第18頁
不過姬兒和米克都沒空抱怨天熱或無聊,他們光是要應付父親的考試就搞得焦頭爛額、雞飛狗跳了。
但是被嚴厲懲罰過的傑生和威廉天生賤種,不過乖了一個多月又開始耐不住,外婆和母親原就捨不得管教他們半聲,父親也沒空繼續管教他們,於是休假的膽子又偷偷銷假回來上班,表面上仍是風平浪靜,骨子裡早就鬧翻天了。
既然右翼已經玩到爛,那就到左翼去殺人放火,偏偏波特叫人守著中間的通道,柏林圍牆怎麼翻都翻不過去。最可笑的是,連落單的波比都有特勤人員跟著。思來想去,只剩下──
「我們設法溜到外面去找樂子!」
「外面好熱耶!」他寧願呆在冷氣房裡。
「笨蛋,我說的外面不是屋外,而是……」傑生先左右探探確實沒人,再低下聲音說出答案。「城裡!」
「咦?城裡?我們根本沒辦法出去呀!」
其實這並不難,因為這兒嚴防有人殺進來,卻不防有人想逃出去──波特他們想不到會有人想溜出去,只要夠鬼,出去的路多得很。
「有辦法,三天來一次的補給貨車,我們可以等他們下完貨之後溜上去。」
「我們又沒有錢,能玩什麼?」
「笨,偷媽咪的錢啊!」
「哦!那怎麼回來?」
「搭便車。」
結果他們並不是搭便車回來,而是半夜被波特抓回來,因為他們玩得樂不思蜀,想說把錢玩光了再回來,所以波特抓他們回來的時候,他們還很不開心,但最嚴重的是,他們這一玩順便也引回來了一場大災難。
他們因此暴露了隱藏的地點。
不僅如此,更糟糕的是……
「很抱歉,波特,你還是帶你的家人離開這裡吧!」
翌日一大清早,穆拉便當機立斷地作下這個決定,因為他是這回保護任務的總調度,他擔負著最大的責任。
波特面色一變。「這樣我們不是很危險?」
一聽到「危險」這兩個字眼,郁媽媽和郁丹翠兩對耳朵立刻直豎起來。
「你很明白,郁和她的家人才是這次保護行動的主要對象,我不能讓那兩個無法無天的孩子替他們招來危險。再說,我並不是不顧你們的安全,而是要你們離開這裡到另一個地點去,同樣也會有人保護你的家人,你不需要太擔心。」
「可是這裡是最安全的地方不是嗎?」
「波特,」穆拉冷冷地注視著他。「忘了老闆對你說過的話嗎?」
波特微微一凜。「我明白了。」
他明白,郁媽媽和郁丹翠可不明白。
她們為什麼要離開最安全的地方到其他地點去?她們也是受保護的對象不是嗎?
「不,我們不離開!」
「對,我們打死不離開!」
穆拉臉色一沉。「你們非離開不可!」
「為什麼不叫那個男人婆離開?」郁丹翠不滿地大叫。「問題都在她身上不是嗎?」
「對,我去叫她離開,我是她母親,她不可以不聽我的!」話落,郁媽媽便待到左翼去趕人,但甫前進一步便被擋住。
「不可以,」波特頭一回如此堅定的面對岳母。「是我們要離開!」
「不,我絕不……」
「住嘴!」穆拉突然咆哮一聲,兩眼緊張地瞪住電視。「電視斷線了。」
郁媽媽被吼得莫名其妙,也很不悅。「停電嘛!有什麼了不起的。」
「這裡的電是……」穆拉喃喃道,與波特相對一眼,「獨立的!」驀而同時轉身奔出娛樂室,「緊急警戒!」再大吼著沖向地下室。
有人潛伏進來了嗎?
意想不到的是,竟然又是那兩個小鬼,他們拿電剪把電源線剪得一塌糊塗。
「混蛋,誰教你們這麼做的?」
傑生與威廉嚇了一大跳,沒想到這麼快就被發現了。
「沒……沒人……」
「胡說!」穆拉狂怒地拎起傑生的衣領。「說,究竟是誰教你們這麼做的?」
波特在一旁同樣怒氣沖沖地瞪著他們兩個,好像已經準備好要將他們吊起來毒打一頓,傑生見勢不對,趕緊吐出老實話。
「有人告訴我們,只要把這裡的線剪斷,我們就可以離開這裡了。」
真不敢相信,現在是聯合國大進襲嗎?
仿佛孢子般紛紛散落的降落傘密密麻麻布滿了屋宅左近,嘰哩呱啦互通訊息的語言宛如聯合國際村般熱鬧。
「……英國腔……法語……俄語……咦?那是……阿拉伯語……哇塞,非洲語,還有……」
郁漫依朝步維竹瞥去一眼。「中文。」
往窗外眺望出去,步維竹注意的不是到底來了多少個國家的人,而是……
「他們集中在房屋四周降落,稍遠一點的特勤人員趕回來也會被擋在他們的包圍圈外,我們……等於是瓮中之鱉了!」
「啊,真的耶!而且……shit,他們都沒帶武器!」
「那點已經不重要了,問題是……」步維竹蹙眉沉吟。「在那麼多人面前做那種事,恐怕很難保住秘密了。」
「然後……」郁漫依咽了口唾沫。「我們只好自願被『關』起來?」
步維竹斜睨過眼去。「你願意?」
「開玩笑!」郁漫依敬謝不敏地大叫。「我又不是狗!」
「汪汪!汪汪!」
往下一瞥。「啊,抱歉,我又不是動物園裡的動物,這樣才對,是不是,波比?」
「汪汪!汪汪!」
步維竹又望回窗外。「總之,我們必須看情況來決定該怎麼做。」
問題是情況根本不容許他們「看」下去,雖然這邊的人可以用武器,但對方用的是人海戰術,而且一旦對方把催淚彈投進屋裡來,大人就算能忍耐也忍耐不了多久,小孩子就更別提了,沒兩分鐘就全跑出去了。
這一跑出去,情況全然是一面倒,步維竹和郁漫依只顧保護兩個孩子,特勤人員只顧保護他們兩個,郁媽媽、郁丹翠、傑生和威廉則躲在波特身後一邊咳嗽一邊尖聲怪叫。
驀然,郁漫依與步維竹同時看到對方掏出槍來,步維竹的第一反射性動作便是將兩個孩子護入懷中以背對槍,而郁漫依一見到對方把槍對準步維竹後便發了狂。
「不,你們統統該死!」
悽厲的怒吼聲在空氣中飄揚三秒後,一切驟然靜止了下來,仍直立不倒的特勤人員茫然地轉頭張望,繼而往下呆視著突然躺平一地的屍體。
發生了什麼事?
而郁漫依則怔楞地望著那把槍發呆。
「麻……麻醉槍?」
良久良久後──
步維竹的聲音自她身後傳來。
「漫依,請你告訴我,你只殺了眼前這些人。」
「……親愛的丈夫,很抱歉,我不想欺騙你。」
「……為了一把麻醉槍?」
「人家……人家沒看清楚嘛!」
唉,真想裝作不知道!
「好吧!那請告訴我,你這回又滅了哪一國?」
「呃……英國……」
天哪,英國?這下子麻煩大了!
「那麼……」
「……還有法國……」
抽氣聲。
「不……不只一國?」
「……以及俄國……」
俄國?他們怎麼這麼倒楣,死一次不夠,還得再死一次?
「-又……」
「……中東半島……」
老天,中東半島上有幾個國家?
「我不……」
「……再加上……」
饒了他吧!
「還……還有?」
「……非洲……」
非……非洲?
「你是說,整個……大非洲?」
「……最後……」
呻吟聲。
「讓我死了吧!」
「……中國。」
某人窒息了。
「你連咱們中國人都不放過?包括你母親和姊姊?」
「我……我放過咱們的兩個孩子了!」
「……」
「……」
「……」
「……」
「我想,我還是去拿筆記下來吧!」
不可否認的,那確實是一場扎紮實實的大災難,郁漫依實在很同情那些必須去面對並解決那場大災難的人,也不敢想像他們究竟是如何擺平那場大災難所引起的問題。
但也因為這場災難,「大老闆」不得不儘快和他們談判。
「有一個可以一勞永逸解決你們的問題的辦法。」
聽起來不錯,但是……
「說說看。」步維竹很謹慎地問。
「檯面上我們仍不會承認,但私底下我們可以放話出去,就說……」「大老闆」來回看他們一眼。「控制器已經在美國人手中,也就是說,你們已經把控制器交出來給我們了。」
確實是個一勞永逸的辦法,這樣一來,再也不會有人找他們索討控制器了。
步維竹點點頭。「條件?」
「首先,你們必須接受檢查。」「大老闆」頓了頓。「呃,我是說身體方面的檢查,那可能要費上一、兩個月的時間。」
步維竹略一思索。「只要來得及讓孩子們上學就沒問題。」
「這個可以安排。」聽他應允得那麼乾脆,「大老闆」看似很高興,胖胖的臉隨之發出淡淡的紅光。「第二,你們必須替我們工作。」
「阿爾法?」
「對。」
步維竹與郁漫依相覷一眼。
為他們工作就是必須聽命於阿爾法,如此一來不就是……
「我說過,在我們覺得有必要的時候,我們才會使用死神或奇蹟。」
「我知道,所以……」「大老闆」身子往前傾。「這樣如何?在我們提出要求之後,你們可以否決,但必須是在你們很認真的考慮過之後才能否決,而我們也有權利繼續想辦法說服你們,當然,是說服,不是威脅。」
步維竹仔細思索半晌,再將詢問的目光投向郁漫依,後者也認真考慮片刻後,點了一下腦袋。
「可以。」
「大老闆」滿意了。「那麼,你們還有其他要求嗎?」
「我是中國人,有權拒接不利於中國的任務。」
「可以,如果你認為任務有問題,隨時可以拒絕。」
「另外,我那兩個孩子,雖然停學了一年,但他們的程度已足夠他們跳一級,所以我希望……」
「這簡單,我會安排讓他們跳過一級。」
「還有我弟弟……」步維竹遲疑一下。「你們打算如何處置他?」
「由你選擇,」「大老闆」很慷慨地說。「我們可以立刻放了他,讓他繼續為非作歹,但以他那種個性,早晚會被人幹掉。或者,你讓我們把他關起來,直到他改變個性,我們隨時可以放他出來。」
但是被嚴厲懲罰過的傑生和威廉天生賤種,不過乖了一個多月又開始耐不住,外婆和母親原就捨不得管教他們半聲,父親也沒空繼續管教他們,於是休假的膽子又偷偷銷假回來上班,表面上仍是風平浪靜,骨子裡早就鬧翻天了。
既然右翼已經玩到爛,那就到左翼去殺人放火,偏偏波特叫人守著中間的通道,柏林圍牆怎麼翻都翻不過去。最可笑的是,連落單的波比都有特勤人員跟著。思來想去,只剩下──
「我們設法溜到外面去找樂子!」
「外面好熱耶!」他寧願呆在冷氣房裡。
「笨蛋,我說的外面不是屋外,而是……」傑生先左右探探確實沒人,再低下聲音說出答案。「城裡!」
「咦?城裡?我們根本沒辦法出去呀!」
其實這並不難,因為這兒嚴防有人殺進來,卻不防有人想逃出去──波特他們想不到會有人想溜出去,只要夠鬼,出去的路多得很。
「有辦法,三天來一次的補給貨車,我們可以等他們下完貨之後溜上去。」
「我們又沒有錢,能玩什麼?」
「笨,偷媽咪的錢啊!」
「哦!那怎麼回來?」
「搭便車。」
結果他們並不是搭便車回來,而是半夜被波特抓回來,因為他們玩得樂不思蜀,想說把錢玩光了再回來,所以波特抓他們回來的時候,他們還很不開心,但最嚴重的是,他們這一玩順便也引回來了一場大災難。
他們因此暴露了隱藏的地點。
不僅如此,更糟糕的是……
「很抱歉,波特,你還是帶你的家人離開這裡吧!」
翌日一大清早,穆拉便當機立斷地作下這個決定,因為他是這回保護任務的總調度,他擔負著最大的責任。
波特面色一變。「這樣我們不是很危險?」
一聽到「危險」這兩個字眼,郁媽媽和郁丹翠兩對耳朵立刻直豎起來。
「你很明白,郁和她的家人才是這次保護行動的主要對象,我不能讓那兩個無法無天的孩子替他們招來危險。再說,我並不是不顧你們的安全,而是要你們離開這裡到另一個地點去,同樣也會有人保護你的家人,你不需要太擔心。」
「可是這裡是最安全的地方不是嗎?」
「波特,」穆拉冷冷地注視著他。「忘了老闆對你說過的話嗎?」
波特微微一凜。「我明白了。」
他明白,郁媽媽和郁丹翠可不明白。
她們為什麼要離開最安全的地方到其他地點去?她們也是受保護的對象不是嗎?
「不,我們不離開!」
「對,我們打死不離開!」
穆拉臉色一沉。「你們非離開不可!」
「為什麼不叫那個男人婆離開?」郁丹翠不滿地大叫。「問題都在她身上不是嗎?」
「對,我去叫她離開,我是她母親,她不可以不聽我的!」話落,郁媽媽便待到左翼去趕人,但甫前進一步便被擋住。
「不可以,」波特頭一回如此堅定的面對岳母。「是我們要離開!」
「不,我絕不……」
「住嘴!」穆拉突然咆哮一聲,兩眼緊張地瞪住電視。「電視斷線了。」
郁媽媽被吼得莫名其妙,也很不悅。「停電嘛!有什麼了不起的。」
「這裡的電是……」穆拉喃喃道,與波特相對一眼,「獨立的!」驀而同時轉身奔出娛樂室,「緊急警戒!」再大吼著沖向地下室。
有人潛伏進來了嗎?
意想不到的是,竟然又是那兩個小鬼,他們拿電剪把電源線剪得一塌糊塗。
「混蛋,誰教你們這麼做的?」
傑生與威廉嚇了一大跳,沒想到這麼快就被發現了。
「沒……沒人……」
「胡說!」穆拉狂怒地拎起傑生的衣領。「說,究竟是誰教你們這麼做的?」
波特在一旁同樣怒氣沖沖地瞪著他們兩個,好像已經準備好要將他們吊起來毒打一頓,傑生見勢不對,趕緊吐出老實話。
「有人告訴我們,只要把這裡的線剪斷,我們就可以離開這裡了。」
真不敢相信,現在是聯合國大進襲嗎?
仿佛孢子般紛紛散落的降落傘密密麻麻布滿了屋宅左近,嘰哩呱啦互通訊息的語言宛如聯合國際村般熱鬧。
「……英國腔……法語……俄語……咦?那是……阿拉伯語……哇塞,非洲語,還有……」
郁漫依朝步維竹瞥去一眼。「中文。」
往窗外眺望出去,步維竹注意的不是到底來了多少個國家的人,而是……
「他們集中在房屋四周降落,稍遠一點的特勤人員趕回來也會被擋在他們的包圍圈外,我們……等於是瓮中之鱉了!」
「啊,真的耶!而且……shit,他們都沒帶武器!」
「那點已經不重要了,問題是……」步維竹蹙眉沉吟。「在那麼多人面前做那種事,恐怕很難保住秘密了。」
「然後……」郁漫依咽了口唾沫。「我們只好自願被『關』起來?」
步維竹斜睨過眼去。「你願意?」
「開玩笑!」郁漫依敬謝不敏地大叫。「我又不是狗!」
「汪汪!汪汪!」
往下一瞥。「啊,抱歉,我又不是動物園裡的動物,這樣才對,是不是,波比?」
「汪汪!汪汪!」
步維竹又望回窗外。「總之,我們必須看情況來決定該怎麼做。」
問題是情況根本不容許他們「看」下去,雖然這邊的人可以用武器,但對方用的是人海戰術,而且一旦對方把催淚彈投進屋裡來,大人就算能忍耐也忍耐不了多久,小孩子就更別提了,沒兩分鐘就全跑出去了。
這一跑出去,情況全然是一面倒,步維竹和郁漫依只顧保護兩個孩子,特勤人員只顧保護他們兩個,郁媽媽、郁丹翠、傑生和威廉則躲在波特身後一邊咳嗽一邊尖聲怪叫。
驀然,郁漫依與步維竹同時看到對方掏出槍來,步維竹的第一反射性動作便是將兩個孩子護入懷中以背對槍,而郁漫依一見到對方把槍對準步維竹後便發了狂。
「不,你們統統該死!」
悽厲的怒吼聲在空氣中飄揚三秒後,一切驟然靜止了下來,仍直立不倒的特勤人員茫然地轉頭張望,繼而往下呆視著突然躺平一地的屍體。
發生了什麼事?
而郁漫依則怔楞地望著那把槍發呆。
「麻……麻醉槍?」
良久良久後──
步維竹的聲音自她身後傳來。
「漫依,請你告訴我,你只殺了眼前這些人。」
「……親愛的丈夫,很抱歉,我不想欺騙你。」
「……為了一把麻醉槍?」
「人家……人家沒看清楚嘛!」
唉,真想裝作不知道!
「好吧!那請告訴我,你這回又滅了哪一國?」
「呃……英國……」
天哪,英國?這下子麻煩大了!
「那麼……」
「……還有法國……」
抽氣聲。
「不……不只一國?」
「……以及俄國……」
俄國?他們怎麼這麼倒楣,死一次不夠,還得再死一次?
「-又……」
「……中東半島……」
老天,中東半島上有幾個國家?
「我不……」
「……再加上……」
饒了他吧!
「還……還有?」
「……非洲……」
非……非洲?
「你是說,整個……大非洲?」
「……最後……」
呻吟聲。
「讓我死了吧!」
「……中國。」
某人窒息了。
「你連咱們中國人都不放過?包括你母親和姊姊?」
「我……我放過咱們的兩個孩子了!」
「……」
「……」
「……」
「……」
「我想,我還是去拿筆記下來吧!」
不可否認的,那確實是一場扎紮實實的大災難,郁漫依實在很同情那些必須去面對並解決那場大災難的人,也不敢想像他們究竟是如何擺平那場大災難所引起的問題。
但也因為這場災難,「大老闆」不得不儘快和他們談判。
「有一個可以一勞永逸解決你們的問題的辦法。」
聽起來不錯,但是……
「說說看。」步維竹很謹慎地問。
「檯面上我們仍不會承認,但私底下我們可以放話出去,就說……」「大老闆」來回看他們一眼。「控制器已經在美國人手中,也就是說,你們已經把控制器交出來給我們了。」
確實是個一勞永逸的辦法,這樣一來,再也不會有人找他們索討控制器了。
步維竹點點頭。「條件?」
「首先,你們必須接受檢查。」「大老闆」頓了頓。「呃,我是說身體方面的檢查,那可能要費上一、兩個月的時間。」
步維竹略一思索。「只要來得及讓孩子們上學就沒問題。」
「這個可以安排。」聽他應允得那麼乾脆,「大老闆」看似很高興,胖胖的臉隨之發出淡淡的紅光。「第二,你們必須替我們工作。」
「阿爾法?」
「對。」
步維竹與郁漫依相覷一眼。
為他們工作就是必須聽命於阿爾法,如此一來不就是……
「我說過,在我們覺得有必要的時候,我們才會使用死神或奇蹟。」
「我知道,所以……」「大老闆」身子往前傾。「這樣如何?在我們提出要求之後,你們可以否決,但必須是在你們很認真的考慮過之後才能否決,而我們也有權利繼續想辦法說服你們,當然,是說服,不是威脅。」
步維竹仔細思索半晌,再將詢問的目光投向郁漫依,後者也認真考慮片刻後,點了一下腦袋。
「可以。」
「大老闆」滿意了。「那麼,你們還有其他要求嗎?」
「我是中國人,有權拒接不利於中國的任務。」
「可以,如果你認為任務有問題,隨時可以拒絕。」
「另外,我那兩個孩子,雖然停學了一年,但他們的程度已足夠他們跳一級,所以我希望……」
「這簡單,我會安排讓他們跳過一級。」
「還有我弟弟……」步維竹遲疑一下。「你們打算如何處置他?」
「由你選擇,」「大老闆」很慷慨地說。「我們可以立刻放了他,讓他繼續為非作歹,但以他那種個性,早晚會被人幹掉。或者,你讓我們把他關起來,直到他改變個性,我們隨時可以放他出來。」