓他，但卻伸錯了手。殘肢的焦臭味撲面而來，她幾乎又昏了過去。
“克雷茜，別讓他走，”她懇求道。
“托爾西需要人手對付那座橋。我也應該去。”
“她需要你，克雷茜，”尼古拉斯說，“而且以後的日子裡，我們兩個人中，你比較適合保護她。”
“可惜這是真的，”克雷茜的聲音略微有些顫抖，“多保重，我的朋友。”
“尼古拉斯，”看到他走下馬車，艾德麗安叫道。
“她腦子胡塗了，”克雷茜說，“看看她的手。”
“不。聽我說。”她必須讓他們明白，“我可以阻止它——那顆彗星。我知道怎麼阻止它。”
他們已經跑出凡爾賽宮，進入泛著暑熱的夜色中。群星在頭頂閃耀，一股乾燥的小風帶著紅熱金屬的味道吹拂過來。
“艾德麗安，”克雷茜說，“如果我們回頭，就會被拘捕，然後處死。你明白嗎?我們嘗試暗殺國王，但是失敗了。我們不能回去。”
“我要回去，”她說著試圖從兩人手中掙脫，但沒兩下就被制服了。
“他們可能已經在追我們了，”尼古拉斯說，“來了很多衛兵，但那些屍體會讓他們迷惑一下。庭臣們會記得我們經過，並向他們報告我們的去向。”
艾德麗安意識到她身上的睡裙已經被鮮血浸透。
她腦子裡空空蕩蕩的，但痛苦讓她意識清醒。疼痛全在腕子附近，手本身已經沒有感覺。
三人跑向馬車。艾德麗安放鬆下來，似乎已經服從於他們的判斷。但當她察覺到他們放鬆了一點後，馬上把兩人推開，扭頭就跑。
她大概跑了三碼，然後撲倒在地。
“傻姑娘!”克雷茜喊道，“好了!你在這兒什麼也幹不成!如果你真知道如何阻止彗星，那就到別的地方去做!”
“我需要法迪奧的實驗室!”
“那是不可能的。艾德麗安，那是不可能的!但如果你活下去到別處進行研究，你可以……”
“什麼?我能做什麼?扭轉時間的軌跡?”
尼古拉斯從後面緊緊把她抱住，強扭著塞進馬車。
她發現自己倒在托爾西身上。
“上帝啊，進來，別叫了，”侯爵斥道。
“我們失敗了，”尼古拉斯對他說。
“嗯，”托爾西冷淡地回答，“從你們的樣子來看，我估計情勢很糟。你們至少傷到他了吧?”
尼古拉斯把車門撞上，馬車晃了一下開始移動。“他受了傷。”
“你的儀器沒起作用?”托爾西問，“它在馬丁身上是有用的。”
“我……我沒用它，”艾德麗安說。
“不，她用了，”克雷茜反駁道。
“我沒及時用它。托爾西，我知道如何阻止那顆彗星!我正試圖告訴國王，試圖說服他。”
“哦，上帝，”托爾西疲憊地嘟囔道，“沒用。全都沒用。”
“她確實用了，”克雷茜重複道，“晚了點，但她用了。”
“是那東西，那個幽靈，”尼古拉斯解釋說，“擊中了她的手。”
“它也擊中了你，”艾德麗安說，“不，它擊中的是盒子。我居然沒想到，我能通過以太攻擊，對方也就可以反擊。愚蠢。”
“就是說這個法子行不通，”克雷茜逼問道。
“也許吧，”艾德麗安有氣無力地說。
天剛蒙蒙亮，馬車就吱扭扭停了下來。托爾西走下車，撣撣褲子，又正了正頭上的假髮和帽子。
“我要向你們道別，”他說，“馬車會把你們帶到米迪的一個小村。你們在那裡會得到馬匹、補給和假文件，然後就可以進入瑞士。我會給你們一張地圖，你們可以去找我的一位老朋友。”
“小姐需要醫生，”克雷茜說。
“村子裡有個醫生。當心大城鎮和崗哨，邦當會通過以太收報機將消息傳出去。整個法國都會尋找你們。”
艾德麗安試圖答話，但她覺得頭重腳輕，渾身發熱。手腕的疼痛幾乎無法忍受。
“你不和我們一起走嗎，先生?”克雷茜問道。
托爾西苦笑道：“我背叛了我的國王和柯爾貝爾家族。我試圖拯救法國，卻功虧一簣。但我不會離開她。”
“您是個真正的紳士，先生，”克雷茜說著站起身，在他臉上吻了一下。
“謝謝，小姐，”侯爵答道，“祝你們好運。我們身後不遠處有一座橋。我和我的人會把它毀掉，這會阻斷追兵，讓你們有足夠的時間逃入鄉野。這是我能幫你們的最後一個忙了。”他說完點點頭，轉身離開。
艾德麗安數了數，一共有十個人和他隨行，全都穿著黑火槍手的制服。接著她注意到尼古拉斯臉上決絕的表情。
“不，”她用盡全力擠出這句話。
“我會儘量回來的，”他說，“我真的愛你。”
艾德麗安伸手去抓他，但卻伸錯了手。殘肢的焦臭味撲面而來，她幾乎又昏了過去。
“克雷茜，別讓他走，”她懇求道。
“托爾西需要人手對付那座橋。我也應該去。”
“她需要你，克雷茜，”尼古拉斯說，“而且以後的日子裡，我們兩個人中，你比較適合保護她。”
“可惜這是真的，”克雷茜的聲音略微有些顫抖，“多保重，我的朋友。”
“尼古拉斯，”看到他走下馬車，艾德麗安叫道。