第11頁
「事情關鍵在阿貝爾小姐。小米可以起很重要的作用。」
郭志同告訴我們，在京談判時阿貝爾小姐多次問起米欣，問郭志同為何不把米欣帶到北京跟她見面。阿貝爾小姐說，她看過市里傳來的一些法文譯件，她看出是米欣譯的，她很喜歡這個姑娘。如果她再次到訪，希望市里安排米欣陪她，這是個條件。
阿貝爾小姐提出如此條件有相當大的開玩笑成分，大家都清楚。儘可能予以滿足似乎也有必要。我們只是不知道情況是不是如郭志同所言，或許不是人家提及，是郭志同自己有意把米欣與阿貝爾小姐攪在一塊，企圖以此干擾我們辦案？
我們反覆斟酌，決定跟米欣談一談，當時她還在醫院病床上，處於特別監護之中。
她表示願意參加這一項工作，只要我們批准。具體做哪些事，做到什麼程度，只要我們定下來，她照辦。
「但是你行嗎？」
她說從現在開始她會增加飯量，她能讓自己恢復健康。
她還讓我們放心，說她知道什麼應該，什麼不應該，她不會做不該做的。
我們的難題得以化解。實話說不僅郭志同郭同志為她操心不盡，最不希望她躺在醫院的應當還是我們。不由我們驚訝於郭志同對她的了解以及他提出的這一辦法。小米確讓我們感覺奇特。這樣一個姑娘當然會喜歡工作，而不是喜歡接受調查。也許工作讓她有成就感，感覺到自己為人所需，確是某種人才。但是這並不意味著她能擺脫審查，可以不必再面對我們以及我們的問題。
我們不知道她是不是另有圖謀。
她要求把有關資料提供給她，儘可能多地掌握一些背景情況和談判內容，有助於從各工作角度為阿貝爾小姐翻譯和服務。這一要求可以滿足。
她在我們的嚴密監管下開始工作。畢竟是高級人才，這人一進入狀態即表現出其敬業素質和超強能力，那幾天裡她埋頭紙堆，熟悉掌握資料，做翻譯筆記，態度極認真。她的進食恢復正常，身體狀況很快好轉，不再躺在床上，不幾天臉上就有了血色。
她說：「需要我那幾本書。」
她面對的資料里有不少技術用語，以她的法語水平，應對一般生活用語沒有問題，技術性語彙則遠遠不夠。她需要幾本工具書，這種書本市其他地方找不到，只一個地方有，盤山鎮，她的宿舍里。我們同意她回盤山鎮取這些資料，當然要由我們派出的人員陪同前往。她不願意了，可能是不想讓盤山鎮機關的同事們看到她眼下的窘狀。她從包里找出房門鑰匙，把它交給我們，還在一張紙上開下了書目。
「在我的書架上。」她說。
我們在她的書架上找到了那些書籍。有一本沒找到，叫《法語漢譯淺談》，從題目看不是工具書，應當不太重要。米欣開書目時曾說，找到幾本算幾本，有些書她記不准，可能放在省行政學院她的宿舍，不在這邊。我們本著儘可能找齊以支持其工作之精神，在她的書桌和床下紙箱裡翻找，最後打開其書桌抽屜，終未尋獲。
米欣宿舍書桌是老式舊桌，寬大笨重，有三屜一櫃。小櫃裝有茶葉、點心等食物，頂個食物櫃，三抽屜二小一大，左右兩個小抽屜一個裝有文件材料，一個裝有化妝護膚品，時下女孩少不了這個，我們表示理解。書桌中間大抽屜上了鎖，一旁放材料的小抽屜里丟著一串鑰匙，我們試著用它開抽屜鎖，一試就開了。
沒找到該書。鎖在裡邊的一樣東西引起了我們的注意：一個鼓鼓囊囊的大信封，準確點說不是信封，是檔案袋。
我們懵然有悟。
我們想起那些目擊者的證詞。目擊者談到郭志同在盤山鎮政府會議室把東西退還米欣時，用語小有差別。有人說看到那是個大信封，有人則說是個紙袋子，還有人提到了檔案袋。我們並沒太在意其間的差別，我們可能有些先入為主，下意識地就覺得他們說的是一個大信封。目擊者的注意程度彼此有別，對一件無關事項，他們不會留意每一個細節。他們的說法有些區別，提到的東西似乎也差不多：厚厚一袋，外包裝物為紙制，類似信封那樣的東西。這好像就夠了。直到在米欣的抽屜里發現那個檔案袋，我們才忽然意識到有些差別值得注意。
這個檔案袋很普通，沒有具體單位標誌。檔案袋紙質很好，很厚，背面封舌上有一條繫繩，封套上釘有一個小紙圈。袋子容積不小，放兩條香菸進去正好。如果不想封死，可以把封舌的繫繩繩頭往封套小紙圈下一纏，封口便不會攤開。需要取出裡邊物件也容易，繞開繫繩即可。
郭志同退還給米欣的，會不會是這個檔案袋？郭志同說過，他曾打開米欣帶來的大信封，看到裡邊的東西，他很生氣。顯然許阿泉的炸藥包已經被拆，不是原封不動。那個大信封可能拆破了，上邊還寫有許阿泉的名字，讓無關者看了似乎不好，郭志同可能不想太張揚，因此把東西換裝在檔案袋裡，再還給米欣。
米欣不願說出下落的那筆錢會不會就這在里？
我們打開了檔案袋。不是。裡邊沒有現金。什麼東西讓一個檔案袋如此鼓鼓囊囊？兩本書，省有關部門編輯出版的《領導幹部必讀》。該書匯總了近年上級發布的各重要文件，包括反腐倡廉的各有關規定，厚厚一本近四百頁。檔案袋裡塞了兩本這樣的書，檔案袋背部繫繩被仔細系好，整包鎖進了米欣的抽屜里。
郭志同告訴我們，在京談判時阿貝爾小姐多次問起米欣，問郭志同為何不把米欣帶到北京跟她見面。阿貝爾小姐說，她看過市里傳來的一些法文譯件，她看出是米欣譯的，她很喜歡這個姑娘。如果她再次到訪，希望市里安排米欣陪她，這是個條件。
阿貝爾小姐提出如此條件有相當大的開玩笑成分，大家都清楚。儘可能予以滿足似乎也有必要。我們只是不知道情況是不是如郭志同所言，或許不是人家提及，是郭志同自己有意把米欣與阿貝爾小姐攪在一塊，企圖以此干擾我們辦案？
我們反覆斟酌，決定跟米欣談一談，當時她還在醫院病床上，處於特別監護之中。
她表示願意參加這一項工作，只要我們批准。具體做哪些事，做到什麼程度，只要我們定下來，她照辦。
「但是你行嗎？」
她說從現在開始她會增加飯量，她能讓自己恢復健康。
她還讓我們放心，說她知道什麼應該，什麼不應該，她不會做不該做的。
我們的難題得以化解。實話說不僅郭志同郭同志為她操心不盡，最不希望她躺在醫院的應當還是我們。不由我們驚訝於郭志同對她的了解以及他提出的這一辦法。小米確讓我們感覺奇特。這樣一個姑娘當然會喜歡工作，而不是喜歡接受調查。也許工作讓她有成就感，感覺到自己為人所需，確是某種人才。但是這並不意味著她能擺脫審查，可以不必再面對我們以及我們的問題。
我們不知道她是不是另有圖謀。
她要求把有關資料提供給她，儘可能多地掌握一些背景情況和談判內容，有助於從各工作角度為阿貝爾小姐翻譯和服務。這一要求可以滿足。
她在我們的嚴密監管下開始工作。畢竟是高級人才，這人一進入狀態即表現出其敬業素質和超強能力，那幾天裡她埋頭紙堆，熟悉掌握資料，做翻譯筆記，態度極認真。她的進食恢復正常，身體狀況很快好轉，不再躺在床上，不幾天臉上就有了血色。
她說：「需要我那幾本書。」
她面對的資料里有不少技術用語，以她的法語水平，應對一般生活用語沒有問題，技術性語彙則遠遠不夠。她需要幾本工具書，這種書本市其他地方找不到，只一個地方有，盤山鎮，她的宿舍里。我們同意她回盤山鎮取這些資料，當然要由我們派出的人員陪同前往。她不願意了，可能是不想讓盤山鎮機關的同事們看到她眼下的窘狀。她從包里找出房門鑰匙，把它交給我們，還在一張紙上開下了書目。
「在我的書架上。」她說。
我們在她的書架上找到了那些書籍。有一本沒找到，叫《法語漢譯淺談》，從題目看不是工具書，應當不太重要。米欣開書目時曾說，找到幾本算幾本，有些書她記不准，可能放在省行政學院她的宿舍，不在這邊。我們本著儘可能找齊以支持其工作之精神，在她的書桌和床下紙箱裡翻找，最後打開其書桌抽屜，終未尋獲。
米欣宿舍書桌是老式舊桌，寬大笨重，有三屜一櫃。小櫃裝有茶葉、點心等食物，頂個食物櫃，三抽屜二小一大，左右兩個小抽屜一個裝有文件材料，一個裝有化妝護膚品，時下女孩少不了這個，我們表示理解。書桌中間大抽屜上了鎖，一旁放材料的小抽屜里丟著一串鑰匙，我們試著用它開抽屜鎖，一試就開了。
沒找到該書。鎖在裡邊的一樣東西引起了我們的注意：一個鼓鼓囊囊的大信封，準確點說不是信封，是檔案袋。
我們懵然有悟。
我們想起那些目擊者的證詞。目擊者談到郭志同在盤山鎮政府會議室把東西退還米欣時，用語小有差別。有人說看到那是個大信封，有人則說是個紙袋子，還有人提到了檔案袋。我們並沒太在意其間的差別，我們可能有些先入為主，下意識地就覺得他們說的是一個大信封。目擊者的注意程度彼此有別，對一件無關事項，他們不會留意每一個細節。他們的說法有些區別，提到的東西似乎也差不多：厚厚一袋，外包裝物為紙制，類似信封那樣的東西。這好像就夠了。直到在米欣的抽屜里發現那個檔案袋，我們才忽然意識到有些差別值得注意。
這個檔案袋很普通，沒有具體單位標誌。檔案袋紙質很好，很厚，背面封舌上有一條繫繩，封套上釘有一個小紙圈。袋子容積不小，放兩條香菸進去正好。如果不想封死，可以把封舌的繫繩繩頭往封套小紙圈下一纏，封口便不會攤開。需要取出裡邊物件也容易，繞開繫繩即可。
郭志同退還給米欣的，會不會是這個檔案袋？郭志同說過，他曾打開米欣帶來的大信封，看到裡邊的東西，他很生氣。顯然許阿泉的炸藥包已經被拆，不是原封不動。那個大信封可能拆破了，上邊還寫有許阿泉的名字，讓無關者看了似乎不好，郭志同可能不想太張揚，因此把東西換裝在檔案袋裡，再還給米欣。
米欣不願說出下落的那筆錢會不會就這在里？
我們打開了檔案袋。不是。裡邊沒有現金。什麼東西讓一個檔案袋如此鼓鼓囊囊？兩本書，省有關部門編輯出版的《領導幹部必讀》。該書匯總了近年上級發布的各重要文件，包括反腐倡廉的各有關規定，厚厚一本近四百頁。檔案袋裡塞了兩本這樣的書，檔案袋背部繫繩被仔細系好，整包鎖進了米欣的抽屜里。