第26頁
喬納思現在明了：莉莉的感受不是憤怒，而是輕微的不耐煩和惱怒。他很確定，因為他知道什麼才是真正的憤怒。
透過記憶，他體驗到不公和殘忍，他的憤怒如火山爆發般澎湃，但這些是不可能在平靜的晚餐時提出來討論的。
“今天我很傷心。”媽媽表達了她的情緒，大家就會趕緊安慰她。
而今喬納思經歷過真正的傷心和悲痛，他知道幾句安撫的話不可能撫平這樣的情緒。
那是一種深層的不能用言語傳達的情緒，只能意會。
今天，他覺得好快樂。
“亞瑟！”他瞥見朋友的自行車斜倚著遊戲場邊的一棵樹，附近則滿地都是自行車。一放假，規則也被拋到九霄雲外了。
他煞住車，隨意把它停在別人的車旁。“嗨，亞瑟！”他大叫，一邊四處張望。但遊戲區里連個人影也沒有。“你在哪裡？”
“啪！啪！”附近糙叢傳來小孩的聲音。“砰！砰！
砰！”
十一歲的曇雅從藏身的地方踉踉蹌蹌走出來。她誇張地捧著肚子，一邊歪歪扭扭地站不穩，一邊呻吟，“我中彈了！”她大叫一聲，摔倒在地，嘴角卻帶著微笑。
“砰！”
喬納思站在遊戲場旁邊，認出亞瑟的聲音。他看見亞瑟手持假想的武器，迅速從一棵大樹後面隱身到另一棵後面。
“砰！你已經中了我的埋伏，喬納思！小心！”
喬納思往後退，蹲在亞瑟的自行車後，以免被人看見。
以前他常玩這個遊戲，遊戲裡雖然也分好人和壞人，不過只是無害的消遣，可以消耗孩子過多的精力，最後大家往往精疲力竭，橫七豎八的躺在地上。
他以前從沒想到這就是戰爭遊戲。
“攻擊！”從存放遊戲器材的小儲藏室後頭傳出一聲大叫，三名小孩往前沖，手上的假想武器已經上膛了。
遊戲場的另一邊也傳來大叫：“回擊！” 一大群孩子冒出來——費歐娜也在其中。他們半蹲著跑步，邊跑邊開火。
有幾位停下來，誇張地抓住自己的肩膀和胸膛，假裝被擊中。他們臥倒在地，強忍住咯咯的笑聲。
喬納思的內心如波濤般洶湧，不知不覺地朝遊戲場走去。
“你被打中了，喬納思！”亞瑟在躲藏的樹後喊叫。
“砰！你又中了一槍！”
喬納思獨自站在遊戲場中央。幾個小孩紛紛探出頭來，莫名其妙地看著他。攻擊的隊伍也慢慢停了下來，從蹲伏的地方站起來，想看看他到底要做什麼。
喬納思仿佛又看見那位垂死戰場、跟他要水喝的男孩兒。他突然有一種要窒息的感覺，幾乎喘不過氣來。
有個小孩舉起假想的來復槍，發出放槍的聲音，想要摧毀他，“啪！啪！”所有的人都安靜下來，尷尬地站著，現場只聽見喬納思顫抖的呼吸聲。他強忍住不哭出來。
什麼也沒發生，什麼都沒改變，孩子們緊張地面面相覷一會兒，然後相繼走開。他聽見大家扶正自行車，騎上車道，慢慢遠離遊戲場。
只有亞瑟和費歐娜留下來。
“怎麼啦，喬納思？只是遊戲嘛。”費歐娜說。
“都被你搞砸了。”亞瑟懊惱地說。
“別再玩這種遊戲了。”喬納思懇求。
“接受娛樂中心主任助理訓練的人是我，”亞瑟生氣地指出，“遊戲不是你的專項。”
專長。”喬納思提出更正。
“不管怎樣，你都不應該批評我們玩的遊戲，就算你是未來的記憶傳授人也不可以。”說完，亞瑟警覺地看著他，“很抱歉，我沒有對你表現應有的尊敬。”他嘟嚷著。
“亞瑟，”喬納思帶著溫和、小心翼翼的語氣措詞，試圖表達自己的想法，“你沒有機會了解這些事，我自己也是最近才明白。這種遊戲很殘酷，在過去，曾經……”
“我道歉了，喬納思。”
喬納思嘆了一口氣，多說無益，亞瑟不可能了解的：“我接受你的道歉，亞瑟。”他沮喪地說。
“你要騎自行車沿著河岸兜風嗎？”費歐娜咬著嘴唇，緊張地問。
喬納思看著她，她實在很可愛。在那一瞬間，他覺得自己只想陪著她，悠閒自在地騎著自行車，沿路邊談、邊笑。
但他知道這樣的時光已經被剝奪了。他搖了搖頭。過了一會兒，他的兩個朋友轉過身，走向自行車，他一直目送著他們離去的身影。
喬納思在儲藏室旁邊的板凳上坐下來，內心有股強烈的失落感。他的童年，他的友誼，他那無憂無慮的生活轉眼間消失得無影無蹤了。他那嶄新的、敏銳的感覺，讓他無法忍受其他孩子大叫、嬉笑地玩著戰爭遊戲。不過，他也明白，因為缺少記憶，他們不會懂得他的心情。他很愛他的朋友亞瑟和費歐娜，但是沒有那些記憶，他們無法理解他的感覺。
偏偏他又不能提供那些記憶給他們。喬納思很清楚，他什麼也無法改變。
那天晚上回到家，莉莉雀躍地嘰嘰喳喳，說這個假日有多美好，她跟朋友玩遊戲，又在戶外吃午餐，然後（她承認）她偷偷騎了一下爸爸的自行車。
“下個月才能得到自行車，我實在等不及了。但是爸爸的自行車太大了，害得我摔了一跤！”她及時說明當時的狀況，“幸好加波沒有坐在兒童座椅上。”
“真的是幸好。”媽媽對她的行動皺了皺眉頭。加波聽到有人提到他的名字，搖搖手。他在上周學會走路。爸爸說，寶寶邁出第一步是值得慶祝的大事，同時也是接受戒尺教訓的開始。現在爸爸每天晚上都帶著這根細細的道具回家，以防加波調皮搗蛋。
他現在是一個快樂、自在的學步兒，正在搖搖晃晃地邁著腳步，笑嘻嘻地走過房間。“加！”他興高采烈地說，“加！”
這是他叫自己名字的方法。
喬納思的心情又開朗了起來。壓抑了一整天，他決定把鬱悶拋到一旁。他想他得教莉莉騎自行車了，這樣她在九歲典禮後，就可以得意地騎著自行車回家。很難相信十二月又快到了，他成為十二歲快滿一年了。
他看著小寶寶努力地邁出步伐，每完成一步，就咧著嘴笑。
“今晚我得早點睡，”爸爸說，“明天會很忙。雙胞胎明天出生，測試結果顯示他們是同卵雙胞胎。”
“一個留在這兒，一個送走。”莉莉歌唱似的，“一個留在這兒，一個送走……”
“您真的要把其中一個帶到別的地方嗎，爸爸？”喬納思問。
“不是，我只是做個選擇，幫他們量體重，把比較重的那個交給在一旁的助理養育師，然後幫比較輕的那個清洗、打理，再辦理解放儀式，然後……”他往下看，對加波露齒一笑，“然後我就跟他揮手說拜拜……”他的語氣就像平常跟小寶寶說話一樣甜美，同時揮動雙手，做出平常說再見的姿勢。
透過記憶，他體驗到不公和殘忍，他的憤怒如火山爆發般澎湃，但這些是不可能在平靜的晚餐時提出來討論的。
“今天我很傷心。”媽媽表達了她的情緒，大家就會趕緊安慰她。
而今喬納思經歷過真正的傷心和悲痛，他知道幾句安撫的話不可能撫平這樣的情緒。
那是一種深層的不能用言語傳達的情緒，只能意會。
今天，他覺得好快樂。
“亞瑟！”他瞥見朋友的自行車斜倚著遊戲場邊的一棵樹，附近則滿地都是自行車。一放假，規則也被拋到九霄雲外了。
他煞住車，隨意把它停在別人的車旁。“嗨，亞瑟！”他大叫，一邊四處張望。但遊戲區里連個人影也沒有。“你在哪裡？”
“啪！啪！”附近糙叢傳來小孩的聲音。“砰！砰！
砰！”
十一歲的曇雅從藏身的地方踉踉蹌蹌走出來。她誇張地捧著肚子，一邊歪歪扭扭地站不穩，一邊呻吟，“我中彈了！”她大叫一聲，摔倒在地，嘴角卻帶著微笑。
“砰！”
喬納思站在遊戲場旁邊，認出亞瑟的聲音。他看見亞瑟手持假想的武器，迅速從一棵大樹後面隱身到另一棵後面。
“砰！你已經中了我的埋伏，喬納思！小心！”
喬納思往後退，蹲在亞瑟的自行車後，以免被人看見。
以前他常玩這個遊戲，遊戲裡雖然也分好人和壞人，不過只是無害的消遣，可以消耗孩子過多的精力，最後大家往往精疲力竭，橫七豎八的躺在地上。
他以前從沒想到這就是戰爭遊戲。
“攻擊！”從存放遊戲器材的小儲藏室後頭傳出一聲大叫，三名小孩往前沖，手上的假想武器已經上膛了。
遊戲場的另一邊也傳來大叫：“回擊！” 一大群孩子冒出來——費歐娜也在其中。他們半蹲著跑步，邊跑邊開火。
有幾位停下來，誇張地抓住自己的肩膀和胸膛，假裝被擊中。他們臥倒在地，強忍住咯咯的笑聲。
喬納思的內心如波濤般洶湧，不知不覺地朝遊戲場走去。
“你被打中了，喬納思！”亞瑟在躲藏的樹後喊叫。
“砰！你又中了一槍！”
喬納思獨自站在遊戲場中央。幾個小孩紛紛探出頭來，莫名其妙地看著他。攻擊的隊伍也慢慢停了下來，從蹲伏的地方站起來，想看看他到底要做什麼。
喬納思仿佛又看見那位垂死戰場、跟他要水喝的男孩兒。他突然有一種要窒息的感覺，幾乎喘不過氣來。
有個小孩舉起假想的來復槍，發出放槍的聲音，想要摧毀他，“啪！啪！”所有的人都安靜下來，尷尬地站著，現場只聽見喬納思顫抖的呼吸聲。他強忍住不哭出來。
什麼也沒發生，什麼都沒改變，孩子們緊張地面面相覷一會兒，然後相繼走開。他聽見大家扶正自行車，騎上車道，慢慢遠離遊戲場。
只有亞瑟和費歐娜留下來。
“怎麼啦，喬納思？只是遊戲嘛。”費歐娜說。
“都被你搞砸了。”亞瑟懊惱地說。
“別再玩這種遊戲了。”喬納思懇求。
“接受娛樂中心主任助理訓練的人是我，”亞瑟生氣地指出，“遊戲不是你的專項。”
專長。”喬納思提出更正。
“不管怎樣，你都不應該批評我們玩的遊戲，就算你是未來的記憶傳授人也不可以。”說完，亞瑟警覺地看著他，“很抱歉，我沒有對你表現應有的尊敬。”他嘟嚷著。
“亞瑟，”喬納思帶著溫和、小心翼翼的語氣措詞，試圖表達自己的想法，“你沒有機會了解這些事，我自己也是最近才明白。這種遊戲很殘酷，在過去，曾經……”
“我道歉了，喬納思。”
喬納思嘆了一口氣，多說無益，亞瑟不可能了解的：“我接受你的道歉，亞瑟。”他沮喪地說。
“你要騎自行車沿著河岸兜風嗎？”費歐娜咬著嘴唇，緊張地問。
喬納思看著她，她實在很可愛。在那一瞬間，他覺得自己只想陪著她，悠閒自在地騎著自行車，沿路邊談、邊笑。
但他知道這樣的時光已經被剝奪了。他搖了搖頭。過了一會兒，他的兩個朋友轉過身，走向自行車，他一直目送著他們離去的身影。
喬納思在儲藏室旁邊的板凳上坐下來，內心有股強烈的失落感。他的童年，他的友誼，他那無憂無慮的生活轉眼間消失得無影無蹤了。他那嶄新的、敏銳的感覺，讓他無法忍受其他孩子大叫、嬉笑地玩著戰爭遊戲。不過，他也明白，因為缺少記憶，他們不會懂得他的心情。他很愛他的朋友亞瑟和費歐娜，但是沒有那些記憶，他們無法理解他的感覺。
偏偏他又不能提供那些記憶給他們。喬納思很清楚，他什麼也無法改變。
那天晚上回到家，莉莉雀躍地嘰嘰喳喳，說這個假日有多美好，她跟朋友玩遊戲，又在戶外吃午餐，然後（她承認）她偷偷騎了一下爸爸的自行車。
“下個月才能得到自行車，我實在等不及了。但是爸爸的自行車太大了，害得我摔了一跤！”她及時說明當時的狀況，“幸好加波沒有坐在兒童座椅上。”
“真的是幸好。”媽媽對她的行動皺了皺眉頭。加波聽到有人提到他的名字，搖搖手。他在上周學會走路。爸爸說，寶寶邁出第一步是值得慶祝的大事，同時也是接受戒尺教訓的開始。現在爸爸每天晚上都帶著這根細細的道具回家，以防加波調皮搗蛋。
他現在是一個快樂、自在的學步兒，正在搖搖晃晃地邁著腳步，笑嘻嘻地走過房間。“加！”他興高采烈地說，“加！”
這是他叫自己名字的方法。
喬納思的心情又開朗了起來。壓抑了一整天，他決定把鬱悶拋到一旁。他想他得教莉莉騎自行車了，這樣她在九歲典禮後，就可以得意地騎著自行車回家。很難相信十二月又快到了，他成為十二歲快滿一年了。
他看著小寶寶努力地邁出步伐，每完成一步，就咧著嘴笑。
“今晚我得早點睡，”爸爸說，“明天會很忙。雙胞胎明天出生，測試結果顯示他們是同卵雙胞胎。”
“一個留在這兒，一個送走。”莉莉歌唱似的，“一個留在這兒，一個送走……”
“您真的要把其中一個帶到別的地方嗎，爸爸？”喬納思問。
“不是，我只是做個選擇，幫他們量體重，把比較重的那個交給在一旁的助理養育師，然後幫比較輕的那個清洗、打理，再辦理解放儀式，然後……”他往下看，對加波露齒一笑，“然後我就跟他揮手說拜拜……”他的語氣就像平常跟小寶寶說話一樣甜美，同時揮動雙手，做出平常說再見的姿勢。