第15頁
「小姐，這是下等人，若是上等人，作興五個名字的。」
「那二牛，我們明天就同儺喜先生去看神仙，這個時候你把飯開來，讓我吃好了。」
那侍者就到廚房去了。
阿麗思小姐，一旁吃飯一旁想起許多有趣味的事。她想到見過了那瞎子，就可以打聽
天上地下一切鬼仙菩薩上帝的姓名住址，以及其生活情形，瞎子不肯相告就送他一點錢，
關於送小費的事是儺喜先生曾經告給她過的。她只想把這些神仙名字完全記在心裡，則回
家去就可以同格格佛依絲太太學這個經驗。且以後遇到爸爸再要說是世界上只有一個神的
話時，便可以把這些有根有柢的神仙數給他老人家聽，看他怎麼說。為了使爸爸以下家裡
人全相信自己的話是當真，她又想到自然是在拜訪那些神時，順便要一個名片，這名片必
附帶印有這神在中國管理的事務，到連神的職業籍貫也分分明明，那爸爸或者還可以另外
作一本神學書了。
在阿麗思小姐吃飯的當兒，那二牛是還很恭敬的在一旁站立裝飯的。阿麗思小姐又問
他這地方可有什麼地方可以玩一下，且解釋是女人可以玩的地方。
「那到跳舞場去。」
「還有？」
「有戲。」
「有戲？」老實說，阿麗思小姐是不能相信中國人會演戲的。但同時她承認到中國看
一切也都象看很有趣味的戲。中國人的走路步法，在儺喜先生口中，曾說過是全為演戲步
法的，可總不很使阿麗思小姐相信，中國人在生活以外還有戲。
二牛說，「中國的戲才叫好！唱著跳著，人的臉上全塗有顏色，或白粉，還打著，用
真刀真槍亂殺亂砍！」
「那好看是一定了。」
「當然喔。許多人咧。你們外國小姐也歡喜看這個，全是包廂。這戲就是為無事可作
的有錢男女人演來開心的，你小姐也真可以去試看看！……戲是男人裝扮女人，裝得很好，
凡是充這類腳色的，都長得好看，男人歡喜女人也歡喜。說話也是作女人聲氣，越尖越出
名。他們站在台上唱，旁邊有一 個人拉琴。口乾時，就有一個人走攏來餵茶。遇到打仗，
也有人在地板上安置棉花墊子，決不會摔傷。他們……好處多著咧。」
阿麗思小姐聽到這話先告給二牛說戲是她的國內也有，又承認恐怕不及中國這樣有味。
「我也這樣想，」二牛說，「中國是好的，一切是，聰明點的外國人都是這樣說過的。」
把飯吃完話卻說不完。天生的二牛這樣的人，來作茯苓旅館的外國客人侍者，這就是
一種巧事。阿麗思小姐初來到此地，儺喜先生既不回來，一個人又不敢出去玩，就只好要
這老人說白話給她聽了。她問過許多所欲知道的事，就是說關於她想了解中國一切好玩的
事，這老侍者都能一五一十為阿麗思小姐談到。問他什麼為「熱鬧」，他就明白怎麼算是
熱鬧事，且怎麼熱聞又是可以同外國小姐說的，就倒壇倒罐的為阿麗思小姐說。話是一種
不誇張的話，這人記性又特別好，所以說來娓娓動聽，使阿麗思小姐聽得非常專心。一個
外國遊歷的人來到中國，許多中國國粹就是在這樣情形下介紹給知道的。倘若這外國旅客
遇到的是這樣一個人，（這樣談話的天才自然是極容易找，）那住中國一個月，不必出大
門，所知道的也可以作成兩三本厚書了。
…………
她心想：「這全是很好故事。這故事比起姑媽格格佛依絲太太說的中國故事還要好！」
二牛的話是一直談到儺喜先生回旅館幫儺喜先生脫衣時才止的。這紳士，一見到阿麗
思小姐就致歉，說是不能如所約定時間返回，害得這方面老等，很不好意思。但當時阿麗
思小姐問到他究竟到些什麼地方「白相」時，這和氣兔子就打著哈哈笑。一面搓手一面笑。
念著那句阿麗思小姐不很明白的旅行指南上一句話，「豬頭三」，「豬頭三」。約翰·儺
喜先生今天出外去，顯然是吃過一點小虧了。
儺喜先生究竟到些什麼地方才如此遲遲轉身？神仙也似乎猜錯，經過儺喜先生一說，
阿麗思小姐以後就不曾去拜訪那瞎子了。原來儺喜先生所去的地方方向，這時算來應是在
正西，恰恰與二牛說的那神仙給探聽出來的正東是相對。
儺喜先生出門原是只打量沿到馬路上走，走到不能走時就坐電車回旅館，所以不用旅
館中為預備好的汽車的。在出門約有半點鐘左右，他就採用中國紳士的走路章法，搖搖擺
擺在那頂熱鬧的一條大路上走著了。
許多人！
就同這些人擦身挨去，在他也是一種趣味。眼中印著各式各樣的中國人，口中念著老
友哈卜君所贈的《旅行指南》一 書上如象「若說在北京時每一個人的臉都象一個老爺，則
來到上海所見到人的眼睛全象扒子手」的警句，是儺喜先生在路上的行為。把所見所觸來
印證那本旅行指南，在儺喜先生是覺得哈卜君非常可以佩服的。《旅行指南》說的，「在