第55頁
兩輛車剛開進樹林，就隱隱約約聽見樹林外面有坦克和裝甲車的馬達聲，而且越來越近。羅科索夫斯基立即命令大家下車，分散隱蔽，準備與敵人拚個死活。一會兒，一個漆成綠色的坦克炮筒，饅饅地進入了人們的視野，隨著炮筒的移動，一輛蘇制T—34 坦克出現面前，鮮艷的紅五星讓大家把提到嗓子眼的心又放回到肚子裡。接著又一輛、二輛，..羅科索夫斯基一行人看見是本軍的坦克，一聲歡呼，衝上前去。坦克群一看從樹林跑出幾名自己人，其中還有一位將軍，趕快停車，在最前面的一輛坦克頂蓋打開，一名上尉從中探出半個頭，舉千向羅科索夫斯基行禮：“報告將軍，坦克25 旅3營，奉命向克林進發。”
羅科索夫斯基手一揮：“克林已被敵人占領，你們可能去不了了，不過，我命令你消滅河對岸那輛法西斯坦克！他剛剛欠下一筆血債！”
“遵命，將軍同志。”然後彎腰拿起對講話筒：“我命令，成戰鬥隊形散開！”說完，“咣”地蓋好艙蓋，卒隊繞過樹林，朝河邊開去。
德中央集群總司令馮·包克元帥，得知他的部隊已經占領了克林和索爾涅奇諾戈爾斯克後，異常高興。他那長期被胃病折磨得黑灰白色的臉頰上，也浮起一點紅潤。以一種按捺不住的喜悅對他的參謀長格賴芬貝格說：
“不能給俄國人以喘息的機會，他們在我們強大的‘颱風’面前已經站不穩了。莫斯科城下的防禦，處在危機的邊緣，情報已經證實了這一點，他們大多數兵團已經精疲力竭經不住重擊了，而他們大後方的兵源也已經枯竭。我們到莫斯科大街上散步的日子，指日可待了！”他站在窗前，望著外面紛紛揚揚的雪花，輕聲說：“莫斯科，莫斯科，都說你神秘莫測，命中注定，130 年後這塊神秘面紗要由我再次揭開了..”
熟悉軍事歷史的格賴芬貝格知道，包克這是用自己與1812 年攻入莫斯科的拿破崙相比。於是一邊奉迎包克的意思，一邊又覺得這是個不祥之兆：當年拿破崙雖然攻陷了莫斯科，但最終還是一個敗軍之將，被庫圖佐夫給趕了出來，會不會重蹈拿破崙的覆轍？
他接著包克的話語說道：“是啊，元帥，我看今天的情況與當年的馬恩河戰役有點類似，誰能最後投入一個營的兵力，誰就能決定交戰的結局。因此，您最好再跟元首談談，讓元首盡一切辦法保證我們的後備力量。”
包克沒接參謀長的話茬，而是按了按鈴，對應聲而進的副官說：
“接第3 和第4 坦克集群的賴因哈特將軍和赫普納將軍和第2 坦克集群的古德里安將軍，我要分別與他們通話。”
副官退出，包克這才走到格賴芬貝格面前：“好吧，就按你剛才的意思，以我的名義給陸軍參謀長哈爾德發個報，但願是我而不是俄國人投入最後一個營..”說著，輕輕拍拍格賴芬貝格的肩頭。
在電話里，包克果然決定投進他的最後一個營，發動對蘇聯心臟的最後
進攻。這是有史以來在一條戰線上集中了最強大的坦克部隊：在莫斯科正北赫普納將軍的第4 坦克集團軍和霍待將軍的第3 坦克集團軍向南進迫，在莫斯科正南的古德里安的第2 坦克集團軍從圖拉北上，克魯格的龐大的第4 軍團居於中央，穿過市郊的森林向東殺開一條血路——包克的最大希望就寄托在這樣聲勢浩大的軍事部署上，他除要求幾個坦克集團軍司令勇猛進攻之外，還透露了他準備效仿希特勒在布拉格的做法：坐第一輛坦克衝進莫斯科去。因此，他先告訴這三位將軍，要把前線進展情況不分晝夜地及時報告，以便使他有機會了卻他的夙願。
這幾天，德軍似乎在給包克爭氣，進攻頻頻得手，推進速度雖然不快，但卻是一步步地逼近莫斯科。蘇軍的抵抗也近乎瘋狂。常常是打得整營、整團地不剩一人，槍里的子彈一顆不留為止，到了11 月底，德軍在經過激戰之後，占領列寧格勒至莫斯科鐵路上的克留科沃車站，切斷了列寧格勒與莫斯科的鐵路聯繫。這裡距莫斯科的列寧格勒火車站僅40 公里，幾天以後得不到很大補充的蘇軍又被逼退。12 月3 日，德軍第4 坦克集團軍攻占了紅波利亞納。
這個紅波利亞納，今天改名為梅季希，在莫斯科西北郊，距莫斯科僅有27 公里，坦克只需一個多小時便能抵達莫斯科了。赫普納將軍把這一消息馬上報告了包克，包克當即坐著臥車趕到了這裡。
戰鬥過的紅波利亞納，到處是斷壁殘垣，焦煙縷縷，幾公里外，戰鬥還在激烈地進行，炮聲、槍聲不絕於耳。包克的車隊開到一座教堂前停下。這座教堂已被改為前線指揮部，在一群軍官的簇擁下，包克趾高氣揚地進入教堂，一邊走一邊問攻占此地的坦克師師長：
“怎麼樣，你的部隊士氣還高吧？”
“是的，元帥，部隊還在戰鬥。可是..”師長猶豫了一下，欲言又止。
“可是什麼？”包克斜了一眼師長，問道。
“敵人的抵抗越來越頑強，因為它們已無退路可走了。我們的部隊還在戰鬥，可已經十分疲憊。再加上氣溫驟降，別說士兵受不了，就是坦克在這種溫度下，也受到影響，因此我想..”
“你想停止前進？”包克盯著師長，以一種詫異的口氣問道。
羅科索夫斯基手一揮：“克林已被敵人占領，你們可能去不了了，不過，我命令你消滅河對岸那輛法西斯坦克！他剛剛欠下一筆血債！”
“遵命，將軍同志。”然後彎腰拿起對講話筒：“我命令，成戰鬥隊形散開！”說完，“咣”地蓋好艙蓋，卒隊繞過樹林，朝河邊開去。
德中央集群總司令馮·包克元帥，得知他的部隊已經占領了克林和索爾涅奇諾戈爾斯克後，異常高興。他那長期被胃病折磨得黑灰白色的臉頰上，也浮起一點紅潤。以一種按捺不住的喜悅對他的參謀長格賴芬貝格說：
“不能給俄國人以喘息的機會，他們在我們強大的‘颱風’面前已經站不穩了。莫斯科城下的防禦，處在危機的邊緣，情報已經證實了這一點，他們大多數兵團已經精疲力竭經不住重擊了，而他們大後方的兵源也已經枯竭。我們到莫斯科大街上散步的日子，指日可待了！”他站在窗前，望著外面紛紛揚揚的雪花，輕聲說：“莫斯科，莫斯科，都說你神秘莫測，命中注定，130 年後這塊神秘面紗要由我再次揭開了..”
熟悉軍事歷史的格賴芬貝格知道，包克這是用自己與1812 年攻入莫斯科的拿破崙相比。於是一邊奉迎包克的意思，一邊又覺得這是個不祥之兆：當年拿破崙雖然攻陷了莫斯科，但最終還是一個敗軍之將，被庫圖佐夫給趕了出來，會不會重蹈拿破崙的覆轍？
他接著包克的話語說道：“是啊，元帥，我看今天的情況與當年的馬恩河戰役有點類似，誰能最後投入一個營的兵力，誰就能決定交戰的結局。因此，您最好再跟元首談談，讓元首盡一切辦法保證我們的後備力量。”
包克沒接參謀長的話茬，而是按了按鈴，對應聲而進的副官說：
“接第3 和第4 坦克集群的賴因哈特將軍和赫普納將軍和第2 坦克集群的古德里安將軍，我要分別與他們通話。”
副官退出，包克這才走到格賴芬貝格面前：“好吧，就按你剛才的意思，以我的名義給陸軍參謀長哈爾德發個報，但願是我而不是俄國人投入最後一個營..”說著，輕輕拍拍格賴芬貝格的肩頭。
在電話里，包克果然決定投進他的最後一個營，發動對蘇聯心臟的最後
進攻。這是有史以來在一條戰線上集中了最強大的坦克部隊：在莫斯科正北赫普納將軍的第4 坦克集團軍和霍待將軍的第3 坦克集團軍向南進迫，在莫斯科正南的古德里安的第2 坦克集團軍從圖拉北上，克魯格的龐大的第4 軍團居於中央，穿過市郊的森林向東殺開一條血路——包克的最大希望就寄托在這樣聲勢浩大的軍事部署上，他除要求幾個坦克集團軍司令勇猛進攻之外，還透露了他準備效仿希特勒在布拉格的做法：坐第一輛坦克衝進莫斯科去。因此，他先告訴這三位將軍，要把前線進展情況不分晝夜地及時報告，以便使他有機會了卻他的夙願。
這幾天，德軍似乎在給包克爭氣，進攻頻頻得手，推進速度雖然不快，但卻是一步步地逼近莫斯科。蘇軍的抵抗也近乎瘋狂。常常是打得整營、整團地不剩一人，槍里的子彈一顆不留為止，到了11 月底，德軍在經過激戰之後，占領列寧格勒至莫斯科鐵路上的克留科沃車站，切斷了列寧格勒與莫斯科的鐵路聯繫。這裡距莫斯科的列寧格勒火車站僅40 公里，幾天以後得不到很大補充的蘇軍又被逼退。12 月3 日，德軍第4 坦克集團軍攻占了紅波利亞納。
這個紅波利亞納，今天改名為梅季希，在莫斯科西北郊，距莫斯科僅有27 公里，坦克只需一個多小時便能抵達莫斯科了。赫普納將軍把這一消息馬上報告了包克，包克當即坐著臥車趕到了這裡。
戰鬥過的紅波利亞納，到處是斷壁殘垣，焦煙縷縷，幾公里外，戰鬥還在激烈地進行，炮聲、槍聲不絕於耳。包克的車隊開到一座教堂前停下。這座教堂已被改為前線指揮部，在一群軍官的簇擁下，包克趾高氣揚地進入教堂，一邊走一邊問攻占此地的坦克師師長：
“怎麼樣，你的部隊士氣還高吧？”
“是的，元帥，部隊還在戰鬥。可是..”師長猶豫了一下，欲言又止。
“可是什麼？”包克斜了一眼師長，問道。
“敵人的抵抗越來越頑強，因為它們已無退路可走了。我們的部隊還在戰鬥，可已經十分疲憊。再加上氣溫驟降，別說士兵受不了，就是坦克在這種溫度下，也受到影響，因此我想..”
“你想停止前進？”包克盯著師長，以一種詫異的口氣問道。