第2頁
戰。
日吉丸正生在戰火遍野的戰國時代。
日吉丸從三、四歲起，幾乎天天看到勇赴戰場的武士，或落荒而逃的殘兵敗將。他的父
親也常講戰爭掌故給他聽。日吉丸既喜歡看武士，也喜歡聽戰爭的掌故。
到了七歲左右，他就偷偷拿出父親的刀，自己做大將軍，指揮年紀比他大的少年。他總
是沉醉於戰爭遊戲中，一點也不幫家裡的忙，成為村里最不可救藥的頑童，人們都說他是猴
子出生的。
日吉丸確實有一副奇特的長相，與一般人全然不同。前額有兩條深深的皺紋，雙眼又突
又大，眼光銳利，具有不可思議的威力；可是一旦菀爾一笑，任何人都會禁不住跟著微笑。
他的個性具有明朗近人的魅力。
天文十二年一月，日吉丸家遭遇變故。父親木下彌右衛門去世了。本來就貧窮的家，更
加貧窮了。
他的母親奈加，天不亮就起床，耕作田地，撿拾麥穗，摘集桑葉；夜晚則在家裡紡紗，
編織草鞋，做到深夜才休息。雖然如此勤勞，但單靠女人家的一雙手，似乎很難克服貧窮。
姊姊是個很溫順的女孩子，勤快地幫母親的忙。可是日吉丸依然故我，天天熱中於戰爭
遊戲，只有吃飯和睡覺的時候在家。
奈加為了減輕家累，終於決心讓日吉丸出家做和尚，把他帶到村郊山上的古寺“光明
寺”日吉龍眼看母親流淚懇託住持，心裡默默誓言要做一個好和尚，從那天起，他開始勤奮
工作。住持看他頭腦靈活，討人喜愛，一點兒也不像村里傳說的調皮搗蛋，所以非常的疼
他。
可是不到一年，日吉丸就覺得和尚的修行沒什麼意思了，因為寺里生活枯燥無味，將來
也沒甚麼希望。
於是，當住持到各村莊托缽的時候，日吉丸就把藏匿的木刀拿出來，佩在腰際，大聲呼
喚：“大家來啊！”
在山麓等待著的玩伴，即刻一擁而上。剎那間，寺內外成了這一群頑童的天下，鐘樓里
的鐘亂響，瓦石紛飛，殿堂里灰塵滿地，佛壇翻倒。
雖然如此，和藹寬大的住持，總是搖頭苦笑忍耐過去了。
但是，有一天，托缽回寺的住持，且到正殿內的大香爐破裂，不禁大為震怒，那個大香
爐是已有數百年歷史的傳寺之寶。住持終於忍無可忍，第二天，日吉丸就被帶回家去了。
於是奈加開始讓日吉丸學做生意。先是送到村裡的染布後，但不到一個月就被辭掉了。
後來也去做過泥水匠和打鐵匠，也在馬市賣過便當。不過，不論到那裡工作，總沒有超過三
個月的。
最後，日吉丸到清洲城商店街的一家碗具店做雜差。為了使母親安心，日吉丸決心這次
至少要忍耐兩、三年。
工作了五十多天，對店務已大致熟悉了。一天下午，日吉丸被差到船運行去領取剛運到
的貨物。
在白雲飄忽的晴天下，他推著滿載陶器的車子，來到清洲城的護城河邊時，不知不覺停
住了腳步，仰望高聳的城樓。
望著青天白日下，金碧輝煌的樓閣日吉丸不禁在心裡告訴自己：“住在城裡的領主是
人，我也是人。只要努力，再逢時運，我一定也能做一城之主。”
野心勃勃的日吉丸，接著想到：“如何努力才能出人頭地呢？”
他一面想著這個問題，一面推著車子走。不過，再怎麼想也想不出個道理來。心裡只是
不斷地念著：“等著瞧吧！我將來必定……”
這個時候，
“小子！放肆！”
一聲怒喝，使日吉丸從白日夢中清醒。但為時已晚，他的手推車撞上了一個武士。
“瞎眼的矮仔！”
武士一腳踢向日吉丸的腰板，日吉丸連車帶人翻倒在地。車上的碗盤壺盆掉在地上，跌
得粉碎。
日吉丸不顧受傷的手掌在滴著鮮血，只是瞪視大踏步而去的武士背影，心裡想著：“有
什麼法子使這樣子的武士跪在我面前呢？”
日吉九回過頭看了一眼地面上散亂的破碎陶瓷，心想：“不管如何耐著學，我到底不是
做生意的材料。就此罷了吧！”
於是，他不管翻覆了的手推車，頭也不回的離開了。
3．母與子
當天晚上。
中村的木下家中，一對母女在爐邊辛勤地工作不息。
“這次，日吉好像能耐著性子工作了。”
“真的，畢竟是城裡最大的店鋪。弟弟大概會認真的努力工作吧。”
正當兩人在聊著的時候，昏暗的前間，有人不聲不響的進來了。
“是誰啊？”
奈加問著。但是沒有人回答。人影擰立不動，是不想上來的樣子。
“唉？你不是日吉丸嗎？”
“嗯……。”
“怎麼會在這個時候……”
“娘，我不做了。”
“哎呀！你又……”
日吉丸正生在戰火遍野的戰國時代。
日吉丸從三、四歲起，幾乎天天看到勇赴戰場的武士，或落荒而逃的殘兵敗將。他的父
親也常講戰爭掌故給他聽。日吉丸既喜歡看武士，也喜歡聽戰爭的掌故。
到了七歲左右，他就偷偷拿出父親的刀，自己做大將軍，指揮年紀比他大的少年。他總
是沉醉於戰爭遊戲中，一點也不幫家裡的忙，成為村里最不可救藥的頑童，人們都說他是猴
子出生的。
日吉丸確實有一副奇特的長相，與一般人全然不同。前額有兩條深深的皺紋，雙眼又突
又大，眼光銳利，具有不可思議的威力；可是一旦菀爾一笑，任何人都會禁不住跟著微笑。
他的個性具有明朗近人的魅力。
天文十二年一月，日吉丸家遭遇變故。父親木下彌右衛門去世了。本來就貧窮的家，更
加貧窮了。
他的母親奈加，天不亮就起床，耕作田地，撿拾麥穗，摘集桑葉；夜晚則在家裡紡紗，
編織草鞋，做到深夜才休息。雖然如此勤勞，但單靠女人家的一雙手，似乎很難克服貧窮。
姊姊是個很溫順的女孩子，勤快地幫母親的忙。可是日吉丸依然故我，天天熱中於戰爭
遊戲，只有吃飯和睡覺的時候在家。
奈加為了減輕家累，終於決心讓日吉丸出家做和尚，把他帶到村郊山上的古寺“光明
寺”日吉龍眼看母親流淚懇託住持，心裡默默誓言要做一個好和尚，從那天起，他開始勤奮
工作。住持看他頭腦靈活，討人喜愛，一點兒也不像村里傳說的調皮搗蛋，所以非常的疼
他。
可是不到一年，日吉丸就覺得和尚的修行沒什麼意思了，因為寺里生活枯燥無味，將來
也沒甚麼希望。
於是，當住持到各村莊托缽的時候，日吉丸就把藏匿的木刀拿出來，佩在腰際，大聲呼
喚：“大家來啊！”
在山麓等待著的玩伴，即刻一擁而上。剎那間，寺內外成了這一群頑童的天下，鐘樓里
的鐘亂響，瓦石紛飛，殿堂里灰塵滿地，佛壇翻倒。
雖然如此，和藹寬大的住持，總是搖頭苦笑忍耐過去了。
但是，有一天，托缽回寺的住持，且到正殿內的大香爐破裂，不禁大為震怒，那個大香
爐是已有數百年歷史的傳寺之寶。住持終於忍無可忍，第二天，日吉丸就被帶回家去了。
於是奈加開始讓日吉丸學做生意。先是送到村裡的染布後，但不到一個月就被辭掉了。
後來也去做過泥水匠和打鐵匠，也在馬市賣過便當。不過，不論到那裡工作，總沒有超過三
個月的。
最後，日吉丸到清洲城商店街的一家碗具店做雜差。為了使母親安心，日吉丸決心這次
至少要忍耐兩、三年。
工作了五十多天，對店務已大致熟悉了。一天下午，日吉丸被差到船運行去領取剛運到
的貨物。
在白雲飄忽的晴天下，他推著滿載陶器的車子，來到清洲城的護城河邊時，不知不覺停
住了腳步，仰望高聳的城樓。
望著青天白日下，金碧輝煌的樓閣日吉丸不禁在心裡告訴自己：“住在城裡的領主是
人，我也是人。只要努力，再逢時運，我一定也能做一城之主。”
野心勃勃的日吉丸，接著想到：“如何努力才能出人頭地呢？”
他一面想著這個問題，一面推著車子走。不過，再怎麼想也想不出個道理來。心裡只是
不斷地念著：“等著瞧吧！我將來必定……”
這個時候，
“小子！放肆！”
一聲怒喝，使日吉丸從白日夢中清醒。但為時已晚，他的手推車撞上了一個武士。
“瞎眼的矮仔！”
武士一腳踢向日吉丸的腰板，日吉丸連車帶人翻倒在地。車上的碗盤壺盆掉在地上，跌
得粉碎。
日吉丸不顧受傷的手掌在滴著鮮血，只是瞪視大踏步而去的武士背影，心裡想著：“有
什麼法子使這樣子的武士跪在我面前呢？”
日吉九回過頭看了一眼地面上散亂的破碎陶瓷，心想：“不管如何耐著學，我到底不是
做生意的材料。就此罷了吧！”
於是，他不管翻覆了的手推車，頭也不回的離開了。
3．母與子
當天晚上。
中村的木下家中，一對母女在爐邊辛勤地工作不息。
“這次，日吉好像能耐著性子工作了。”
“真的，畢竟是城裡最大的店鋪。弟弟大概會認真的努力工作吧。”
正當兩人在聊著的時候，昏暗的前間，有人不聲不響的進來了。
“是誰啊？”
奈加問著。但是沒有人回答。人影擰立不動，是不想上來的樣子。
“唉？你不是日吉丸嗎？”
“嗯……。”
“怎麼會在這個時候……”
“娘，我不做了。”
“哎呀！你又……”