第71頁
當來宮問他去秋川溪谷走哪條路時，他只說到武藏境後，從柳橋向西。當然，這樣說
也未嘗不可。但是，他往返都要經過的小金井公路為什麼卻隻字不提呢?現在看來，他當
時說話的態度，也確實令人生疑。原因何在呢?答案很明顯，因為他在千方百計地迴避小
金井公路。
俊明離開律子家以後，在沿著小金井公路回家的途中，發生交通事故，撞歪了汽車的
防撞器。至於是什麼樣的事做，事情已經是十分清楚了。臨時工秋本為尋找丟失的香菸，
返回工地時不幸遇上了俊明的汽車，被他軋死。也許當時只是身負重傷，但俊明害怕事情
暴露，又狠毒地將秋本殺死。正當俊明在考慮如何處置屍體時，偶然被鄉司發現，因為鄉
司常常到稻垣家裡作客，不消說，倆人互相認識。鄉司大概再三訓喻了俊明，讓他自首，
俊明狼狽不堪，先把秋本的屍體裝入車內運到家中，然後就和父親稻垣商量了對策。以前
考慮是稻垣乾的，但對照他的性格，覺得有些牽強。然而，如果是俊明乾的，事情就不那
麼令人費解了。俊明是稻垣的寶貝兒子;稻垣一家自然為此大傷腦筋。當前社會上對開車
軋死人後逃跑的行為，譴責聲很高，俊明又正當大學畢業即將就業之際，如果此事暴露，
一定會白白斷送兒子的一生。稻垣出於對兒子盲目的溺愛，終於做了一個糊塗的父親。
把秋本的屍體放進窪地的水坑，以後又於二十二日將屍體運到千龍館，這兩件事大概
是稻垣和兒子俊明合夥乾的。潛伏在濱村飯莊附近，乘上鄉司的汽車，在車內伺機殺死鄉
司，並把屍體遺棄在井頭，十九日又偽裝秋本躺在千龍館附近，以上這些大概是稻垣一人
單獨乾的。俊明的母親房子是深知這一切的，她一直在包庇袒護自己的丈夫，稻垣的女兒
美津子卻一直被蒙在鼓裡。
所有的疑問已經消除;此案是一樁有預謀的行兇殺人案，其原因完全來自一個作父親
的糊塗行為，因為他盲目溺愛自己的兒子。想到這裡，來宮警部禁不住喟然長嘆。
第十二章 真正的犯人
2
然而，此時還沒有掌握決定性的物證。案中的疑團已經消除，但這只不過是一種合乎
情理的推論而已。如果根據這些提起公訴並送交公審，必須有稻垣和俊明的自供才行。
來宮暗想，如果把自己的推理告訴大室警部，他一定要堅持傳訊稻垣父子並且要嚴加
追究。倘若稻垣父子矢口否認，下一著棋就困難了。此案最好是由稻垣自首投案，這樣也
可以量情減刑。想到這裡，來宮決定先到稻垣那裡去一下，在告知大室警部之前，要設法
勸稻垣自首歸案。
來宮警部在國分寺站前乘上了公共汽車。汽車進入了小金井公路，在漸漸接近日東玻
璃絨工廠時，他看了看表，還不到武藏電機公司的下班時間。這時，來宮忽然想起了田代
省吾。
自從那個雨雪交加的晚上送他回去以後，至今沒見過他。不知他近來怎樣，來宮有點
為他擔憂。來宮想，只要能趕在下班前見到稻垣，可以抽空先去看看田代。於是他向女售
票員打了個招呼，請求下車。
來宮到了工廠宿舍，結果田代不在。工人們還未下班，宿舍服務員宮永信子也出去買
東酉了，只有圭子一人在照看門戶，她正在看漫畫冊子。
“你田代哥哥到哪裡去啦?”
“不知道。”
“他常去辦事處嗎?”
“辦事處?”
“是啊，就是負責介紹職業的辦事處。” “哦，知道了。不過，好象他沒有去過。”
“那麼，他每天都到哪兒去呢?” “他常去彈子房打彈子(日本人的一種普通遊戲-
--譯者注)，最近他曾給我吃過巧克力糖和罐頭。” “唔，晚上他都幹些什麼呢?”
“每天晚上他都回來得很晚，經常喝酒，聽他說喝的是燒酒，看來他還有不少錢哩。”
“真叫人沒法子啊!”來宮搖頭嘆息。
“他喝醉酒回來時，經常大叫大嚷，喊叫著說：‘我不是犯人!’” “唔---”
來宮恍然嘆息，而後又目不轉睛地凝視著圭子可愛的面孔。
圭子的眼神里充滿了一個已經懂事的孩子的內心憂愁。
“警官先生，田代哥絕對不會殺人。請你趕快捉住真正的犯人吧，要不。。。。。。
要不。。。。。。”圭子說著，圓杏般的雙眼已被淚水潤濕。來宮站起來不慌不忙地說道：
“圭子，放心吧，你田代哥哥不是殺人犯，過不多久我就要把真正的犯人捉祝” “真
的嗎?真正的犯人是誰啊?” “請你暫時不要問這個，不過。。。。。。” “不過什
麼呀?” “前些日子雨雪交加的晚上，田代曾醉倒在外邊，真正的犯人就住在他醉倒的
地方附近。” “啊---” “圭子，請告訴田代，讓他到辦事處去找工作吧。“ ”
也未嘗不可。但是，他往返都要經過的小金井公路為什麼卻隻字不提呢?現在看來，他當
時說話的態度，也確實令人生疑。原因何在呢?答案很明顯，因為他在千方百計地迴避小
金井公路。
俊明離開律子家以後，在沿著小金井公路回家的途中，發生交通事故，撞歪了汽車的
防撞器。至於是什麼樣的事做，事情已經是十分清楚了。臨時工秋本為尋找丟失的香菸，
返回工地時不幸遇上了俊明的汽車，被他軋死。也許當時只是身負重傷，但俊明害怕事情
暴露，又狠毒地將秋本殺死。正當俊明在考慮如何處置屍體時，偶然被鄉司發現，因為鄉
司常常到稻垣家裡作客，不消說，倆人互相認識。鄉司大概再三訓喻了俊明，讓他自首，
俊明狼狽不堪，先把秋本的屍體裝入車內運到家中，然後就和父親稻垣商量了對策。以前
考慮是稻垣乾的，但對照他的性格，覺得有些牽強。然而，如果是俊明乾的，事情就不那
麼令人費解了。俊明是稻垣的寶貝兒子;稻垣一家自然為此大傷腦筋。當前社會上對開車
軋死人後逃跑的行為，譴責聲很高，俊明又正當大學畢業即將就業之際，如果此事暴露，
一定會白白斷送兒子的一生。稻垣出於對兒子盲目的溺愛，終於做了一個糊塗的父親。
把秋本的屍體放進窪地的水坑，以後又於二十二日將屍體運到千龍館，這兩件事大概
是稻垣和兒子俊明合夥乾的。潛伏在濱村飯莊附近，乘上鄉司的汽車，在車內伺機殺死鄉
司，並把屍體遺棄在井頭，十九日又偽裝秋本躺在千龍館附近，以上這些大概是稻垣一人
單獨乾的。俊明的母親房子是深知這一切的，她一直在包庇袒護自己的丈夫，稻垣的女兒
美津子卻一直被蒙在鼓裡。
所有的疑問已經消除;此案是一樁有預謀的行兇殺人案，其原因完全來自一個作父親
的糊塗行為，因為他盲目溺愛自己的兒子。想到這裡，來宮警部禁不住喟然長嘆。
第十二章 真正的犯人
2
然而，此時還沒有掌握決定性的物證。案中的疑團已經消除，但這只不過是一種合乎
情理的推論而已。如果根據這些提起公訴並送交公審，必須有稻垣和俊明的自供才行。
來宮暗想，如果把自己的推理告訴大室警部，他一定要堅持傳訊稻垣父子並且要嚴加
追究。倘若稻垣父子矢口否認，下一著棋就困難了。此案最好是由稻垣自首投案，這樣也
可以量情減刑。想到這裡，來宮決定先到稻垣那裡去一下，在告知大室警部之前，要設法
勸稻垣自首歸案。
來宮警部在國分寺站前乘上了公共汽車。汽車進入了小金井公路，在漸漸接近日東玻
璃絨工廠時，他看了看表，還不到武藏電機公司的下班時間。這時，來宮忽然想起了田代
省吾。
自從那個雨雪交加的晚上送他回去以後，至今沒見過他。不知他近來怎樣，來宮有點
為他擔憂。來宮想，只要能趕在下班前見到稻垣，可以抽空先去看看田代。於是他向女售
票員打了個招呼，請求下車。
來宮到了工廠宿舍，結果田代不在。工人們還未下班，宿舍服務員宮永信子也出去買
東酉了，只有圭子一人在照看門戶，她正在看漫畫冊子。
“你田代哥哥到哪裡去啦?”
“不知道。”
“他常去辦事處嗎?”
“辦事處?”
“是啊，就是負責介紹職業的辦事處。” “哦，知道了。不過，好象他沒有去過。”
“那麼，他每天都到哪兒去呢?” “他常去彈子房打彈子(日本人的一種普通遊戲-
--譯者注)，最近他曾給我吃過巧克力糖和罐頭。” “唔，晚上他都幹些什麼呢?”
“每天晚上他都回來得很晚，經常喝酒，聽他說喝的是燒酒，看來他還有不少錢哩。”
“真叫人沒法子啊!”來宮搖頭嘆息。
“他喝醉酒回來時，經常大叫大嚷，喊叫著說：‘我不是犯人!’” “唔---”
來宮恍然嘆息，而後又目不轉睛地凝視著圭子可愛的面孔。
圭子的眼神里充滿了一個已經懂事的孩子的內心憂愁。
“警官先生，田代哥絕對不會殺人。請你趕快捉住真正的犯人吧，要不。。。。。。
要不。。。。。。”圭子說著，圓杏般的雙眼已被淚水潤濕。來宮站起來不慌不忙地說道：
“圭子，放心吧，你田代哥哥不是殺人犯，過不多久我就要把真正的犯人捉祝” “真
的嗎?真正的犯人是誰啊?” “請你暫時不要問這個，不過。。。。。。” “不過什
麼呀?” “前些日子雨雪交加的晚上，田代曾醉倒在外邊，真正的犯人就住在他醉倒的
地方附近。” “啊---” “圭子，請告訴田代，讓他到辦事處去找工作吧。“ ”