第63頁
——我是比奈子的朋友，有權利清掉這些。
不是透過不斷開闔、螺絲都快鬆掉的手機，而是親耳聽見步美說話。朋友。朋友。淚水決堤而出，真是涕泗縱橫。比奈子吸著鼻水，感覺到有人在看她。對面的叔叔。接著是阿姨、弘樹，然後步美也轉了過來。
她們站著對望，弘樹推著步美的背說：「過去啊。」
比奈子迎向遲疑地跨出步伐的步美。兩人到了伸手可及的距離，停下腳步面對面，但都說不出話來。步美剛剛還跟聰子大聲爭辯，現在卻沉默地低著頭。比奈子也不知道該說什麼。她看見步美右手還捏著紙團。
「謝謝。」
說著眼淚又流了下來。
「謝謝。這麼晚了還趕在我們回來之前清傳單。真的謝謝你。」
站在比奈子身後的良幸接著說：
「謝謝各位。」
良幸朝遠藤啟介跟真弓鞠躬。比奈子也一起低下頭。她不知道步美他們怎麼會跟對面的夫婦在一起。他們是偶然因為相同的目的而聚在一起嗎?
「謝謝您。」
步美也對啟介鞠躬。越來越搞不懂了。
「是遠藤先生到我們家來說的。」
步美跟比奈子說明了事情經過。白天的時候啟介到鈴木家替弘樹的房間換壁紙。
「遠藤先生說想讓對面人家恢復原狀。傍晚的時候他聽到我和弘樹提起了比奈子……是這樣吧?」
步美轉向啟介。
「嗯。是啦。」
啟介抓抓頭含糊地說。步美再度轉向比奈子。
「對不起，比奈子，你一定很難過。我都沒傳簡訊給你，因為我不知道該說什麼才好。班上大家都說：『好可怕』、『真爛』什麼的，留言版上也有好多更糟糕的話。比奈子的書桌跟置物櫃都給人亂塗了，班導裝作沒看到……」
「說這些幹嘛?」
「要是給比奈子傳簡訊，就跟那些人唱了反調，我害怕……」
步美不顧弘樹阻止繼續說道。想像中的事真的發生了，讓比奈子心痛不已，但她知道步美不是為了讓她難過才說的。步美是死命想道歉。
「遠藤先生來的時候其實我還很遲疑。我害怕會不會連沒見過面的人也對我有敵意。弘樹硬拉著我來。他一直叫我給比奈子發簡訊。」
「連這也說。」弘樹嘟囔道。
「對不起。但是來到這裡看見這些傳單，真的覺得不可原諒。這樣做太卑鄙了。」
步美瞪著聰子。聰子哼了一聲，但步美不予理會，直直望著比奈子。
「我什麼忙也幫不上，只好拼命清這些東西，但這樣也不能讓你原諒我。跟這位阿姨比起來，我是你的朋友卻什麼也不做，不是更加卑鄙嗎——比奈子，真的對不起。」
比奈子對顫抖的步美伸出手。
「不要道歉。我太高興了。」
比奈子哭，步美也哭，兩人摟著哭成一團。旁邊的良幸請啟介幫忙叫計程車。啟介從口袋裡掏出手機。
「等一下，還沒清完一半呢。有始有終吧。」
「今晚你們肯來，就已經是我跟比奈了最大的慰借了。這樣就可以了。真的非常感謝。」
良幸從弘樹手中接過垃圾袋，低頭行禮。
比奈子跟良幸對著坐上計程車的步美跟弘樹不斷道謝，揮手送別，直到看不見車子為止。
【七月五日(星期五)晚上幾點二十分～七月六日(星期六)凌晨一點四十分】
第八章 摩天輪
凌晨一點四十分——
留下來的六個人：遠藤啟介、遠藤真弓、高橋良幸、高橋比奈子、高橋慎司、小島聰子——他們都是雲雀之丘的居民。
「我有事情想請教遠藤先生。」
良幸對啟介說。
「案發當天晚上，慎司離家去便利商店的時候，看見了遠藤先生。不知道您是不是在那前後聽到我父母的對話還是其他的聲音呢?能告訴我們嗎?」
「雖然不是很清楚，但我有聽到令尊令堂在說話。但是真的只是普通的對話，我完全不覺得跟案子有關係。期間窗子就關上了，在那之後可能發生了什麼事——對吧，小島太太?」
「我?不要說這種讓人誤會的話。我可不會站著偷聽鄰居家裡的對話。」
「既然如此那就請您回去吧。我要跟良幸他們說明那天晚上的情形。您是不相干的人，真弓也是，請回去吧。」
「等等。那天晚上我在便利商店碰到慎司。我一直都很擔心。一起聽的權利總該有的。」
真弓望著慎司。慎司無言地低著頭。
「等一下。我也聽聽。那天晚上我並不是什麼也沒聽見。只不過覺得假裝沒聽到比較好而已，那是禮貌。我也一起聽比較能判斷遠藤先生說的對是不對。這麼重要的事，大家打算就站在街邊說嗎?你們兩家都沒法子接待客人。遠藤家我已經不想再去了。各位請到寒舍來吧。」
聰子一口氣說完，沒有人反對。夫婦和兄弟姐妹面面相覷。
「等一等!」
彩花搖搖晃晃地從遠藤家出來。
「我也要去。我因為這件事受了不少罪，我也有權利知道。」
她把睡衣換成了T恤跟牛仔褲。
「那就走吧。」
聰子帶頭領著七個人走向小島家。
不是透過不斷開闔、螺絲都快鬆掉的手機，而是親耳聽見步美說話。朋友。朋友。淚水決堤而出，真是涕泗縱橫。比奈子吸著鼻水，感覺到有人在看她。對面的叔叔。接著是阿姨、弘樹，然後步美也轉了過來。
她們站著對望，弘樹推著步美的背說：「過去啊。」
比奈子迎向遲疑地跨出步伐的步美。兩人到了伸手可及的距離，停下腳步面對面，但都說不出話來。步美剛剛還跟聰子大聲爭辯，現在卻沉默地低著頭。比奈子也不知道該說什麼。她看見步美右手還捏著紙團。
「謝謝。」
說著眼淚又流了下來。
「謝謝。這麼晚了還趕在我們回來之前清傳單。真的謝謝你。」
站在比奈子身後的良幸接著說：
「謝謝各位。」
良幸朝遠藤啟介跟真弓鞠躬。比奈子也一起低下頭。她不知道步美他們怎麼會跟對面的夫婦在一起。他們是偶然因為相同的目的而聚在一起嗎?
「謝謝您。」
步美也對啟介鞠躬。越來越搞不懂了。
「是遠藤先生到我們家來說的。」
步美跟比奈子說明了事情經過。白天的時候啟介到鈴木家替弘樹的房間換壁紙。
「遠藤先生說想讓對面人家恢復原狀。傍晚的時候他聽到我和弘樹提起了比奈子……是這樣吧?」
步美轉向啟介。
「嗯。是啦。」
啟介抓抓頭含糊地說。步美再度轉向比奈子。
「對不起，比奈子，你一定很難過。我都沒傳簡訊給你，因為我不知道該說什麼才好。班上大家都說：『好可怕』、『真爛』什麼的，留言版上也有好多更糟糕的話。比奈子的書桌跟置物櫃都給人亂塗了，班導裝作沒看到……」
「說這些幹嘛?」
「要是給比奈子傳簡訊，就跟那些人唱了反調，我害怕……」
步美不顧弘樹阻止繼續說道。想像中的事真的發生了，讓比奈子心痛不已，但她知道步美不是為了讓她難過才說的。步美是死命想道歉。
「遠藤先生來的時候其實我還很遲疑。我害怕會不會連沒見過面的人也對我有敵意。弘樹硬拉著我來。他一直叫我給比奈子發簡訊。」
「連這也說。」弘樹嘟囔道。
「對不起。但是來到這裡看見這些傳單，真的覺得不可原諒。這樣做太卑鄙了。」
步美瞪著聰子。聰子哼了一聲，但步美不予理會，直直望著比奈子。
「我什麼忙也幫不上，只好拼命清這些東西，但這樣也不能讓你原諒我。跟這位阿姨比起來，我是你的朋友卻什麼也不做，不是更加卑鄙嗎——比奈子，真的對不起。」
比奈子對顫抖的步美伸出手。
「不要道歉。我太高興了。」
比奈子哭，步美也哭，兩人摟著哭成一團。旁邊的良幸請啟介幫忙叫計程車。啟介從口袋裡掏出手機。
「等一下，還沒清完一半呢。有始有終吧。」
「今晚你們肯來，就已經是我跟比奈了最大的慰借了。這樣就可以了。真的非常感謝。」
良幸從弘樹手中接過垃圾袋，低頭行禮。
比奈子跟良幸對著坐上計程車的步美跟弘樹不斷道謝，揮手送別，直到看不見車子為止。
【七月五日(星期五)晚上幾點二十分～七月六日(星期六)凌晨一點四十分】
第八章 摩天輪
凌晨一點四十分——
留下來的六個人：遠藤啟介、遠藤真弓、高橋良幸、高橋比奈子、高橋慎司、小島聰子——他們都是雲雀之丘的居民。
「我有事情想請教遠藤先生。」
良幸對啟介說。
「案發當天晚上，慎司離家去便利商店的時候，看見了遠藤先生。不知道您是不是在那前後聽到我父母的對話還是其他的聲音呢?能告訴我們嗎?」
「雖然不是很清楚，但我有聽到令尊令堂在說話。但是真的只是普通的對話，我完全不覺得跟案子有關係。期間窗子就關上了，在那之後可能發生了什麼事——對吧，小島太太?」
「我?不要說這種讓人誤會的話。我可不會站著偷聽鄰居家裡的對話。」
「既然如此那就請您回去吧。我要跟良幸他們說明那天晚上的情形。您是不相干的人，真弓也是，請回去吧。」
「等等。那天晚上我在便利商店碰到慎司。我一直都很擔心。一起聽的權利總該有的。」
真弓望著慎司。慎司無言地低著頭。
「等一下。我也聽聽。那天晚上我並不是什麼也沒聽見。只不過覺得假裝沒聽到比較好而已，那是禮貌。我也一起聽比較能判斷遠藤先生說的對是不對。這麼重要的事，大家打算就站在街邊說嗎?你們兩家都沒法子接待客人。遠藤家我已經不想再去了。各位請到寒舍來吧。」
聰子一口氣說完，沒有人反對。夫婦和兄弟姐妹面面相覷。
「等一等!」
彩花搖搖晃晃地從遠藤家出來。
「我也要去。我因為這件事受了不少罪，我也有權利知道。」
她把睡衣換成了T恤跟牛仔褲。
「那就走吧。」
聰子帶頭領著七個人走向小島家。