第57頁
“哈爾德將軍，不得不告訴你個不好的消息，中路的第4 集團軍的進攻沒有成功。兩翼也無法跟上去。如果繼續這樣打下去，將軍，儘管我很不願意說，但作為軍人我必須說，我們快要到山窮水盡的地步了..”
“元帥，您的部隊就在莫斯科城下了，再加最後一把勁兒，莫斯科城門就要為您洞開了。您知道，元首日夜盼望著您的好消息..”哈爾德企圖繼續為包克打氣。
“我又何嘗不想，可是，難哪..”對方完全是一種無可奈何的神情。
“那您打算怎麼辦？”“也許我們應該轉攻為守，準備打防禦戰了。您是知道的，最好地防禦是堅決的進攻！”
“當然，兵法上都是這麼說..”
哈爾德這邊放下電話，那邊第2 坦克集團軍指揮官古德里安的報告又送到他的案頭。哈爾德打開一看，越來越喪氣了。這位天天與坦克打交道的“閃擊英雄”古德里安的報告中寫道：
“我集團軍從南面攻占莫斯科的努力已被制止。我沒辦法，這裡的氣溫已下降到零下30 度以下，坦克差不多動彈不得了。由於我的側翼威脅日增，因此很可能還得後退。最後說一句，我感覺，我們以前的犧牲和煎熬很有可能歸於徒勞了。對此，我很痛心。古德里安。”報告儘管寫得生硬，但十分明了。
傍晚，第4 坦克集團軍參謀長勃魯門特里特也打來電話，報告前方進攻失利的情況。哈爾德跟他私交不錯，所以他小聲問勃魯門特里恃：
“你總的感覺怎麼樣？我們真的要重演拿破崙的悲劇麼？”
對方沒有急於回答，顯然是在想措辭。沉寂了一會兒，他說：
“你在足球場上肯定見過這樣二種局面，我們三個前鋒，已經帶球突入禁區，把對方的後衛都甩在身後，面前只有一個守門員了。左邊鋒射門，球被擋了回來，右邊鋒補射一腳，又被擋了回來，中鋒在離球門很近的情況下，以為天賜良機正要起腳射門，後衛補上，守門員更是撲救格外兇狠，門前一陣混戰，終於在最後一秒鐘將球捉住了。於是，一切都成了泡影..”
哈爾德明白了勃魯門特里特話的意思，也明了前線的局勢。還有什麼好說的呢？是前鋒太笨還是守門員大強，是上帝的旨意還是鬼使神差，誰又能說得清楚？但有一點是清楚的，“球已在對方守門員手裡。比賽還遠未終止，所以前鋒只好往回跑吧..”
哈爾德心事重重地來到陸軍總司令布勞希契辦公室，見這位陸軍的最高統帥，坐在沙發里，一隻手支著頭，似乎在打瞌睡。哈爾德乾咳了一聲，布勞希契抬起那惺松的眼皮望了一眼進門的人，見是哈爾德，便示意他坐下。
哈爾德簡單講了包克、古德里安、勃魯門特里特的報告，布勞希契默默地聽著，靜靜地點著頭，末了，他說：
“是的，他們是對的，現在除了轉入防禦之外，看不到有什麼使德軍擺脫絕境的辦法。”說著，很吃力地從沙發上站起來，慢慢走到寫字檯前，拿起一張紙，遞給哈爾德。“最近我的心臟病一再復發，體力明顯不支，看來無法完成元首交給陸軍的那些偉大而艱巨的任務，我已決定向元首遞交辭呈...
希特勒聽到前線準備後退防禦，布勞希契要求辭職（儘管他一直對布勞希契缺乏好感）的消息，怒不可遏。他兩眼閃著冷光盯著站在面前的哈爾德，那特意留著小鬍子的上唇不時抽搐、抖動著，就這樣足有兩分鐘。弄得哈爾德渾身不自在。突然，希特勒一拳砸在桌子上，隨即呼地從椅子裡站起來，開始發作了：
“愚蠢！愚蠢透頂！我們好不容易離莫斯科只有一步之遙了，這層薄紗只要指頭一戳就要破了，為什麼要停下？！為什麼要轉入防禦？！包克、古德里安、赫普納，腦子裡塞滿了稻草，難道您也是個木頭人嗎？幾個月的戰爭，我們損失僅僅50 萬，而俄國人卻是我們的10 倍！憑什麼說我們已經喪失了優勢？！不對，優勢還在我們這邊，還在我手裡！”希特勒張開雙手，在空中抓了一把，又緊緊地捏著拳頭，放在臉前晃動著。
由於過於激動，希特勒額邊那用來掩蓋禿頂的不多的幾根頭髮散落下來，他隨手往上推了兩把，背起手走了幾步突然一轉身，衝著哈爾德喊道：“你告訴包克他們，不許撤退，後退一步都不行！”哈爾德一句話也沒說，趕緊退了出來。
第九章勝利的曙光一、德國人抱怨上帝加入了俄羅斯籍
歷史總會出現一些驚人的相似之處。1812年，拿破崙一世統帥著浩浩蕩蕩的法蘭西大軍橫掃歐洲，但在莫斯科城下大敗而歸。據說，那是上帝拯救了俄羅斯，當拿破崙勝利在望時，嚴寒突然降臨。
1941年的冬天，上帝又一次站到了俄國人的一邊——
10月6日，莫斯科周圍的廣大地區就飄飄揚揚地下起了第一場冬雪；
11月3日，第一次寒潮降臨俄羅斯，莫斯科的氣溫驟降至零度以下；
13日零下8度；
27 日，一陣凜冽的寒風，在短短的兩個小時以內氣溫驟降到了零下40度。
出生在那個溫暖的奧地利的阿道夫·希特勒根本沒有領教過什麼是俄羅斯的嚴寒。可是嚴寒之中的德軍官兵卻領教了挨凍的滋味，成千上萬的德軍官兵被凍成了殘廢，沒嚴重凍傷的也很難再保持什麼戰鬥力。還不止於此，德軍的坦克在嚴寒中根本無法啟動，機槍和其它自動武器幾乎全部失靈，汽油變成了一種粘乎乎的怪物，甚至大炮也無法瞄準，步槍被凍油凝固竟然拉不開槍栓。
“元帥，您的部隊就在莫斯科城下了，再加最後一把勁兒，莫斯科城門就要為您洞開了。您知道，元首日夜盼望著您的好消息..”哈爾德企圖繼續為包克打氣。
“我又何嘗不想，可是，難哪..”對方完全是一種無可奈何的神情。
“那您打算怎麼辦？”“也許我們應該轉攻為守，準備打防禦戰了。您是知道的，最好地防禦是堅決的進攻！”
“當然，兵法上都是這麼說..”
哈爾德這邊放下電話，那邊第2 坦克集團軍指揮官古德里安的報告又送到他的案頭。哈爾德打開一看，越來越喪氣了。這位天天與坦克打交道的“閃擊英雄”古德里安的報告中寫道：
“我集團軍從南面攻占莫斯科的努力已被制止。我沒辦法，這裡的氣溫已下降到零下30 度以下，坦克差不多動彈不得了。由於我的側翼威脅日增，因此很可能還得後退。最後說一句，我感覺，我們以前的犧牲和煎熬很有可能歸於徒勞了。對此，我很痛心。古德里安。”報告儘管寫得生硬，但十分明了。
傍晚，第4 坦克集團軍參謀長勃魯門特里特也打來電話，報告前方進攻失利的情況。哈爾德跟他私交不錯，所以他小聲問勃魯門特里恃：
“你總的感覺怎麼樣？我們真的要重演拿破崙的悲劇麼？”
對方沒有急於回答，顯然是在想措辭。沉寂了一會兒，他說：
“你在足球場上肯定見過這樣二種局面，我們三個前鋒，已經帶球突入禁區，把對方的後衛都甩在身後，面前只有一個守門員了。左邊鋒射門，球被擋了回來，右邊鋒補射一腳，又被擋了回來，中鋒在離球門很近的情況下，以為天賜良機正要起腳射門，後衛補上，守門員更是撲救格外兇狠，門前一陣混戰，終於在最後一秒鐘將球捉住了。於是，一切都成了泡影..”
哈爾德明白了勃魯門特里特話的意思，也明了前線的局勢。還有什麼好說的呢？是前鋒太笨還是守門員大強，是上帝的旨意還是鬼使神差，誰又能說得清楚？但有一點是清楚的，“球已在對方守門員手裡。比賽還遠未終止，所以前鋒只好往回跑吧..”
哈爾德心事重重地來到陸軍總司令布勞希契辦公室，見這位陸軍的最高統帥，坐在沙發里，一隻手支著頭，似乎在打瞌睡。哈爾德乾咳了一聲，布勞希契抬起那惺松的眼皮望了一眼進門的人，見是哈爾德，便示意他坐下。
哈爾德簡單講了包克、古德里安、勃魯門特里特的報告，布勞希契默默地聽著，靜靜地點著頭，末了，他說：
“是的，他們是對的，現在除了轉入防禦之外，看不到有什麼使德軍擺脫絕境的辦法。”說著，很吃力地從沙發上站起來，慢慢走到寫字檯前，拿起一張紙，遞給哈爾德。“最近我的心臟病一再復發，體力明顯不支，看來無法完成元首交給陸軍的那些偉大而艱巨的任務，我已決定向元首遞交辭呈...
希特勒聽到前線準備後退防禦，布勞希契要求辭職（儘管他一直對布勞希契缺乏好感）的消息，怒不可遏。他兩眼閃著冷光盯著站在面前的哈爾德，那特意留著小鬍子的上唇不時抽搐、抖動著，就這樣足有兩分鐘。弄得哈爾德渾身不自在。突然，希特勒一拳砸在桌子上，隨即呼地從椅子裡站起來，開始發作了：
“愚蠢！愚蠢透頂！我們好不容易離莫斯科只有一步之遙了，這層薄紗只要指頭一戳就要破了，為什麼要停下？！為什麼要轉入防禦？！包克、古德里安、赫普納，腦子裡塞滿了稻草，難道您也是個木頭人嗎？幾個月的戰爭，我們損失僅僅50 萬，而俄國人卻是我們的10 倍！憑什麼說我們已經喪失了優勢？！不對，優勢還在我們這邊，還在我手裡！”希特勒張開雙手，在空中抓了一把，又緊緊地捏著拳頭，放在臉前晃動著。
由於過於激動，希特勒額邊那用來掩蓋禿頂的不多的幾根頭髮散落下來，他隨手往上推了兩把，背起手走了幾步突然一轉身，衝著哈爾德喊道：“你告訴包克他們，不許撤退，後退一步都不行！”哈爾德一句話也沒說，趕緊退了出來。
第九章勝利的曙光一、德國人抱怨上帝加入了俄羅斯籍
歷史總會出現一些驚人的相似之處。1812年，拿破崙一世統帥著浩浩蕩蕩的法蘭西大軍橫掃歐洲，但在莫斯科城下大敗而歸。據說，那是上帝拯救了俄羅斯，當拿破崙勝利在望時，嚴寒突然降臨。
1941年的冬天，上帝又一次站到了俄國人的一邊——
10月6日，莫斯科周圍的廣大地區就飄飄揚揚地下起了第一場冬雪；
11月3日，第一次寒潮降臨俄羅斯，莫斯科的氣溫驟降至零度以下；
13日零下8度；
27 日，一陣凜冽的寒風，在短短的兩個小時以內氣溫驟降到了零下40度。
出生在那個溫暖的奧地利的阿道夫·希特勒根本沒有領教過什麼是俄羅斯的嚴寒。可是嚴寒之中的德軍官兵卻領教了挨凍的滋味，成千上萬的德軍官兵被凍成了殘廢，沒嚴重凍傷的也很難再保持什麼戰鬥力。還不止於此，德軍的坦克在嚴寒中根本無法啟動，機槍和其它自動武器幾乎全部失靈，汽油變成了一種粘乎乎的怪物，甚至大炮也無法瞄準，步槍被凍油凝固竟然拉不開槍栓。