第8頁
卡爾正是以他那非凡稟性的魅力、豐富的想像、深邃的智慧、博大的胸懷和不為一般男人所具有的剛毅的氣質，而使燕妮這位傾城的美女傾倒的。
比卡爾大4歲的燕妮不僅是以她秀麗的容顏贏得卡爾的愛慕，她的文化素養、聰穎賢慧、高尚善良都是卡爾的意中人。
燕妮這時卻還不知道，卡爾已為她在波恩熬過了不少夜晚，寫過了不少向她傾吐衷腸的情書戀歌哩……
卡爾也並不十分清楚，這特利爾甚至於普魯士府內有多少富貴子弟、公子少爺前來登門求婚，向她傾吐愛心，然而都被她一一婉言謝絕了。
卡爾沒有財產，又不是顯貴，還是一個沒有固定職業的大學在校生，尚不明將來的前程如何……?這一切，燕妮都清楚，可孩提時卡爾身上的一種無形的美的東西鉗制著她，似乎自己只有同卡爾在一起，今生今世才會幸福，那麼就是將來吃苦受折磨也是一種
第7章 大學生涯(2)
他們久久地將視線交織融會在一起，心裡翻滾著……，每天就這麼相視呆呆地坐著，不吃不喝，也是一種最大的滿足。
暑假的又一天，也在這個花園裡，那卻是夜鶯歌唱的時候，卡爾拉著童年時代很不一樣了的燕妮姐的手，緊緊地握著，柔和而低聲地對她說：
“我們相愛吧?秘密地相愛?”
燕妮把卡爾的手放到了自己的唇邊，以示回答。
這時，他們都通開了心裡的窗戶。
銀盤的月亮把夜晚照得如同白晝，燕妮輕捷地走出葡萄架，躲進了花園裡的灌木花叢中，引卡爾捉迷藏，追那童年的夢……
卡爾撲進了花叢中……
就在這時候，他們私自面對滿盤銀月訂婚承諾，只要活在人間，終生結合在一起。
這年暑假，卡爾和燕妮私自訂下了婚約，可是，這對情侶當時僅把他們的決定告訴了卡爾的父親，因為他們難以相信會得到其他親屬的理解和同意。
父親對孩子還這麼年輕，剛開始接受高等教育就決定自己的命運同一個許多人追求的達官貴人的美女連在一起，內心憂慮重重，深感不安。但是，他又不能不表示同意，因為他清楚，卡爾的決定是不易動搖的。
暑假後，卡爾遵從父親的安排從波恩轉學去了普魯士的首都大學——柏林大學繼續讀書。
這次去柏林，不像一年前去波恩那樣高興，那時他是懷著打算去征服整個世界的中學生的熱情，興高采烈的離開的。
卡爾坐在普通的郵車裡，經過七天的旅程，神情憂傷，悶悶不樂，留下了未婚妻在特利爾，她會受到各方面的困擾;柏林那麼遙遠，一別又將是數年……卡爾心頭有一對矛盾衝突：一是要讀書學習，要取得成績;另一方面是不願和心愛的人分離。在必須獲得生存條件和不可避免別離的矛盾他念念發誓：要調集自己的僅有的能耐服從自己的意志。
1836年10月22日，卡爾到達柏林。他同時下定了決心要埋頭於科學和藝術的學習，選修了法學和人類學。
卡爾在這裡除了三門正規聽課的課程以外，還閱讀學者的專著，作筆記、寫詩，注意加強自己多方面的修養。為了更好地理解自己、清理自己的思想，他常作深入的自我解剖，一邊寫一邊思索。
這個方法的一直運用，充分調動自己的能耐，非凡的工作能力使自己能夠一下子干好幾件事，他能同時閱讀和分析許多著作，作摘記，把腦子裡隨時出現的思想和計劃記下來，並且還給燕妮寫詩。
這年年底，燕妮收到了他的三本詩集，上面的題詞是：“獻給我親愛的和永遠熱愛的燕妮·馮·威斯特華倫”。
燕妮，笑吧!你定會覺得驚奇：
為何我的詩篇只有一個標題，
全部都叫做《致燕妮》?
須知世界上唯獨你
才是我靈感的源泉，
希望之光、慰藉之神。
這光輝照徹了我的心靈，
透過名字就看見你本人。
卡爾獻給燕妮的詩集既是愛的幻想曲，也是愛的思念曲——
我用迷戀幻想的這支巧手，
編織一幅旋律繞空的羅紗，
讓我飛向那心愛的遠方，
用輕紗把我的燕妮披上。
思念比天上宮殿還高，
比永恆的天地更久長，
比理想國還更美妙，
憂心似海，深勝海洋。
他又把愛情、理想和志願結合在一起：
我幻想使心中雄偉的歌聲
響徹全世界，洋溢著長空，
為了獲得光輝的榮譽，
向精神堡壘發起猛攻。……
我要向那茫茫蒼天問訊死亡。
我能在那兒找到什麼?真是荒唐!
我應當達到成熟完善，
像火炬自身迸發火光。
如同卡爾一樣，燕妮也對自己的戀人無限思念，含著淚水讀完一封封“情書”，或乾脆掩嘴哭一場。她在信中激動地寫道：
“——親愛的卡爾，如果您現在能和我在一起，如果我能偎依在您胸前，和您一起眺望那令人心曠神怡的親切的谷地、美麗的牧場、森林密布的山嶺，那該有多好啊!可是，啊，您是那麼遙遠，那麼不可企及，我的目光徒然把您尋覓，我的雙手徒然向您張開，我以最柔情蜜意的話語徒然把您呼喚。我只得在您的愛情的無聲的信物上印上熱烈的吻，把它們代替您緊貼在心房，用我的淚水澆灌它們。”
“您的形象在我面前是多麼光輝燦爛，多麼威武堂堂啊!我從內心多麼渴望著，您能常在我的身旁。我的心啊，是何等喜悅和歡快的為你跳動;我的心啊，是何等焦慮和不安地在您走過的道路上盼望著、期待著。”
“我越是沉湎於幸福，那麼，一旦你那火熱的愛情消失了，你變得冷漠而矜持時，我的命運就會越可怕。卡爾，你要看到，由於擔心保持不住你的愛情，我失去了一切歡樂。”
卡爾這位剛強的男子漢流下了眼淚，他把淚水流在稿紙上，又匆匆寫上：
燕妮!我可以大膽肯定，
我們相愛著，心換了心，
熾熱的心啊在一塊兒跳動，
它們的浪潮奔騰洶湧。
因此，我輕蔑地把手套
擲向世界的寬大臉龐，
渺小的巨人呻吟著轟然跌倒，
但我的火焰不會被它的殘骸滅掉。
我要像神那樣勝利地，
巡視廢墟的國土，
我的每句話都是火焰和行動，
我的心胸有如造物主的懷抱。
我再也不能安靜地研習，
那有力地吸引著我的東西，
我再也不能得到恬適和安靜，
我的生活將不停地沸騰。
卡爾把愛情都傾倒到學習上去了。
時鐘已經敲響了2點，夜間死一般寂靜，只有那古老的調節時間的鐘擺嘀噠嘀噠地響著。他小心地伸了伸深怕嘎然折斷的腰肢，當看到手指上“心上的燕妮姐”送的戒指，不由本能地摸摸口袋裡的“花手絹”……忽然記起有兩天沒有給燕妮寫信了，她一定在遠方非常地想念著……
比卡爾大4歲的燕妮不僅是以她秀麗的容顏贏得卡爾的愛慕，她的文化素養、聰穎賢慧、高尚善良都是卡爾的意中人。
燕妮這時卻還不知道，卡爾已為她在波恩熬過了不少夜晚，寫過了不少向她傾吐衷腸的情書戀歌哩……
卡爾也並不十分清楚，這特利爾甚至於普魯士府內有多少富貴子弟、公子少爺前來登門求婚，向她傾吐愛心，然而都被她一一婉言謝絕了。
卡爾沒有財產，又不是顯貴，還是一個沒有固定職業的大學在校生，尚不明將來的前程如何……?這一切，燕妮都清楚，可孩提時卡爾身上的一種無形的美的東西鉗制著她，似乎自己只有同卡爾在一起，今生今世才會幸福，那麼就是將來吃苦受折磨也是一種
第7章 大學生涯(2)
他們久久地將視線交織融會在一起，心裡翻滾著……，每天就這麼相視呆呆地坐著，不吃不喝，也是一種最大的滿足。
暑假的又一天，也在這個花園裡，那卻是夜鶯歌唱的時候，卡爾拉著童年時代很不一樣了的燕妮姐的手，緊緊地握著，柔和而低聲地對她說：
“我們相愛吧?秘密地相愛?”
燕妮把卡爾的手放到了自己的唇邊，以示回答。
這時，他們都通開了心裡的窗戶。
銀盤的月亮把夜晚照得如同白晝，燕妮輕捷地走出葡萄架，躲進了花園裡的灌木花叢中，引卡爾捉迷藏，追那童年的夢……
卡爾撲進了花叢中……
就在這時候，他們私自面對滿盤銀月訂婚承諾，只要活在人間，終生結合在一起。
這年暑假，卡爾和燕妮私自訂下了婚約，可是，這對情侶當時僅把他們的決定告訴了卡爾的父親，因為他們難以相信會得到其他親屬的理解和同意。
父親對孩子還這麼年輕，剛開始接受高等教育就決定自己的命運同一個許多人追求的達官貴人的美女連在一起，內心憂慮重重，深感不安。但是，他又不能不表示同意，因為他清楚，卡爾的決定是不易動搖的。
暑假後，卡爾遵從父親的安排從波恩轉學去了普魯士的首都大學——柏林大學繼續讀書。
這次去柏林，不像一年前去波恩那樣高興，那時他是懷著打算去征服整個世界的中學生的熱情，興高采烈的離開的。
卡爾坐在普通的郵車裡，經過七天的旅程，神情憂傷，悶悶不樂，留下了未婚妻在特利爾，她會受到各方面的困擾;柏林那麼遙遠，一別又將是數年……卡爾心頭有一對矛盾衝突：一是要讀書學習，要取得成績;另一方面是不願和心愛的人分離。在必須獲得生存條件和不可避免別離的矛盾他念念發誓：要調集自己的僅有的能耐服從自己的意志。
1836年10月22日，卡爾到達柏林。他同時下定了決心要埋頭於科學和藝術的學習，選修了法學和人類學。
卡爾在這裡除了三門正規聽課的課程以外，還閱讀學者的專著，作筆記、寫詩，注意加強自己多方面的修養。為了更好地理解自己、清理自己的思想，他常作深入的自我解剖，一邊寫一邊思索。
這個方法的一直運用，充分調動自己的能耐，非凡的工作能力使自己能夠一下子干好幾件事，他能同時閱讀和分析許多著作，作摘記，把腦子裡隨時出現的思想和計劃記下來，並且還給燕妮寫詩。
這年年底，燕妮收到了他的三本詩集，上面的題詞是：“獻給我親愛的和永遠熱愛的燕妮·馮·威斯特華倫”。
燕妮，笑吧!你定會覺得驚奇：
為何我的詩篇只有一個標題，
全部都叫做《致燕妮》?
須知世界上唯獨你
才是我靈感的源泉，
希望之光、慰藉之神。
這光輝照徹了我的心靈，
透過名字就看見你本人。
卡爾獻給燕妮的詩集既是愛的幻想曲，也是愛的思念曲——
我用迷戀幻想的這支巧手，
編織一幅旋律繞空的羅紗，
讓我飛向那心愛的遠方，
用輕紗把我的燕妮披上。
思念比天上宮殿還高，
比永恆的天地更久長，
比理想國還更美妙，
憂心似海，深勝海洋。
他又把愛情、理想和志願結合在一起：
我幻想使心中雄偉的歌聲
響徹全世界，洋溢著長空，
為了獲得光輝的榮譽，
向精神堡壘發起猛攻。……
我要向那茫茫蒼天問訊死亡。
我能在那兒找到什麼?真是荒唐!
我應當達到成熟完善，
像火炬自身迸發火光。
如同卡爾一樣，燕妮也對自己的戀人無限思念，含著淚水讀完一封封“情書”，或乾脆掩嘴哭一場。她在信中激動地寫道：
“——親愛的卡爾，如果您現在能和我在一起，如果我能偎依在您胸前，和您一起眺望那令人心曠神怡的親切的谷地、美麗的牧場、森林密布的山嶺，那該有多好啊!可是，啊，您是那麼遙遠，那麼不可企及，我的目光徒然把您尋覓，我的雙手徒然向您張開，我以最柔情蜜意的話語徒然把您呼喚。我只得在您的愛情的無聲的信物上印上熱烈的吻，把它們代替您緊貼在心房，用我的淚水澆灌它們。”
“您的形象在我面前是多麼光輝燦爛，多麼威武堂堂啊!我從內心多麼渴望著，您能常在我的身旁。我的心啊，是何等喜悅和歡快的為你跳動;我的心啊，是何等焦慮和不安地在您走過的道路上盼望著、期待著。”
“我越是沉湎於幸福，那麼，一旦你那火熱的愛情消失了，你變得冷漠而矜持時，我的命運就會越可怕。卡爾，你要看到，由於擔心保持不住你的愛情，我失去了一切歡樂。”
卡爾這位剛強的男子漢流下了眼淚，他把淚水流在稿紙上，又匆匆寫上：
燕妮!我可以大膽肯定，
我們相愛著，心換了心，
熾熱的心啊在一塊兒跳動，
它們的浪潮奔騰洶湧。
因此，我輕蔑地把手套
擲向世界的寬大臉龐，
渺小的巨人呻吟著轟然跌倒，
但我的火焰不會被它的殘骸滅掉。
我要像神那樣勝利地，
巡視廢墟的國土，
我的每句話都是火焰和行動，
我的心胸有如造物主的懷抱。
我再也不能安靜地研習，
那有力地吸引著我的東西，
我再也不能得到恬適和安靜，
我的生活將不停地沸騰。
卡爾把愛情都傾倒到學習上去了。
時鐘已經敲響了2點，夜間死一般寂靜，只有那古老的調節時間的鐘擺嘀噠嘀噠地響著。他小心地伸了伸深怕嘎然折斷的腰肢，當看到手指上“心上的燕妮姐”送的戒指，不由本能地摸摸口袋裡的“花手絹”……忽然記起有兩天沒有給燕妮寫信了，她一定在遠方非常地想念著……