第15頁
步維竹往旁邊的柜子瞄了一下。「在第一個抽屜里，你想做什麼？」
「能不能給我？」米克說著，口水快要涎下來了。
「拿去吧！不過你要那種東西做什麼？」
「酷！」米克立刻跳下床去拿子彈，然後寶貝兮兮地捧在手裡，興奮得不得了。「傑生和威廉都各有一顆姨丈的子彈啊！」
「幼稚！」姬兒搖搖頭。「不過，爹地，等你傷好了之後，我可以看看你的傷口嗎？」
「你又想做什麼？」
「姨丈受傷時，傑生和威廉都看過，我沒看過啊！」姬兒理直氣壯地說。
這位跟米克一樣幼稚！
步維竹嘆氣。「等我好了之後再說。」這兩個孩子，不擔心他的傷勢，不心痛他承受的辛苦，卻只想要他中槍的子彈和欣賞他的傷口。
是他的教育失敗了嗎？
「那我們出去了，要是媽咪知道我們跑到爹地房裡來，一定又要罵我們了。」說著，姊弟倆抱著波比一起走出去，但在臨出門前又不約而同地止住了腳步，猶豫一下後回過身來。
「爹地。」
「嗯？」
「能不能拜託你以後不要再受傷了，他們告訴我們說爹地中槍受傷的時候，姊姊哇一下就嚎啕大哭起來，哭得好大聲、好恐怖喔！」
「你哭的會比我小聲？」姬兒難堪地反駁。
米克脖子縮了一下。「至少……至少我不像姊姊，他們話都還沒有說完，你就撲到人家身上哭喊著拚命捶打他們，叫他們賠你爹地，好丟臉喔！」
「閉嘴！」姬兒小臉蛋猛一下漲得通紅，拳頭立刻習慣性地飛過去狠Ｋ一下。「你……你也差不了多少，人家明明說爹地沒事了，你還威脅人家說如果他們是騙你的，你一定要親手殺死他們替爹地報仇，笑死人了，兇手又不是他們。」
「你也一樣啊！又不是他們傷害爹地的，你又叫他們賠你爹地。」
「還敢說，你……」
兩個小傢伙一面吵一面出去，一面吵一面走遠，房裡終於慢慢恢復原有的寧靜，直至完全聽不到他們的聲音之後，步維竹才微笑著躺回去。
他的教育沒有失敗。
不到一分鐘，他又睜眼訝異地往下看，只見波比又像一團毛球似的滾回來，敏捷地跳上床邊的椅子，再躍至床沿，然後在他腳邊靜靜地伏下，小小的腦袋擱在交迭的前腳上，乖乖地闔上眼。
這小傢伙，他喜歡！ 無論房子有多大，人總是活動的，說要不碰面實在不太可能，特別若是有一方因為太無聊，偏偏想去找點碴來打發時間的時候，總是會有王見王的一天。
不過，最後灰頭土臉的人可不一定是被找碴的人。
「原來你在這兒呀！」
不久前才準備好步維竹的晚餐讓麥達送去的郁漫依，此刻正在準備她自己和兩個孩子的晚餐，聞聲，頭也不抬，只冷冷地警告對方，「你越界了！」
這是雙方同意的選擇，擁有六十多坪大廚房的左翼是她的地盤，占有一百多坪娛樂室的右翼是郁丹翠的地盤，各取所需，皆大歡喜。
「這是廚房，我來找吃的有什麼不對？」郁丹翠理直氣壯地說。
「愛說笑，從來不下廚的人跑到廚房裡找吃的？找什麼吃？生魚還是生肉？」
「我……」郁丹翠窒了窒。「我不能來點菜嗎？」
她這一說，廚房裡所有的人，包括郁漫依，以及幾位負責特勤人員飲食的廚師和雜工，還有圍坐在小餐桌旁，排第一班先來進餐的特勤人員──帕斯理也在內，不約而同地轉眸投以不可思議的眼光。
她以為她是誰呀？
「幹嘛這樣看我，我哪裡說錯了？」郁丹翠不悅地瞪回去。
大家相互覷一眼，繼而聳聳肩各自轉回去，工作的繼續工作，進餐的繼續進餐，沒人理會她。
「真是沒有禮貌！」郁丹翠更是不滿。「別忘了你們主要的保護對象是波特的家人，如果不謹慎對待我們，小心我向你們的上司提出申訴。」
此話一出，眾人又詫異地面面相對。
是誰告訴她那種錯誤資訊的？
大家又各自搖頭，帕斯理便很不客氣地直問過去，「誰告訴你那種事的？」
「當然是波特……」郁丹翠蹙眉。「難道不是嗎？」
「很抱歉，不是！」帕斯理斷然否認。
「那是誰？」
所有的視線動作一致地轉向郁漫依，後者也拿刮派皮刀指著自己的鼻子。
「我，還有我老公。」
「她？」郁丹翠難得失控地尖叫出來，她那永遠完美無缺的儀態終於出現破洞。「我不相信！」
郁漫依無所謂地低頭繼續工作。「你可以去找波特問個清楚啊！」
不可能！不可能！主角一向都是她，也只能是她，怎麼會是那個男人婆？又怎麼可以是那個男人婆？！
郁丹翠僵硬地瞪住她半天，「我當然會！」驀而轉身衝出去。
直到她的身影消失，帕斯理才把注意力轉回他的餐盤裡。
「郁。」
「嗯？」
「雖然她是你姊姊，但我還是要說，她真令人厭惡。」
「你以為波特為什麼要進ＣＩＡ？」
「躲她？」
「答對了！」
當晚的右翼特別熱鬧，聽說是有人在吵架……
直待麥達離開後，郁漫依才拿著換洗衣物進浴室，洗完澡出來後，見步維竹尚未準備睡覺，仍拿著遙控器轉電視節目台。
「維竹，我一直想問你一件事……」
「什麼事？」
郁漫依一邊取下包住頭髮的浴巾，一邊走到化妝檯前坐下。
「你為什麼堅持不肯傷害沒有武器的人？」
步維竹靜了一下，將遙控器放回柜子上。
「記得是我七歲的時候，有一天晚上，因為睡不著，我跑去找爸爸，發現爸爸的房門半開，我進去一看，有人拿著槍對著爸爸，我嚇壞了，不知道怎麼辦才好，連叫也叫不出來，後來爸爸也看見了我，可能是為了我的安全，他冒險躲開槍口揍了那個人一拳……」
「結果證明他冒對了險，那人倒了，槍也飛了，正好飛到我腳邊，我立刻把槍撿起來對準那個人，以防他再爬起來對爸爸不利，可是因為太緊張，竟然不小心扣下了扳機……」他停住。
揉擦頭髮的動作驟止，郁漫依回眸驚問：「你殺死他了？」
步維竹頷首。「對我而言，那是個噩夢般的經驗，後來我爸爸告訴我，不能拿武器去對著沒有武器的人，除非你有把握控制自己的武器。」
「但是你現在已經能……」
「我不想再殺人了！」
郁漫依注視他片刻，再轉回去對著化妝鏡擦頭髮。
「我想我能了解，幼時的經驗對人的影響確實很大。小時候因為媽媽不喜歡我，所以我總是千方百計的討好她，但有一回，好像是我剛上小學沒多久，由於學校不遠，因此都是媽媽親自去學校接姊姊和我回家，那一天……」
她放下浴巾，凝視著鏡中的自己。「回家途中，不知從哪裡突然冒出一條杜賓犬，你知道，就是那種半人高的大型犬，它咆哮著向我們衝過來，當時……」
她對自己苦笑了一下。
「你絕對猜想不到我媽媽是怎麼應付的，她竟然把我丟向那條杜賓犬，好讓她有足夠的時間抱著姊姊逃走。自那次以後，我終於明白我永遠也討好不了我媽媽，她眼裡根本沒有我的存在，所以對她，我始終抱著憤怒與不滿，就算長大了，我依然無法原諒她的狠心。」
確實教人難以置信──居然有如此狠心的母親！
「是誰救了你？」但這才是步維竹此刻最關心的，他記得她身上並沒有什麼撕裂傷口。
郁漫依突然噗哧笑出聲來。「這個你更想不到，沒有人救我，那條杜賓犬根本沒有惡意，它一撲到我身上來就拚命舔我，嗚嗚嗚地想吃藏在我口袋裡的巧克力────那是同學送我的。那天，是那條杜賓犬送我安全回家，而且直到我們搬離開那裡之前，它每天都會在放學時的半路上迎接我，吃我給它的零食，再送我回家。」
說完之後，她打開吹風機開始吹頭髮，於是談話中斷，步維竹蹙眉盯著電視螢幕視若無睹，不知道在想些什麼想得入了神，以至於郁漫依吹乾頭髮後來到床邊他都沒有察覺到。
「你的傷口在痛嗎？」
「嗯？啊，沒有，已經收口了，只要不去用力就不會痛。」
「那你在想什麼？」郁漫依一邊上床一邊問。
「我在想……」步維竹習慣性地張開沒有受傷的右臂讓她枕在肩窩上。「以前我無法理解你為何如此怨恨你母親，但現在，我多少能了解了。」換了是他，恐怕也無法輕易原諒這種事。「那-姊姊呢！她又給過你什麼痛苦的經驗？」
「她呀？」郁漫依小心翼翼地避開他的傷口環住他的腰際。「國三那年，她找我去露營，結果到了郊外，她竟然把我丟給那群男生自己落跑了，後來我才知道她早就和那群男生說好，要送他們一個幼齒玩個痛快，他們就幫她寫報告抄筆記。」
步維竹深深吸了口氣壓下心中的怒氣，再問：「這次又是你自己救了你自己？」他們結婚時她還是處女，所以她應該沒有讓那些男生得逞才對。
郁漫依哈哈一笑。「才不呢！是一個老頭子救了我，他揮舞著鋤頭跑過來，把那些男生嚇跑了。後來我也特地去警告我姊姊，如果她敢再那樣對我，我一定會去警察局告她，管她是不是我姊姊。」
「你母親知道這件事嗎？」
「知道啊！」
「她怎麼處理？」
「說她要去打牌了，別煩她！」
步維竹沉默了好一會兒。
「我想……」
「嗯？」
「我們還是離她們遠一點比較好。」
「贊成！」
郁丹翠也有兩個孩子，十一歲的傑生和九歲的威廉，全都是褐發黑眼的男生，頭髮像波特，眼睛像母親，五官像波特多些，但個性卻十足十承襲自母親。
可惡透頂！
由于波特長年因為工作不在家，「管教」兒子的責任便落在郁丹翠身上，想也知道她會教出什麼樣的孩子。
親姊妹倆的孩子第一天見面就大打一架，然後決定彼此絕不會玩在一起。
姬兒和米克倒是無所謂，由於整個保護區就在印地安河旁，還包括了一大片原野和樹林，他們倆自個兒就能玩得很痛快了。
游泳、划船、釣魚、抓螃蟹，或者掘香菇、采玉米、挖貝類、獵兔子，然後拿回去和爹地媽咪開燒烤大會，雖然時時刻刻都有特勤人員像影子一樣緊跟在後面很討厭，但他們還是能自得其樂地玩得不亦樂乎。
「能不能給我？」米克說著，口水快要涎下來了。
「拿去吧！不過你要那種東西做什麼？」
「酷！」米克立刻跳下床去拿子彈，然後寶貝兮兮地捧在手裡，興奮得不得了。「傑生和威廉都各有一顆姨丈的子彈啊！」
「幼稚！」姬兒搖搖頭。「不過，爹地，等你傷好了之後，我可以看看你的傷口嗎？」
「你又想做什麼？」
「姨丈受傷時，傑生和威廉都看過，我沒看過啊！」姬兒理直氣壯地說。
這位跟米克一樣幼稚！
步維竹嘆氣。「等我好了之後再說。」這兩個孩子，不擔心他的傷勢，不心痛他承受的辛苦，卻只想要他中槍的子彈和欣賞他的傷口。
是他的教育失敗了嗎？
「那我們出去了，要是媽咪知道我們跑到爹地房裡來，一定又要罵我們了。」說著，姊弟倆抱著波比一起走出去，但在臨出門前又不約而同地止住了腳步，猶豫一下後回過身來。
「爹地。」
「嗯？」
「能不能拜託你以後不要再受傷了，他們告訴我們說爹地中槍受傷的時候，姊姊哇一下就嚎啕大哭起來，哭得好大聲、好恐怖喔！」
「你哭的會比我小聲？」姬兒難堪地反駁。
米克脖子縮了一下。「至少……至少我不像姊姊，他們話都還沒有說完，你就撲到人家身上哭喊著拚命捶打他們，叫他們賠你爹地，好丟臉喔！」
「閉嘴！」姬兒小臉蛋猛一下漲得通紅，拳頭立刻習慣性地飛過去狠Ｋ一下。「你……你也差不了多少，人家明明說爹地沒事了，你還威脅人家說如果他們是騙你的，你一定要親手殺死他們替爹地報仇，笑死人了，兇手又不是他們。」
「你也一樣啊！又不是他們傷害爹地的，你又叫他們賠你爹地。」
「還敢說，你……」
兩個小傢伙一面吵一面出去，一面吵一面走遠，房裡終於慢慢恢復原有的寧靜，直至完全聽不到他們的聲音之後，步維竹才微笑著躺回去。
他的教育沒有失敗。
不到一分鐘，他又睜眼訝異地往下看，只見波比又像一團毛球似的滾回來，敏捷地跳上床邊的椅子，再躍至床沿，然後在他腳邊靜靜地伏下，小小的腦袋擱在交迭的前腳上，乖乖地闔上眼。
這小傢伙，他喜歡！ 無論房子有多大，人總是活動的，說要不碰面實在不太可能，特別若是有一方因為太無聊，偏偏想去找點碴來打發時間的時候，總是會有王見王的一天。
不過，最後灰頭土臉的人可不一定是被找碴的人。
「原來你在這兒呀！」
不久前才準備好步維竹的晚餐讓麥達送去的郁漫依，此刻正在準備她自己和兩個孩子的晚餐，聞聲，頭也不抬，只冷冷地警告對方，「你越界了！」
這是雙方同意的選擇，擁有六十多坪大廚房的左翼是她的地盤，占有一百多坪娛樂室的右翼是郁丹翠的地盤，各取所需，皆大歡喜。
「這是廚房，我來找吃的有什麼不對？」郁丹翠理直氣壯地說。
「愛說笑，從來不下廚的人跑到廚房裡找吃的？找什麼吃？生魚還是生肉？」
「我……」郁丹翠窒了窒。「我不能來點菜嗎？」
她這一說，廚房裡所有的人，包括郁漫依，以及幾位負責特勤人員飲食的廚師和雜工，還有圍坐在小餐桌旁，排第一班先來進餐的特勤人員──帕斯理也在內，不約而同地轉眸投以不可思議的眼光。
她以為她是誰呀？
「幹嘛這樣看我，我哪裡說錯了？」郁丹翠不悅地瞪回去。
大家相互覷一眼，繼而聳聳肩各自轉回去，工作的繼續工作，進餐的繼續進餐，沒人理會她。
「真是沒有禮貌！」郁丹翠更是不滿。「別忘了你們主要的保護對象是波特的家人，如果不謹慎對待我們，小心我向你們的上司提出申訴。」
此話一出，眾人又詫異地面面相對。
是誰告訴她那種錯誤資訊的？
大家又各自搖頭，帕斯理便很不客氣地直問過去，「誰告訴你那種事的？」
「當然是波特……」郁丹翠蹙眉。「難道不是嗎？」
「很抱歉，不是！」帕斯理斷然否認。
「那是誰？」
所有的視線動作一致地轉向郁漫依，後者也拿刮派皮刀指著自己的鼻子。
「我，還有我老公。」
「她？」郁丹翠難得失控地尖叫出來，她那永遠完美無缺的儀態終於出現破洞。「我不相信！」
郁漫依無所謂地低頭繼續工作。「你可以去找波特問個清楚啊！」
不可能！不可能！主角一向都是她，也只能是她，怎麼會是那個男人婆？又怎麼可以是那個男人婆？！
郁丹翠僵硬地瞪住她半天，「我當然會！」驀而轉身衝出去。
直到她的身影消失，帕斯理才把注意力轉回他的餐盤裡。
「郁。」
「嗯？」
「雖然她是你姊姊，但我還是要說，她真令人厭惡。」
「你以為波特為什麼要進ＣＩＡ？」
「躲她？」
「答對了！」
當晚的右翼特別熱鬧，聽說是有人在吵架……
直待麥達離開後，郁漫依才拿著換洗衣物進浴室，洗完澡出來後，見步維竹尚未準備睡覺，仍拿著遙控器轉電視節目台。
「維竹，我一直想問你一件事……」
「什麼事？」
郁漫依一邊取下包住頭髮的浴巾，一邊走到化妝檯前坐下。
「你為什麼堅持不肯傷害沒有武器的人？」
步維竹靜了一下，將遙控器放回柜子上。
「記得是我七歲的時候，有一天晚上，因為睡不著，我跑去找爸爸，發現爸爸的房門半開，我進去一看，有人拿著槍對著爸爸，我嚇壞了，不知道怎麼辦才好，連叫也叫不出來，後來爸爸也看見了我，可能是為了我的安全，他冒險躲開槍口揍了那個人一拳……」
「結果證明他冒對了險，那人倒了，槍也飛了，正好飛到我腳邊，我立刻把槍撿起來對準那個人，以防他再爬起來對爸爸不利，可是因為太緊張，竟然不小心扣下了扳機……」他停住。
揉擦頭髮的動作驟止，郁漫依回眸驚問：「你殺死他了？」
步維竹頷首。「對我而言，那是個噩夢般的經驗，後來我爸爸告訴我，不能拿武器去對著沒有武器的人，除非你有把握控制自己的武器。」
「但是你現在已經能……」
「我不想再殺人了！」
郁漫依注視他片刻，再轉回去對著化妝鏡擦頭髮。
「我想我能了解，幼時的經驗對人的影響確實很大。小時候因為媽媽不喜歡我，所以我總是千方百計的討好她，但有一回，好像是我剛上小學沒多久，由於學校不遠，因此都是媽媽親自去學校接姊姊和我回家，那一天……」
她放下浴巾，凝視著鏡中的自己。「回家途中，不知從哪裡突然冒出一條杜賓犬，你知道，就是那種半人高的大型犬，它咆哮著向我們衝過來，當時……」
她對自己苦笑了一下。
「你絕對猜想不到我媽媽是怎麼應付的，她竟然把我丟向那條杜賓犬，好讓她有足夠的時間抱著姊姊逃走。自那次以後，我終於明白我永遠也討好不了我媽媽，她眼裡根本沒有我的存在，所以對她，我始終抱著憤怒與不滿，就算長大了，我依然無法原諒她的狠心。」
確實教人難以置信──居然有如此狠心的母親！
「是誰救了你？」但這才是步維竹此刻最關心的，他記得她身上並沒有什麼撕裂傷口。
郁漫依突然噗哧笑出聲來。「這個你更想不到，沒有人救我，那條杜賓犬根本沒有惡意，它一撲到我身上來就拚命舔我，嗚嗚嗚地想吃藏在我口袋裡的巧克力────那是同學送我的。那天，是那條杜賓犬送我安全回家，而且直到我們搬離開那裡之前，它每天都會在放學時的半路上迎接我，吃我給它的零食，再送我回家。」
說完之後，她打開吹風機開始吹頭髮，於是談話中斷，步維竹蹙眉盯著電視螢幕視若無睹，不知道在想些什麼想得入了神，以至於郁漫依吹乾頭髮後來到床邊他都沒有察覺到。
「你的傷口在痛嗎？」
「嗯？啊，沒有，已經收口了，只要不去用力就不會痛。」
「那你在想什麼？」郁漫依一邊上床一邊問。
「我在想……」步維竹習慣性地張開沒有受傷的右臂讓她枕在肩窩上。「以前我無法理解你為何如此怨恨你母親，但現在，我多少能了解了。」換了是他，恐怕也無法輕易原諒這種事。「那-姊姊呢！她又給過你什麼痛苦的經驗？」
「她呀？」郁漫依小心翼翼地避開他的傷口環住他的腰際。「國三那年，她找我去露營，結果到了郊外，她竟然把我丟給那群男生自己落跑了，後來我才知道她早就和那群男生說好，要送他們一個幼齒玩個痛快，他們就幫她寫報告抄筆記。」
步維竹深深吸了口氣壓下心中的怒氣，再問：「這次又是你自己救了你自己？」他們結婚時她還是處女，所以她應該沒有讓那些男生得逞才對。
郁漫依哈哈一笑。「才不呢！是一個老頭子救了我，他揮舞著鋤頭跑過來，把那些男生嚇跑了。後來我也特地去警告我姊姊，如果她敢再那樣對我，我一定會去警察局告她，管她是不是我姊姊。」
「你母親知道這件事嗎？」
「知道啊！」
「她怎麼處理？」
「說她要去打牌了，別煩她！」
步維竹沉默了好一會兒。
「我想……」
「嗯？」
「我們還是離她們遠一點比較好。」
「贊成！」
郁丹翠也有兩個孩子，十一歲的傑生和九歲的威廉，全都是褐發黑眼的男生，頭髮像波特，眼睛像母親，五官像波特多些，但個性卻十足十承襲自母親。
可惡透頂！
由于波特長年因為工作不在家，「管教」兒子的責任便落在郁丹翠身上，想也知道她會教出什麼樣的孩子。
親姊妹倆的孩子第一天見面就大打一架，然後決定彼此絕不會玩在一起。
姬兒和米克倒是無所謂，由於整個保護區就在印地安河旁，還包括了一大片原野和樹林，他們倆自個兒就能玩得很痛快了。
游泳、划船、釣魚、抓螃蟹，或者掘香菇、采玉米、挖貝類、獵兔子，然後拿回去和爹地媽咪開燒烤大會，雖然時時刻刻都有特勤人員像影子一樣緊跟在後面很討厭，但他們還是能自得其樂地玩得不亦樂乎。