第594頁
“但是姐姐，你們這樣做傷害了許多無辜的人!人類中有許多人是很善良的，他們與你們一樣，熱愛動物，熱愛大自然。你看看報紙還有電視，每天都有人與動物的感人故事發生……”
“不，你錯了!”明繁華打斷了他，“憐憫不等於平等!人類應當平等地看待其它物種，愛護與可憐都不是對它們的愛!我們追求的平等，應該就像女人追求的男女平等。”
“那麼你們對人類平等嗎?你們指責人類濫殺動物，而你們卻在濫殺人類!”
“這是革命。”明繁華突然穩定了情緒，她的冷靜，使她說出的話莊嚴向神聖，“人類依賴科技文明已經數千年，僅用勸說的方式讓他們放棄，可能嗎?我怎麼能指望你會明白?”
明繁華轉身進屋，重重關上滑門，留下明榮夏孤單地呆在陽台里。他望著都市璀璨的夜景，繼續吹著冷風。
明榮夏房間裡只有張單人床，很窄。彼德其實想睡床，可是納那華特辛卻要讓明榮夏睡床，他這樣一提出，彼德不好意思說出自己的想法了。明榮夏身為惠齊羅伯契特利的繼承者，他理當受到尊敬，但明榮夏認為他們是客人，哪有讓客人睡地上的道理。三人堅持不下，最後三人一起睡地上，床卻空著。
關了燈，寧靜的深夜裡即使有針掉落地上恐怕也能聽見。隔壁有人切切私語，母親與姐姐似乎仍在聊天，她們分開太久，有說不完的話。明榮夏也睡不著了。
第五節 閒言
更新時間2008-7-8 23:24:50 字數：2157
清晨，明榮夏被納那華特辛起身的動靜驚醒，原來他也是被屋外的動靜吵醒的。母親、姐姐還有米勒很早就起了床，正在客廳與廚房忙碌著。米勒會說中文，逗得母親很開心。
明榮夏聽見他們的笑聲，呆在屋裡沒出去，直到母親在門外叫他起床吃早飯。
母親在早飯中對明榮夏說了許多話，主要談到他的學業，催促他儘快去學校與老師商量，結束休學，選擇下學期繼續跟班讀或是留級，因為這學期的課程耽誤太多了。母親希望繼續跟班讀，這樣不僅可以省下一筆學費，而且能按時畢業，並且不時提醒兒子，這幾天內把課本讀一讀，有什麼不懂的請教姐姐。母親說話時表情嚴肅認真，沒有一絲笑容。
接著母親提到了姐姐的婚事，母親很滿意米勒這個洋女婿，今天他們三人將去影樓預訂婚紗照，吃了早飯就去。提起這些事時，母親不住地笑。但總得有人買菜做飯吧，因此這些家務事落上了明榮夏的肩頭。
母親走後，明榮夏帶著納那華特辛與彼德去菜市場。彼德雖然在現代文明中長大，不過菜市場卻是第一次見到，他在美國的成長環境決定了他不可能看見這樣的地方。在他眼中到處有稀奇，賣菜的農民占領了道路兩側，人們在道路中央緩慢龜行。相反，脫離了科技文明的納那華特辛卻沒感到驚訝，他認為這與墨西哥小鎮的集市差不多。
明榮夏與菜販討價還價，彼德弄明白他們談話的內容後直搖頭，為這點小錢爭吵半天真不值得，只有那些大手筆的生意才配得上這樣浪費時間。好幾次與菜販爭執不下時，彼德索性奪過明榮夏的錢包，把錢給了。納那華特辛的觀點又截然不同，有些菜販因反感壓低了價，會給人臉色看，凡這些給明榮夏臉色看的菜販沒有一個不倒霉的，納那華特辛會幫著壓價，甚至不惜武力。
而明榮夏的最終評價是——帶他們出門是個錯誤。
他們買了許多東西，把母親給的錢花光了，三人都雙手無空。現在得趕緊回家做飯，母親帶著姐姐、米勒只是去與影樓預約，中午前會回來的。
小區里聚集著一群剛買菜回來的女人，她們都是樓上樓下的大媽大嬸，這些女人一旦相互碰見了，準會聊上半天。
為首的是馬桂芳，這個老太婆在中老年婦女的聚會中總能占據聊天的核心地位，因為她知道的別人家的那點事最多，說得就像親眼所見。
“我出去買菜時看見陳麗芬和她的女兒，還有個外國人出去了。那是她的女婿嗎?長得挺帥。”
“就是她女兒的男朋友，是個美國人。”
聽見這些中老年婦女在閒話自己家的事，明榮夏躲在小區花園的樹叢後偷聽。
馬桂芳嘖嘖地開了口，“不錯啊!陳麗芬總算該享福了，女兒先嫁過去，頂多過上一兩年，讓女婿把自己也弄去美國，以後就在美國養老了!”
“可不是!兒子也上了大學，沒什麼可操心的了。”
“她年輕時就死了男人，拖著一兒一女過得苦。之前不是說她女兒死在國外了嗎?沒想到好日子來得這麼快!”
“你們知道她女婿是幹什麼的嗎?”
“不知道。聽說是開公司的。”
“我聽說是她女兒的同學，在學校認識的。”
“管他是做什麼的，只要能帶她全家去美國就行了!”
婦女們一陣笑。
馬桂芳緩慢地搖頭，發出長長的否定鼻音，所有人靜下來，聽她說。“你們只說她的女兒和女婿，可是陳麗芬的兒子也是大有來歷的，你們不知道吧?這個兒子是失而復得。”
“什麼失而復得?”