第83頁
屋裡有兩個人。和外面的人不一樣，他們睡在床上——那種很簡陋的用厚木板搭的簡易床，上面蓋著駝毛的毯子。兩個人已經起來了，不過屋子裡漆黑一片，什麼也看不見。其中一個身材魁梧，他是第四名保鏢。顯然他負責值夜，應該沒有睡，只是打個盹，並沒有睡沉。他站了起來，握著把手槍，朝這邊開火。
子彈掠過追蹤者的腦袋，匪徒打中的其實是夜視鏡射出的光。光線經夜視鏡放大很多倍後，再從光口位置射出，就像是頭戴式探照燈。追蹤者立刻開始盲射，用的自動模式，從右到左掃了過去。子彈擊中了這兩個人，一個是第四名巴基斯坦保鏢，還有一個應該是傳教士的私人秘書賈瑪。
提姆和戴站在院子的出入口，按照事先的約定，朝院子那邊的房子射擊。房子裡是從加拉阿德灣來的那些薩塞德人。兩名傘兵一通長點射，子彈從每扇窗戶里打了進去。窗戶上沒有玻璃，都是毯子，用釘子固定住。兩個人知道射擊的高度在床的上面，所以迅速更換了新彈夾，等著敵人回擊。他們沒有等多久。
追蹤者聽見屋裡傳來低低的窸窸窣窣聲，有人在動。他轉身朝向那裡。那是一張帶輪子的矮床，抵在牆角。底下有個人，戴了頂棒球帽。
“待在那兒，”他喊道，“別動!別出來!”窸窸窣窣的聲音停止了，那頂帽子縮了回去。
追蹤者轉過身，衝著自己後面的三個人。
“這裡完事了，去幫忙對付北方的那伙匪徒吧。”
外面院子裡有六名加拉阿德灣來的人。他們以為自己被馬爾卡來的那伙人出賣了，端著AK-47朝院子這邊射擊。他們躲在停著的三輛車和驢子之間。那些驢子被韁繩拽著，後腿直立，大聲叫著。
不過他們在暗處，這會兒星星都被雲彩遮住了。提姆和戴各自發現了一個，便朝他們射擊。槍口噴出的火光足以讓另外四名匪徒發現他們。匪徒們的俄制衝鋒鎗噴出了火舌。提姆和戴迅速趴下。皮特、克里和上尉剛來到小路上，看見AK-47的火舌，也立刻趴下。
從斜坡的位置，五名傘兵發現了另外兩名正在跑動的匪徒。第五個人子彈打光了，停下來換新彈夾。他在羊圈邊上很顯眼，兩發M4自動步槍的子彈直接爆了他的頭。
最後一個人蜷縮在其中一輛敞篷車的後面，在視線之外。交火停了下來。那個人試圖在黑暗中尋找目標。他並不知道自己的敵人有夜視鏡，他從引擎前面探出頭來，就像一個綠色的足球。又是一發子彈，打爆了他的腦袋。
四周一下安靜下來。海盜的房間裡一點動靜都沒了。傘兵們有八個目標，擊斃了六人，還差兩個。他們不惜冒著受傷的危險，準備衝過去。不過沒有必要了。他們聽見村子後面的路上傳來更多槍聲，一共三槍，每槍間隔不到一秒。
巴里對村裡的情況看得很清楚。他跳起來，放棄在小路外圍的警戒，繞到房子後面。他戴著夜視鏡，看見三個人影從海盜房間的後面跑出來。兩個人穿著長袍，第三個跌跌撞撞的，不斷在乞求什麼，被兩個索馬利亞人架著跑。他有一頭金黃色的頭髮。
巴里連問都沒問，從駱駝刺灌木叢那兒站起身，等他們跑到離自己二十碼的距離，直接開火。先打中的是那個一隻眼睛的優素福，他端著AK-47。後面一個年紀大一些，胸口中了兩槍，事後證實，他就是那個惡魔阿弗里特。
大塊頭傘兵走向他射殺的目標，來到那個男孩身邊。金黃色頭髮的男孩就在兩具死屍中間，他縮成一團，像胎兒一樣輕輕地哭泣著。
“沒事了，孩子，”飽經戰陣的軍士長說道，“都結束了，是時候送你回家了。”
軍士長試著讓他自己站起來，可男孩的兩條腿不爭氣，於是軍士長把男孩像玩具一樣擱在了肩膀上，大步跑回村子裡去。
追蹤者通過夜視鏡看著屋裡。所有從馬爾卡來的人都死了，除了一個人。房子的側面有一個出入口，不是門，只是個洞，上面掛了條毯子。
追蹤者一個滾翻鑽了過去，蹲在屋內的槍手可能的射擊線之下。進屋之後，他貼著門端槍前進。沒有人開槍。
他朝房子四下看了看。這是最後一間屋，也是最好的一間，是村長住的。屋裡有張床，床上罩著床罩，不過上面沒有人。毯子被掀在了一邊。
屋裡還有個壁爐，裡面還有些餘燼，從夜視鏡里看去，閃著刺眼的白光。屋裡有一把大扶手椅。木頭做的。一名老者坐在椅子上，看著他。他們對視了幾秒。老人說話了，非常地鎮定。
“你可以開槍打我。我老了，我的時候到了。”他說的是索馬利亞語。但追蹤者懂阿拉伯語，也能聽懂。他用阿拉伯語回答道：
“我不想開槍打你，酋長。你不是我要找的人。”
老人毫無畏懼地凝視著他。顯然他看見的是一個怪物，穿著沙漠迷彩服，還有青蛙一樣的眼睛。
“你是卡菲勒，可你會說《古蘭經》的語言。”
“是的，我在找一個人，一個非常壞的人。他殺了很多人，包括穆斯林、婦女，甚至孩子。”
“我見過他嗎?”
“你見過他，酋長。他就在這。他的眼睛——”老人肯定從來沒有見過琥珀，“顏色就像新采的蜂蜜。”
子彈掠過追蹤者的腦袋，匪徒打中的其實是夜視鏡射出的光。光線經夜視鏡放大很多倍後，再從光口位置射出，就像是頭戴式探照燈。追蹤者立刻開始盲射，用的自動模式，從右到左掃了過去。子彈擊中了這兩個人，一個是第四名巴基斯坦保鏢，還有一個應該是傳教士的私人秘書賈瑪。
提姆和戴站在院子的出入口，按照事先的約定，朝院子那邊的房子射擊。房子裡是從加拉阿德灣來的那些薩塞德人。兩名傘兵一通長點射，子彈從每扇窗戶里打了進去。窗戶上沒有玻璃，都是毯子，用釘子固定住。兩個人知道射擊的高度在床的上面，所以迅速更換了新彈夾，等著敵人回擊。他們沒有等多久。
追蹤者聽見屋裡傳來低低的窸窸窣窣聲，有人在動。他轉身朝向那裡。那是一張帶輪子的矮床，抵在牆角。底下有個人，戴了頂棒球帽。
“待在那兒，”他喊道，“別動!別出來!”窸窸窣窣的聲音停止了，那頂帽子縮了回去。
追蹤者轉過身，衝著自己後面的三個人。
“這裡完事了，去幫忙對付北方的那伙匪徒吧。”
外面院子裡有六名加拉阿德灣來的人。他們以為自己被馬爾卡來的那伙人出賣了，端著AK-47朝院子這邊射擊。他們躲在停著的三輛車和驢子之間。那些驢子被韁繩拽著，後腿直立，大聲叫著。
不過他們在暗處，這會兒星星都被雲彩遮住了。提姆和戴各自發現了一個，便朝他們射擊。槍口噴出的火光足以讓另外四名匪徒發現他們。匪徒們的俄制衝鋒鎗噴出了火舌。提姆和戴迅速趴下。皮特、克里和上尉剛來到小路上，看見AK-47的火舌，也立刻趴下。
從斜坡的位置，五名傘兵發現了另外兩名正在跑動的匪徒。第五個人子彈打光了，停下來換新彈夾。他在羊圈邊上很顯眼，兩發M4自動步槍的子彈直接爆了他的頭。
最後一個人蜷縮在其中一輛敞篷車的後面，在視線之外。交火停了下來。那個人試圖在黑暗中尋找目標。他並不知道自己的敵人有夜視鏡，他從引擎前面探出頭來，就像一個綠色的足球。又是一發子彈，打爆了他的腦袋。
四周一下安靜下來。海盜的房間裡一點動靜都沒了。傘兵們有八個目標，擊斃了六人，還差兩個。他們不惜冒著受傷的危險，準備衝過去。不過沒有必要了。他們聽見村子後面的路上傳來更多槍聲，一共三槍，每槍間隔不到一秒。
巴里對村裡的情況看得很清楚。他跳起來，放棄在小路外圍的警戒，繞到房子後面。他戴著夜視鏡，看見三個人影從海盜房間的後面跑出來。兩個人穿著長袍，第三個跌跌撞撞的，不斷在乞求什麼，被兩個索馬利亞人架著跑。他有一頭金黃色的頭髮。
巴里連問都沒問，從駱駝刺灌木叢那兒站起身，等他們跑到離自己二十碼的距離，直接開火。先打中的是那個一隻眼睛的優素福，他端著AK-47。後面一個年紀大一些，胸口中了兩槍，事後證實，他就是那個惡魔阿弗里特。
大塊頭傘兵走向他射殺的目標，來到那個男孩身邊。金黃色頭髮的男孩就在兩具死屍中間，他縮成一團，像胎兒一樣輕輕地哭泣著。
“沒事了，孩子，”飽經戰陣的軍士長說道，“都結束了，是時候送你回家了。”
軍士長試著讓他自己站起來，可男孩的兩條腿不爭氣，於是軍士長把男孩像玩具一樣擱在了肩膀上，大步跑回村子裡去。
追蹤者通過夜視鏡看著屋裡。所有從馬爾卡來的人都死了，除了一個人。房子的側面有一個出入口，不是門，只是個洞，上面掛了條毯子。
追蹤者一個滾翻鑽了過去，蹲在屋內的槍手可能的射擊線之下。進屋之後，他貼著門端槍前進。沒有人開槍。
他朝房子四下看了看。這是最後一間屋，也是最好的一間，是村長住的。屋裡有張床，床上罩著床罩，不過上面沒有人。毯子被掀在了一邊。
屋裡還有個壁爐，裡面還有些餘燼，從夜視鏡里看去，閃著刺眼的白光。屋裡有一把大扶手椅。木頭做的。一名老者坐在椅子上，看著他。他們對視了幾秒。老人說話了，非常地鎮定。
“你可以開槍打我。我老了，我的時候到了。”他說的是索馬利亞語。但追蹤者懂阿拉伯語，也能聽懂。他用阿拉伯語回答道：
“我不想開槍打你，酋長。你不是我要找的人。”
老人毫無畏懼地凝視著他。顯然他看見的是一個怪物，穿著沙漠迷彩服，還有青蛙一樣的眼睛。
“你是卡菲勒，可你會說《古蘭經》的語言。”
“是的，我在找一個人，一個非常壞的人。他殺了很多人，包括穆斯林、婦女，甚至孩子。”
“我見過他嗎?”
“你見過他，酋長。他就在這。他的眼睛——”老人肯定從來沒有見過琥珀，“顏色就像新采的蜂蜜。”