第9頁
最後的那一點點忐忑和愧疚隨著隨之而來的刺激和得意雲消霧散，維克多臉上的表情突然也變得真實起來——剝開他的面具，面具下的臉血肉模糊，噁心而醜陋，就像被上帝詛咒了的骯髒魔鬼那樣。
是的，就是像聖經裡面所有的邪惡面孔，撒旦，該隱，米爾德林想著，維克多的醜態在他眼中一覽無餘。
跟這樣的人打交道真是倒胃口——說實話，米爾德林一刻也不想在這兒待下去，該死的，他們夫婦誰要殺了誰跟他有什麼關係，如果羅伯特夫人在樓上會被殺，那就讓她去死好了，他現在只想快點兒離開這兒。這兒就像是一個病菌的溫床，一個惡魔的巢穴，潮濕而又噁心，簡直讓人受不了。
米爾德林試圖尋找一個藉口離開，他看向了維克多，心裡一團糟。此刻維克多的心情也不平靜，預想中的，瓷器碎裂和人體倒地的聲音沒有傳來，天吶，這怎麼可能，維克多的恐懼像病毒一樣的蔓延到全身，難道是被她給躲過去了？
那簡直就是糟糕到沒有了，最糟，最糟的情況。維克多的有種不祥的預感，好像發生了什麼事情超出了他的掌控，就像是準備伺機而動的獵人突然發現自己，才是真正的獵物，這種感覺促使他想要去看看情況——他需要親眼見到弗蘭喬絲的慘狀，才能安心，才能徹底平復自己劇烈跳動的心臟。
“史密斯先生，我想我需要去上樓看看，真的抱歉，弗蘭喬絲實在是太慢了。我是說，如果您不介意的話。”維克多努力壓下不受控制的心慌，使自己看起來只是在奇怪妻子拖延的行為。米爾德林立馬就表示自己並不介意——一時半會兒走不了，他巴不得自己一個人呆著。
維克多再次低聲道歉，表示把客人晾在一邊並不是出自他的本意，他儘可能放大自己的歉意，使它看起來十分真實，然後，在米爾德林的耐心耗盡之前，終於轉身上樓了。
終於走了，米爾德林鬆了一口氣。真是沒有見過這麼無聊的人——一遍一遍地重複著他那點兒微不足道的失誤，好像要了他的命似的。米爾德林真擔心如果他再多待一刻鐘，自己會不會忍不住一拳砸過去。
此時，維克多已經到了樓上。走廊里靜悄悄的，整個二樓，沒有一點聲音，維克多想要找到弗蘭喬絲來過這裡的證據，但沒有，什麼都沒有。一種難以言喻的感覺瀰漫了維克多的心頭，混雜著驚慌、不解，還有幾乎要點燃他整個胸腔的憤怒。
這麼說，弗蘭喬絲沒有上樓來取香草，她去了別的地方。她去哪兒了，她能去哪？二樓只有一個走廊，只有一個樓梯，該死的，這個該死的女人，她躲到哪兒了？最好不要讓他找到她，最好不要，不然，他會把她撕碎，狠狠地撕碎。他保證，他會以最殘忍的方式報復她，她會付出代價的，她會付出可怕的代價的。
維克多的神情可怖，他的目光像地獄犬一樣陰冷，負面的情緒幾乎要將他的整個軀殼稱變了形。維克多快步走向儲物室，雖然他知道弗蘭喬絲不可能在那裡，但他還是想要看一看，他想知道自己的計劃究竟是哪裡出錯了，對，不看一眼的話，他的心就永遠無法得到安寧。
他走到了走廊盡頭，儲物室的門就近在眼前。啊，真的沒有，什麼都沒有，巨大的沮喪瞬間籠罩了全身，維克多第一次嘗到了挫敗的感覺。真是討厭，他討厭這種感覺，為什麼，憑什麼，失敗回落到他的頭上。
他討厭這裡的一切！
房子裡的一切都是那麼的噁心，噁心，弗蘭喬絲的房子就和她本人一樣，都一樣，讓人反胃，維克多有些瘋狂地想著，為什麼她要把牆壁粉刷成玫瑰金，她為什麼要在牆上掛畫兒，她為什麼要鋪上米白色的地毯，就像麵粉一樣，看著就覺得骯髒不堪。她一向都是一個粗俗的人，她自己這樣沒關係，但她為什麼要噁心他？為什麼想方設法地讓他難受？她現在一定都要笑死了吧——她的鏡子在嘲笑他，她的水晶吊燈在嘲笑他，滿屋子她的東西都在嘲笑他，還有儲物室門口地毯上的紅色………
等等，維克多一愣，他感覺到這一刻自己的呼吸都停止了，他瞪大眼睛仿佛想要確定什麼——他注意到了地毯上的可疑的紅色，像血液一樣的顏色。維克多像貓一樣，輕手輕腳地走過去，他蹲下來，用手輕輕觸摸了一下浸濕的地毯——黏稠的，溫熱的。
是血嗎？
是的，是的！
肯定的答案讓他渾身都戰慄起來，維克多感覺這一刻自己渾身的血液都湧向大腦，心臟像是劇烈運動似的狂跳，他像劫後餘生一般的出汗如漿。上帝，原來老天給他開了這麼一個玩笑，一個多麼幼稚又多麼可愛的玩笑，最後還是讓他把禮物拿到手了——這真是一個美好的聖誕節，多麼美好，美好得要命。
弗蘭喬絲終究還是逃不出他的手掌心，就像蝴蝶無法掙脫蛛網，就像野牛被困在獵人的陷阱里，就像老虎躲避不了捕獸夾——弗蘭喬絲也一樣。
維克多像是得到無窮無盡的力量似的，他迫不及待地想要看見妻子的屍體，興奮使他有些眩暈——他可以實現他的夢想了，他可以得到黛洛西和弗蘭喬絲的錢，他的計劃成功了。
維克多狂喜著，不顧一切地衝進門去……
是的，就是像聖經裡面所有的邪惡面孔，撒旦，該隱，米爾德林想著，維克多的醜態在他眼中一覽無餘。
跟這樣的人打交道真是倒胃口——說實話，米爾德林一刻也不想在這兒待下去，該死的，他們夫婦誰要殺了誰跟他有什麼關係，如果羅伯特夫人在樓上會被殺，那就讓她去死好了，他現在只想快點兒離開這兒。這兒就像是一個病菌的溫床，一個惡魔的巢穴，潮濕而又噁心，簡直讓人受不了。
米爾德林試圖尋找一個藉口離開，他看向了維克多，心裡一團糟。此刻維克多的心情也不平靜，預想中的，瓷器碎裂和人體倒地的聲音沒有傳來，天吶，這怎麼可能，維克多的恐懼像病毒一樣的蔓延到全身，難道是被她給躲過去了？
那簡直就是糟糕到沒有了，最糟，最糟的情況。維克多的有種不祥的預感，好像發生了什麼事情超出了他的掌控，就像是準備伺機而動的獵人突然發現自己，才是真正的獵物，這種感覺促使他想要去看看情況——他需要親眼見到弗蘭喬絲的慘狀，才能安心，才能徹底平復自己劇烈跳動的心臟。
“史密斯先生，我想我需要去上樓看看，真的抱歉，弗蘭喬絲實在是太慢了。我是說，如果您不介意的話。”維克多努力壓下不受控制的心慌，使自己看起來只是在奇怪妻子拖延的行為。米爾德林立馬就表示自己並不介意——一時半會兒走不了，他巴不得自己一個人呆著。
維克多再次低聲道歉，表示把客人晾在一邊並不是出自他的本意，他儘可能放大自己的歉意，使它看起來十分真實，然後，在米爾德林的耐心耗盡之前，終於轉身上樓了。
終於走了，米爾德林鬆了一口氣。真是沒有見過這麼無聊的人——一遍一遍地重複著他那點兒微不足道的失誤，好像要了他的命似的。米爾德林真擔心如果他再多待一刻鐘，自己會不會忍不住一拳砸過去。
此時，維克多已經到了樓上。走廊里靜悄悄的，整個二樓，沒有一點聲音，維克多想要找到弗蘭喬絲來過這裡的證據，但沒有，什麼都沒有。一種難以言喻的感覺瀰漫了維克多的心頭，混雜著驚慌、不解，還有幾乎要點燃他整個胸腔的憤怒。
這麼說，弗蘭喬絲沒有上樓來取香草，她去了別的地方。她去哪兒了，她能去哪？二樓只有一個走廊，只有一個樓梯，該死的，這個該死的女人，她躲到哪兒了？最好不要讓他找到她，最好不要，不然，他會把她撕碎，狠狠地撕碎。他保證，他會以最殘忍的方式報復她，她會付出代價的，她會付出可怕的代價的。
維克多的神情可怖，他的目光像地獄犬一樣陰冷，負面的情緒幾乎要將他的整個軀殼稱變了形。維克多快步走向儲物室，雖然他知道弗蘭喬絲不可能在那裡，但他還是想要看一看，他想知道自己的計劃究竟是哪裡出錯了，對，不看一眼的話，他的心就永遠無法得到安寧。
他走到了走廊盡頭，儲物室的門就近在眼前。啊，真的沒有，什麼都沒有，巨大的沮喪瞬間籠罩了全身，維克多第一次嘗到了挫敗的感覺。真是討厭，他討厭這種感覺，為什麼，憑什麼，失敗回落到他的頭上。
他討厭這裡的一切！
房子裡的一切都是那麼的噁心，噁心，弗蘭喬絲的房子就和她本人一樣，都一樣，讓人反胃，維克多有些瘋狂地想著，為什麼她要把牆壁粉刷成玫瑰金，她為什麼要在牆上掛畫兒，她為什麼要鋪上米白色的地毯，就像麵粉一樣，看著就覺得骯髒不堪。她一向都是一個粗俗的人，她自己這樣沒關係，但她為什麼要噁心他？為什麼想方設法地讓他難受？她現在一定都要笑死了吧——她的鏡子在嘲笑他，她的水晶吊燈在嘲笑他，滿屋子她的東西都在嘲笑他，還有儲物室門口地毯上的紅色………
等等，維克多一愣，他感覺到這一刻自己的呼吸都停止了，他瞪大眼睛仿佛想要確定什麼——他注意到了地毯上的可疑的紅色，像血液一樣的顏色。維克多像貓一樣，輕手輕腳地走過去，他蹲下來，用手輕輕觸摸了一下浸濕的地毯——黏稠的，溫熱的。
是血嗎？
是的，是的！
肯定的答案讓他渾身都戰慄起來，維克多感覺這一刻自己渾身的血液都湧向大腦，心臟像是劇烈運動似的狂跳，他像劫後餘生一般的出汗如漿。上帝，原來老天給他開了這麼一個玩笑，一個多麼幼稚又多麼可愛的玩笑，最後還是讓他把禮物拿到手了——這真是一個美好的聖誕節，多麼美好，美好得要命。
弗蘭喬絲終究還是逃不出他的手掌心，就像蝴蝶無法掙脫蛛網，就像野牛被困在獵人的陷阱里，就像老虎躲避不了捕獸夾——弗蘭喬絲也一樣。
維克多像是得到無窮無盡的力量似的，他迫不及待地想要看見妻子的屍體，興奮使他有些眩暈——他可以實現他的夢想了，他可以得到黛洛西和弗蘭喬絲的錢，他的計劃成功了。
維克多狂喜著，不顧一切地衝進門去……