第127頁
大約又過了幾小時，喊殺聲漸漸小了，後來，連一點聲音也沒有了。橫山這才睜開眼睛，伸手摸了摸自己的腦袋，還好腦袋沒丟。他看了看四周，連一個活人也沒有。他這才站了起來，順手割了一匹死馬的尾巴，轉身就往村里跑。
鄉親們看見橫山回來了，都圍了過來。七嘴八舌地問開了。
“橫山君回來啦!勇敢的橫山回來啦!”
“橫山君，仗打完了嗎?”
“橫山君，敵人打敗了嗎?”
“橫山君，你殺了幾個敵人?”
“橫山君，你負傷了嗎?”
“橫山君，你的馬呢?”
大家都把橫山當成了英雄，而橫山呢，他也裝出一副勝利凱旋的戰士的樣子說：“敵人已經被我打退了。我趕到戰場的時候，看到我們的武士被敵人團團圍住，可危險啦!我拔出大刀猛地向敵人衝去，我奮力衝殺，敵人紛紛倒下，不一會兒，我就殺了十幾個敵人。”
“啊，你真勇敢!”
鄉親們不由得讚嘆起來。
“結果怎麼樣呢?”
大家都很想知道結果。
“結果嘛，我拿著刀在敵人群里橫衝直撞，敵人看見我就逃，逃得慢的就沒命了。”
“那麼結果呢?”
鄉親們還是問。
“後來敵人就逃走了，一個個都象喪家犬似的。”
橫山說完，哈哈大笑起來。
“那你騎的那匹黑馬到哪裡去了呢?”
有人問。
“那匹黑馬在混戰中被敵人砍死了，真可惜，”
橫山裝出傷心的樣子，又揚了揚手裡的馬尾巴說：“你們瞧，為了紀念這匹黑馬，我把它的尾巴割下來了。”
大家爭著去看橫山手中的馬尾巴，不約而同地說：“奇怪，你騎的是黑馬，怎麼割下的卻是白尾巴呢?”
“這個......，這個......，”
橫山吱晤了半天也想不出該怎麼解釋。就在這時村外傳來了馬蹄聲。村裡的武士們打敗了敵人勝利回來了。橫山一看不好，他知道剛才的謊話很快就會被戳穿的。他趕緊推開人群，急急忙忙溜走了。走了不遠，就聽到背後有人說：“大家看啊!膽小鬼夾著馬尾逃走啦，象不象一隻喪家犬啊!”
錢正改編
想發財的漁夫
[馬來西亞]
從前，在馬來西亞的西海岸邊上，住著一個叫左漢的漁夫，他每天早出晚歸出海捕魚，賣魚的錢除了吃飯、穿衣等必需的日常開銷外，剩下的就不多了。左漢對辛辛苦苦的捕魚生活很不滿意，一心只想著發財。可是，左漢心裡明白：靠捕魚，自己是永遠不會成為富翁的。
這一天，大風呼呼，海面上捲起了巨浪，嘩嘩的大雨把大地遮蓋得嚴嚴實實。左漢不能出海了，這下可好，連吃飯都成了問題。忽然，左漢想起父親臨死前對他說的話：“附近海底下有一艘裝滿了金銀珠主的輪船，是遇上大風浪沉沒的。孩子，如果你能找到它的話，就能變成富翁啦!”
“對呀，”左漢興奮地自言自語道，“我為什麼不去碰碰運氣呢?說不定真能找到那條船，那我就可以不用捕魚而天天享福了!”
於是，左漢每天只用半天時間捕魚，另外半天時間就花在尋找沉船上。
老天對於肯下功夫的人總是格外照顧的。
一天，左漢又劃著名舢板出海了，一方面是為了釣魚，另一方面是為了尋找沉船。中午時分，左漢忽然覺得魚鉤很沉。“一定是條大魚，”
左漢心裡想，高興得拚命拉繩子。拉了半天，也不見魚兒的動靜。“咦，不對呀，是魚怎麼不動呢?如果不是魚，那又會是什麼東西呢?”
左漢抑制不住自己的好奇心，仍吃力地拉著，想看看究竟是什麼玩藝兒。
啊，終於拉上來了。左漢只覺得眼前一亮，一條金光燦燦的大金鍊出現了。“一定是那艘珠寶船上的。”
左漢高興得快要發瘋了，“哈哈，這回我變成大富翁啦!”
可是，這條金鍊也不知有多長，舢板已經裝滿了，眼看快要沉沒了，還是拉不完。
左漢一邊拚命地拉，一邊計劃著，買個大膠園，建幢大洋房，再置輛大汽車......他沉浸在穿豪華衣服、吃山珍海昧的想像中了。這時只聽得“轟”地一聲，小舢板承受不了超量的負載，終於沉沒了。左漢也帶著他那沒做完的發財夢葬入了海底。
吳立萍改編
變嬰孩的老太婆
[日本]
很早以前，在日本的一座大山腳下，人們經常看到一個年輕的小伙子抱著一個嬰兒，到處去求人家給她餵奶。這是父女倆麼?不是，這嬰兒是小伙子的妻子。這到底是怎麼回事呢?說來話就長了。
這對夫婦原來都已是白髮蒼蒼的老人，牙齒都掉光了。老兩口沒兒沒女，這麼大的年紀了，還要為生活而整天忙碌：老頭子上山打柴，老太婆料理家務。他們倆非常懷念自己年輕時候的日子。每當看到年輕的小伙子或姑娘，總是流露出羨慕的神情，嘆息道：“唉!歲月不饒人啊!”
一天，老頭子和往常一樣，拿著砍刀上山打柴去了。打好柴，老頭子覺得口渴難熬，可巧，旁邊正好有一股泉水在叮叮咚咚地淌著，他連忙走過去，捧著泉水喝起來。
“這水太清涼了!”
老頭子喝完水，又揩洗起來。無意中低頭一看，水中有個小伙子的倒影。誰呀?老頭子左右張望，除了自己，周圍什麼人也沒有。再仔細一看，咦，這不正是自己年輕時候的模樣嗎?老頭子簡直不敢相信自己的眼睛了。他摸摸自己的臉，看看自己的手腳，哈哈，對!正和自己年輕時候一模一樣。老頭子高興極了，背起木柴，三步並作兩步跑回家去，老遠就喊：“我回來了!”
老太婆聽到老頭子的叫聲，忙放下手中的活兒，迎到門口，卻見一個小伙子正對著自己笑。
“你找誰呀?”
老太婆問。
“哎呀，老伴，你怎麼連我都不認識啦?”
老頭子興高采烈地跑到老伴跟前，讓她看個清楚。
“喲!你怎麼成這個模樣了?”
老太婆認了半天，終於看清“是啊是啊!
我喝了山中的泉水，就變年輕了。”
“喝了泉水會年輕，這是真的?”
“那還有錯!你看看，我不就是最好的證明嗎?”
老頭子神氣活現地挺直身子說。
“太好了!明天我也去喝些泉水，變得象你一樣年輕。老伴啊，你就等著瞧吧，我會和從前一樣漂亮的。”
老太婆高興得手舞足蹈起來，仿佛現在已經年輕了似的。
第二天，天還沒透亮，老太婆就上山了。老頭子留在家裡等著。可是從早上等到中午，又從中午等到下午，老太婆還是沒回來。“哎呀，別出事了吧?要是遇到野獸那才糟了呢!”
老頭子擔心死了，急急忙忙上山去找老太婆。
鄉親們看見橫山回來了，都圍了過來。七嘴八舌地問開了。
“橫山君回來啦!勇敢的橫山回來啦!”
“橫山君，仗打完了嗎?”
“橫山君，敵人打敗了嗎?”
“橫山君，你殺了幾個敵人?”
“橫山君，你負傷了嗎?”
“橫山君，你的馬呢?”
大家都把橫山當成了英雄，而橫山呢，他也裝出一副勝利凱旋的戰士的樣子說：“敵人已經被我打退了。我趕到戰場的時候，看到我們的武士被敵人團團圍住，可危險啦!我拔出大刀猛地向敵人衝去，我奮力衝殺，敵人紛紛倒下，不一會兒，我就殺了十幾個敵人。”
“啊，你真勇敢!”
鄉親們不由得讚嘆起來。
“結果怎麼樣呢?”
大家都很想知道結果。
“結果嘛，我拿著刀在敵人群里橫衝直撞，敵人看見我就逃，逃得慢的就沒命了。”
“那麼結果呢?”
鄉親們還是問。
“後來敵人就逃走了，一個個都象喪家犬似的。”
橫山說完，哈哈大笑起來。
“那你騎的那匹黑馬到哪裡去了呢?”
有人問。
“那匹黑馬在混戰中被敵人砍死了，真可惜，”
橫山裝出傷心的樣子，又揚了揚手裡的馬尾巴說：“你們瞧，為了紀念這匹黑馬，我把它的尾巴割下來了。”
大家爭著去看橫山手中的馬尾巴，不約而同地說：“奇怪，你騎的是黑馬，怎麼割下的卻是白尾巴呢?”
“這個......，這個......，”
橫山吱晤了半天也想不出該怎麼解釋。就在這時村外傳來了馬蹄聲。村裡的武士們打敗了敵人勝利回來了。橫山一看不好，他知道剛才的謊話很快就會被戳穿的。他趕緊推開人群，急急忙忙溜走了。走了不遠，就聽到背後有人說：“大家看啊!膽小鬼夾著馬尾逃走啦，象不象一隻喪家犬啊!”
錢正改編
想發財的漁夫
[馬來西亞]
從前，在馬來西亞的西海岸邊上，住著一個叫左漢的漁夫，他每天早出晚歸出海捕魚，賣魚的錢除了吃飯、穿衣等必需的日常開銷外，剩下的就不多了。左漢對辛辛苦苦的捕魚生活很不滿意，一心只想著發財。可是，左漢心裡明白：靠捕魚，自己是永遠不會成為富翁的。
這一天，大風呼呼，海面上捲起了巨浪，嘩嘩的大雨把大地遮蓋得嚴嚴實實。左漢不能出海了，這下可好，連吃飯都成了問題。忽然，左漢想起父親臨死前對他說的話：“附近海底下有一艘裝滿了金銀珠主的輪船，是遇上大風浪沉沒的。孩子，如果你能找到它的話，就能變成富翁啦!”
“對呀，”左漢興奮地自言自語道，“我為什麼不去碰碰運氣呢?說不定真能找到那條船，那我就可以不用捕魚而天天享福了!”
於是，左漢每天只用半天時間捕魚，另外半天時間就花在尋找沉船上。
老天對於肯下功夫的人總是格外照顧的。
一天，左漢又劃著名舢板出海了，一方面是為了釣魚，另一方面是為了尋找沉船。中午時分，左漢忽然覺得魚鉤很沉。“一定是條大魚，”
左漢心裡想，高興得拚命拉繩子。拉了半天，也不見魚兒的動靜。“咦，不對呀，是魚怎麼不動呢?如果不是魚，那又會是什麼東西呢?”
左漢抑制不住自己的好奇心，仍吃力地拉著，想看看究竟是什麼玩藝兒。
啊，終於拉上來了。左漢只覺得眼前一亮，一條金光燦燦的大金鍊出現了。“一定是那艘珠寶船上的。”
左漢高興得快要發瘋了，“哈哈，這回我變成大富翁啦!”
可是，這條金鍊也不知有多長，舢板已經裝滿了，眼看快要沉沒了，還是拉不完。
左漢一邊拚命地拉，一邊計劃著，買個大膠園，建幢大洋房，再置輛大汽車......他沉浸在穿豪華衣服、吃山珍海昧的想像中了。這時只聽得“轟”地一聲，小舢板承受不了超量的負載，終於沉沒了。左漢也帶著他那沒做完的發財夢葬入了海底。
吳立萍改編
變嬰孩的老太婆
[日本]
很早以前，在日本的一座大山腳下，人們經常看到一個年輕的小伙子抱著一個嬰兒，到處去求人家給她餵奶。這是父女倆麼?不是，這嬰兒是小伙子的妻子。這到底是怎麼回事呢?說來話就長了。
這對夫婦原來都已是白髮蒼蒼的老人，牙齒都掉光了。老兩口沒兒沒女，這麼大的年紀了，還要為生活而整天忙碌：老頭子上山打柴，老太婆料理家務。他們倆非常懷念自己年輕時候的日子。每當看到年輕的小伙子或姑娘，總是流露出羨慕的神情，嘆息道：“唉!歲月不饒人啊!”
一天，老頭子和往常一樣，拿著砍刀上山打柴去了。打好柴，老頭子覺得口渴難熬，可巧，旁邊正好有一股泉水在叮叮咚咚地淌著，他連忙走過去，捧著泉水喝起來。
“這水太清涼了!”
老頭子喝完水，又揩洗起來。無意中低頭一看，水中有個小伙子的倒影。誰呀?老頭子左右張望，除了自己，周圍什麼人也沒有。再仔細一看，咦，這不正是自己年輕時候的模樣嗎?老頭子簡直不敢相信自己的眼睛了。他摸摸自己的臉，看看自己的手腳，哈哈，對!正和自己年輕時候一模一樣。老頭子高興極了，背起木柴，三步並作兩步跑回家去，老遠就喊：“我回來了!”
老太婆聽到老頭子的叫聲，忙放下手中的活兒，迎到門口，卻見一個小伙子正對著自己笑。
“你找誰呀?”
老太婆問。
“哎呀，老伴，你怎麼連我都不認識啦?”
老頭子興高采烈地跑到老伴跟前，讓她看個清楚。
“喲!你怎麼成這個模樣了?”
老太婆認了半天，終於看清“是啊是啊!
我喝了山中的泉水，就變年輕了。”
“喝了泉水會年輕，這是真的?”
“那還有錯!你看看，我不就是最好的證明嗎?”
老頭子神氣活現地挺直身子說。
“太好了!明天我也去喝些泉水，變得象你一樣年輕。老伴啊，你就等著瞧吧，我會和從前一樣漂亮的。”
老太婆高興得手舞足蹈起來，仿佛現在已經年輕了似的。
第二天，天還沒透亮，老太婆就上山了。老頭子留在家裡等著。可是從早上等到中午，又從中午等到下午，老太婆還是沒回來。“哎呀，別出事了吧?要是遇到野獸那才糟了呢!”
老頭子擔心死了，急急忙忙上山去找老太婆。