第237頁
凱薩琳女士站在幻燈片前解說著不斷變換的圖片，幻燈片展示的都是些圖片資料，聖約翰鎮的冬獵圖。照片裡，獵人們扛著、提著鮮血淋淋的獵物，他們在鎮裡的空地上剖剮動物，血染紅地面，鎮上居民在圍觀，喜氣洋洋，其中有不少小孩。
“這項傳統十年前被禁止，但在今年，在鎮長和某些保守居民的提議下，又開禁了，並且據說還得到了國會議員的支持。”
聽眾中有人舉手，凱薩琳女士允許他提問。
“他們為什麼要復恢這項血腥的傳統?”他問。
凱薩琳女士三十多歲，金髮迷人，戴著細框眼鏡，一身粉紅職業裝，性感幹練。她回答：“官方的說法是保護傳統文化，但事實上是為了促進當地旅遊業發展，歸根結底是為了錢。”
台上起了不滿的議論。
“各位，請安靜!各位!”凱薩琳女士透過麥克風發話，“今天招集大家在這裡聚會就是為了阻止這場狩獵。我們的祖先也曾狩獵，但那是為了生存;聖約翰鎮不一樣，這是赤裸裸的商業目的!我們要阻止這場血腥殘忍的屠殺!儘管我們力量有限，而且這次行動必定會遭受到極大的阻力，但是能救一隻動物也就多一份希望，這是地球的希望，也是人類的希望!”
凱薩琳女士的發言受到一片贊同。
地球解放聰明的成員如約集合出發了，他們的目的地是北方小鎮聖約翰。他們中大多可以自己駕車去，但為了環保而選擇了集體乘飛機，之後又租用自行車，途中有其他組織加入，浩浩蕩蕩幾百來人，在公路上很壯觀。
聖約翰像是過節一般。僅是前期宣傳就弄得沸沸揚揚，今天又是狩獵第一天，全鎮掛滿彩色氣球，音樂歌舞不斷，遊客更是人山人海，許多人摩拳擦掌，也想加入狩獵隊一試身手。
吹響了號角，第一支狩獵隊出發了，獵狗狂吠著沖在最前面。
“站住!”凱薩琳女士大喊一聲，擋在了狩獵隊前方。
地球解放聯盟的成員們行動起來，拿也藏在行李包中的標語橫幅，他們在額頭綁上統一藍絲帶——那是地球的藍。他們聚集到凱薩琳身邊，在狩獵隊前組成道人牆，坐下來，唱起了歌。
鎮長的臉都綠了，他預料到會有人搗亂，層層提防，可還是讓他們混了進來。記得的閃光燈向著他們不停閃爍，還有那些遊客，許多人一副看熱鬧的模樣。聖約翰鎮這次可算顏面盡失了。可是他能拿這些示威者怎麼辦?他已通知警方，但只要他們沒使用暴力，警察不能逮捕他們。
“虛偽的動物權利者，滾出去!”有人大叫，是個鎮裡人。
“收起你們的假面具，這世上人才是主宰!”
“這是我們的傳統，關你們什麼事!別來打擾別人的生活!”
“你們根本是狗熊生出來的，就是我十年前打死的那隻，它的皮現在還在我家當地毯!人類中的敗類!”
居民們圍住他們，扯下他們的旗幟。有孩子向他們扔石頭，坐著的動物保護者躲閃不及，有人被擊中了。保護者們站起來，從居民手中搶回他們的旗幟，爭搶引發了更大的衝突，迅速成為一場騷亂，保護者與鎮上居民打了起來。遊客緊護住自己的行囊四處逃竄。保護者中女性居多，她們毫不畏懼，也不與人爭鬥，手拉著手，守護旗幟，依然擋在森林前。
凱薩琳女士衝上講台，搶過麥克風，開始演講。她反對狩獵遊戲，更反對將其與金錢掛鉤。凱薩琳女士義正辭言，直指鎮上居民與人類本性。警察已向她奔去。
“砰!”
槍聲穿透騷亂的人群，凱薩琳女士倒下了。
“凱薩琳——”米勒沖向講台。
身後明繁華發出聲尖叫，她周圍的同伴相繼後退，把她暴露在鎮上居民的面前。米勒轉身護住她，一塊石頭砸中他的頭，藍絲帶滑落，鮮血湧出，他倒下了，明繁華抱著他。
“我打死了那個女頭目!”一名男子高舉獵槍，歡呼般地喊道。警察很快逮捕了他。
趕到的大批警察開始鎮壓騷亂，無論是鎮上居民，還是保護者，只要是言行過激，統統被他們壓在了地上。
凱薩琳的屍體被抬了出來。“怎麼會這樣?我們並不想傷害任何人!”一名女性保護者尖叫著大哭起來。
米勒感覺到明繁華的淚滴上他的臉，混合著他的血一起流淌。血流入他的眼裡，世界仿佛鮮紅一片……
從回憶中回到現實，米勒感到自己在流血。明榮夏與他對話時握著神刀，距離神刀太近，傷口又起了變化。血液已順著手臂流下，他抬起手，上邊的液體是黑色的。
已經不再紅了，永遠不會變回紅色，如同他的生命，不會再回來了。米勒向著頂層發出銀光的那幢大廈走去。
聖約翰鎮騷亂事件平息後，米勒再睜開眼時，已躺在醫院。明繁華坐在床邊，雙眼紅腫。
進來一位中年人，髮絲里已起了許多白髮，有保鏢模樣的人陪伴著他。
“弗林特先生。”米勒坐起來，盯著這位訪客。
“是我把你保了出來，否則你只能和你那些瘋狂的朋友蹲監獄。”弗林特先生嚴厲地說。似乎米勒應當感激他。
“我們為什麼要坐牢?我們沒有做錯事!”