第107頁
“真是慷慨的先生啊。”她笑吟吟地說，“那好吧。米凱萊托昨晚到過這裡。他和我睡了一晚，他可是我接過的最難照看的客人。他當時喝多了，對待我相當粗暴，而且天一亮就跑了，連錢都沒給。他腰上別著手槍，帶著劍，還有把奇怪的匕首。他身上味道太難聞了。但是我知道他有錢，因為趁著他睡著我從他錢包裡面拿走了小費。我就知道他會幹什麼!當然囉，妓院的保鏢跟著他來著。但是他們估計是害怕了，所以一直和他保持著距離。”
“所以呢?”馬基雅維利說，“你說的這些可不是有用的信息。”
“但是他們一直盯著他。他肯定是前一天晚上租了一條船，所以他早晨直接走到了一艘叫‘馬爾蒂·阿爾巴’號的寬身帆船上，趁著早潮就出海了。”
“說說他長什麼樣子。”埃齊奧說。
“個子很高，手特別大——他掐過我的脖子，所以我應該沒說錯——鼻子是斷的，刀疤臉，嘴上有一條疤，看起來就像是一直在笑似的。他話不多。”
“你是怎麼知道他的名字的?”
“為了緩和氣氛，我問他的。”她輕描淡寫地說。
“他去哪兒了?”
“有個保鏢認識船上的水手，他們出發的時候問過。”
“所以說?”
“瓦倫西亞。”
瓦倫西亞。米凱萊托要回家鄉去了。那地方還走出了一個姓博基亞的家族。
埃齊奧又拿出七塊金幣。“我記住你了，”他說，“如果我們發現你在瞎掰，那你一定會後悔的。”
現在已經接近中午了。找到一艘願意去西班牙的快帆船然後討價還價又花掉一個小時。為了收拾帆船、準備伙食又花掉兩個小時，所以他們只能等到晚潮時才能出發了。輕帆船比寬身帆船速度要快些，但是就算這樣，出發前也臨近傍晚了。海上風波四起，海風迎面吹來。
“生日快樂，埃齊奧。”達·芬奇說。
五十八
所謂屋漏偏逢連夜雨。他們的船航行得還算順利，但是海上風浪很大，他們遭遇了風暴潮，強風把他們的船一直往回推。本來還有希望追上米凱萊托，但是他們狼狽不堪地上岸的時候已經是五天之後了。
瓦倫西亞是個相當繁榮熱鬧的地方，但是埃齊奧、馬基雅維利和達·芬奇還都不熟悉這裡。絲綢市場、大鐘樓、夸特塔、加泰隆尼亞政府宮，這些宏大的建築爭雄斗偉，向人們誇耀著這座強盛的加泰隆尼亞城市，畢竟這裡是地中海上最重要的貿易港之一。街道上，本地的瓦倫西亞人和外來的義大利人、荷蘭人、英國人、阿拉伯人等摩肩接踵。來自世界各地的人們在街道上混成了一鍋語言的大雜燴。
馬爾蒂·阿爾巴號和他們乘坐的船剛好停在一起，而且兩艘船的船長也是朋友。
“你好啊，阿爾伯特!”
“你好啊，菲林!”
“一路過來不太順利?”阿爾伯特問。馬爾蒂·阿爾巴號的船長是個三十來歲，矮胖敦實的漢子。他站在艦艉的甲板上，正指揮船員把各種絲綢和高級咖啡裝到船艙，準備返航。
“相當要命。”
“看你的船能看出來。但是下周可是會有好天氣，海上也會風平浪靜，所以我打算趕緊回去。”
“我就沒辦法啦。你什麼時候到的?”
“前天。”
埃齊奧走上前詢問：“你的那位乘客呢?”
阿爾伯特啐了一口。“長得可不怎麼樣。但是給價還不錯。”
“那他人在這裡嗎?”
“走了。我知道他在城裡打聽情況。但是他居然在這裡是個名人，還有不少朋友，你說奇不奇怪?”他又啐了一口，“但是都不是啥好人就是了。”
“我當時不說要來就好了，”達·芬奇小聲說，“我干不來這種暴力的事的。”
“那你知道他到哪兒去了嗎?”
“他住在索利塔羅來著，你可以到那裡打聽打聽。”
他們下船之後直奔一家叫做孤狼的旅店，後面跟著給他們指路的阿爾伯特，他的臉色不太對。“這可不是紳士們應該來的地方。”
“你為什麼覺得我們是紳士呢?”馬基雅維利反問道。
阿爾伯特無奈地聳了聳肩。
埃齊奧環顧繁忙的碼頭。他用眼角餘光看到正有三到四個鬼鬼祟祟的傢伙在盯著他們，便檢查了一下護腕和袖劍。埃齊奧把小包背到肩上，騰出雙手準備拔出劍和匕首。看到埃齊奧擺出戰鬥姿勢，馬基雅維利也準備了起來，達·芬奇緊張地左顧右盼。他們一齊走進了城區，即使已經看不到剛才的可疑人物也保持著警戒狀態。
“我們去跟目標一起住怎麼樣?”埃齊奧建議道，“這樣最方便找到他的行蹤。”
旅館坐落在一條高樓夾出的窄巷子深處，七扭八拐地遠離主幹道。旅店本身是一座陰暗低矮的建築，和附近以及這座城市的高樓廣廈格格不入。黑漆漆的木頭大門後面，同樣是一片黑乎乎的景象。埃齊奧領頭走了進去，達·芬奇不情願地跟在後面。
“所以呢?”馬基雅維利說，“你說的這些可不是有用的信息。”
“但是他們一直盯著他。他肯定是前一天晚上租了一條船，所以他早晨直接走到了一艘叫‘馬爾蒂·阿爾巴’號的寬身帆船上，趁著早潮就出海了。”
“說說他長什麼樣子。”埃齊奧說。
“個子很高，手特別大——他掐過我的脖子，所以我應該沒說錯——鼻子是斷的，刀疤臉，嘴上有一條疤，看起來就像是一直在笑似的。他話不多。”
“你是怎麼知道他的名字的?”
“為了緩和氣氛，我問他的。”她輕描淡寫地說。
“他去哪兒了?”
“有個保鏢認識船上的水手，他們出發的時候問過。”
“所以說?”
“瓦倫西亞。”
瓦倫西亞。米凱萊托要回家鄉去了。那地方還走出了一個姓博基亞的家族。
埃齊奧又拿出七塊金幣。“我記住你了，”他說，“如果我們發現你在瞎掰，那你一定會後悔的。”
現在已經接近中午了。找到一艘願意去西班牙的快帆船然後討價還價又花掉一個小時。為了收拾帆船、準備伙食又花掉兩個小時，所以他們只能等到晚潮時才能出發了。輕帆船比寬身帆船速度要快些，但是就算這樣，出發前也臨近傍晚了。海上風波四起，海風迎面吹來。
“生日快樂，埃齊奧。”達·芬奇說。
五十八
所謂屋漏偏逢連夜雨。他們的船航行得還算順利，但是海上風浪很大，他們遭遇了風暴潮，強風把他們的船一直往回推。本來還有希望追上米凱萊托，但是他們狼狽不堪地上岸的時候已經是五天之後了。
瓦倫西亞是個相當繁榮熱鬧的地方，但是埃齊奧、馬基雅維利和達·芬奇還都不熟悉這裡。絲綢市場、大鐘樓、夸特塔、加泰隆尼亞政府宮，這些宏大的建築爭雄斗偉，向人們誇耀著這座強盛的加泰隆尼亞城市，畢竟這裡是地中海上最重要的貿易港之一。街道上，本地的瓦倫西亞人和外來的義大利人、荷蘭人、英國人、阿拉伯人等摩肩接踵。來自世界各地的人們在街道上混成了一鍋語言的大雜燴。
馬爾蒂·阿爾巴號和他們乘坐的船剛好停在一起，而且兩艘船的船長也是朋友。
“你好啊，阿爾伯特!”
“你好啊，菲林!”
“一路過來不太順利?”阿爾伯特問。馬爾蒂·阿爾巴號的船長是個三十來歲，矮胖敦實的漢子。他站在艦艉的甲板上，正指揮船員把各種絲綢和高級咖啡裝到船艙，準備返航。
“相當要命。”
“看你的船能看出來。但是下周可是會有好天氣，海上也會風平浪靜，所以我打算趕緊回去。”
“我就沒辦法啦。你什麼時候到的?”
“前天。”
埃齊奧走上前詢問：“你的那位乘客呢?”
阿爾伯特啐了一口。“長得可不怎麼樣。但是給價還不錯。”
“那他人在這裡嗎?”
“走了。我知道他在城裡打聽情況。但是他居然在這裡是個名人，還有不少朋友，你說奇不奇怪?”他又啐了一口，“但是都不是啥好人就是了。”
“我當時不說要來就好了，”達·芬奇小聲說，“我干不來這種暴力的事的。”
“那你知道他到哪兒去了嗎?”
“他住在索利塔羅來著，你可以到那裡打聽打聽。”
他們下船之後直奔一家叫做孤狼的旅店，後面跟著給他們指路的阿爾伯特，他的臉色不太對。“這可不是紳士們應該來的地方。”
“你為什麼覺得我們是紳士呢?”馬基雅維利反問道。
阿爾伯特無奈地聳了聳肩。
埃齊奧環顧繁忙的碼頭。他用眼角餘光看到正有三到四個鬼鬼祟祟的傢伙在盯著他們，便檢查了一下護腕和袖劍。埃齊奧把小包背到肩上，騰出雙手準備拔出劍和匕首。看到埃齊奧擺出戰鬥姿勢，馬基雅維利也準備了起來，達·芬奇緊張地左顧右盼。他們一齊走進了城區，即使已經看不到剛才的可疑人物也保持著警戒狀態。
“我們去跟目標一起住怎麼樣?”埃齊奧建議道，“這樣最方便找到他的行蹤。”
旅館坐落在一條高樓夾出的窄巷子深處，七扭八拐地遠離主幹道。旅店本身是一座陰暗低矮的建築，和附近以及這座城市的高樓廣廈格格不入。黑漆漆的木頭大門後面，同樣是一片黑乎乎的景象。埃齊奧領頭走了進去，達·芬奇不情願地跟在後面。