第43頁
不!
我看著她柔軟、嬌嫩的嘴唇，在心底狂叫：我不是從什麼該死的樓梯上摔下來的，我只是被警察開槍擊中了!隱藏在我身邊的力量又一次地篡改了我的記憶!但是現在它失敗了，它不能再說服我輕易相信它給我設定的生活!
它可以騙莎拉、騙索菲，但是它騙不了我!
“嘿，”我打斷了索菲的話，“你有什麼東西給我嗎，親愛的?比如鑰匙啊這些。”
她用困惑的表情看著我，仿佛聽不懂我在說什麼。我的心一點一點地沉下去了。
“什麼樣的鑰匙，馬修?你囑咐過我要帶鑰匙嗎?“
“只是我放文件的抽屜的鑰匙。”我隨口敷衍道，“林德先生們對這些東西比較看重，你知道的。”
“抱歉，我下次給你帶來。”她問了問我的額頭，隨即又笑起來，“對了，不過今天還是有別的禮物，莎拉，寶貝兒，說說你給爸爸帶了什麼?”
我的小公主笑眯眯地爬到我身邊，把藏在手掌里的小玩意兒墜下來——那是一條快樂、可愛的小丑魚，咧著嘴，保持著遊動的姿勢。
“尼莫!”她高興地叫道，“我把它綁在你的床頭上好嗎?”
我舌頭僵硬，幾乎不能說話，我呆呆地看著那條橡膠玩具魚，覺得那張裂開的嘴仿佛是在從我大笑，帶著一種無法掩蓋的惡意。
“怎麼了，爸爸?”莎拉的小臉垮下來，“你不喜歡嗎?”
“不，不。”我回過神，“我很喜歡，寶貝兒……來吧，來把它綁上去。”
莎拉重新變得高興起來，她把那條小丑魚綁在了我的病床床頭。
我笑著伸手撥弄了它一下，閉上眼睛。
索菲撫摸著我的頭髮，用擔憂的語氣問道：“怎麼了，馬修，哪裡不舒服嗎?”
“我只是累了，”我拍拍她的手，“我想大概是因為肚子太餓，還有我剛剛才醒過來。”
“嗯，那麼，你再好好休息一下，我去跟醫生談談。走吧，”她對莎拉說，“我們讓爸爸睡一會兒。”
莎拉依依不捨地看著我：“你會很快回家嗎?”
“當然。我很快就會出院，回去，和你們在一起。”我看著她的眼睛向她保證，那是漂亮的藍眼睛，跟莎拉的綠眼睛不一樣，跟我的黑色眸子也不一樣。
莎拉露出燦爛的笑容，牽著她媽媽的手，一蹦一跳地出了病房。
我凝視著她們的身影消失在外面的走廊里，回頭看著天花板——
我想我的確是明白了一些事情：我自從十天前醒過來，就陷入了一個圈套。我的模樣被改變了，我的生活完美無缺，漂亮的妻子、聽話的女兒;失去的朋友重新活了過來，圍繞在我周圍，生活得美滿、幸福;有些不好的秘密被封存起來，沒有人再知道——如果被揭開，也很快被擦去……
綠湖鎮安靜、祥和，氣候宜人，到處都沒有紛爭，我們和所有的人相處愉快。這裡幾乎就是天堂。
當然，也只是幾乎。
我心中有些可怕的猜想，我能猜到誰能做這樣的事，但我由衷地希望這次是我錯了。
我拔掉了手背上的輸液針頭，從床上坐起來——還好因為我醒來了，那些監視鬧電報和心跳的線已經被拆了。我悄悄地下地，感覺左腳有些刺痛，大概這就是從槍擊變成扭傷的效果。我試著踩了兩步，還能走，也能用力。這實在是太棒了。
我穿上黃色的絨布大衣，從病房裡拿出備用的拐杖，裝作一個最不起眼的病人，從電梯下到底樓，然後尋找著停車場中的機會。
終於，我在一個角落中發現了一輛破舊的尼桑轎車，它孤零零地停在那裡，被幾輛高大的貨車遮擋住了，上面落滿了灰，也許是某個住院病人的。
我看了看周圍，確定沒有人，然後用手肘打破車窗玻璃，開了門，坐進去，用卑劣的少年時期學會的偷車伎倆發動了它。
我溜出醫院，一直向綠湖開去。
那把鑰匙，就是掛牌上寫著“FF”的鑰匙，其實並不是屬於城裡的某個低檔酒吧的儲物櫃。我想我從夢中得到了真正的答案——
那是屬於綠湖的鑰匙，我得去那裡尋找它指向的東西。
我把車開到了綠湖周邊，停在一個隱秘的草叢裡。
這車的主人大概年紀不小了，在車中放在一些急救的東西，還有手電筒、餅乾和水一類的。我毫不客氣地把它們都帶上，然後下了車。
喬治?洛克伍德在綠湖裡游泳，他才是這一切的鑰匙，我知道那個夢告訴我的是：答案在綠湖。
我沿著湖邊跌跌撞撞地尋找著，避開那些經常有人的景區和適宜於野餐的平坦空地，走入了綠湖邊緣很少有人來的區域。這時候接近黃昏，眼前的景色與我們過去遊玩過的綠湖完全是兩個模樣：
白樺樹密密麻麻地長滿了湖邊，它們的樹幹粗壯、枝葉交纏。野草則更加茂盛了，似乎要把每一寸空地都填滿，擠擠挨挨地擁在一起。
大約是這樣的密度遮蔽了陽光，儘管晚霞的餘暉還掛在天空，但樹林中竟黑得像夜晚。它們那樣的姿態，仿佛是在防備外人的進入，這種聯想讓我忍不住打了個冷戰。
我看著她柔軟、嬌嫩的嘴唇，在心底狂叫：我不是從什麼該死的樓梯上摔下來的，我只是被警察開槍擊中了!隱藏在我身邊的力量又一次地篡改了我的記憶!但是現在它失敗了，它不能再說服我輕易相信它給我設定的生活!
它可以騙莎拉、騙索菲，但是它騙不了我!
“嘿，”我打斷了索菲的話，“你有什麼東西給我嗎，親愛的?比如鑰匙啊這些。”
她用困惑的表情看著我，仿佛聽不懂我在說什麼。我的心一點一點地沉下去了。
“什麼樣的鑰匙，馬修?你囑咐過我要帶鑰匙嗎?“
“只是我放文件的抽屜的鑰匙。”我隨口敷衍道，“林德先生們對這些東西比較看重，你知道的。”
“抱歉，我下次給你帶來。”她問了問我的額頭，隨即又笑起來，“對了，不過今天還是有別的禮物，莎拉，寶貝兒，說說你給爸爸帶了什麼?”
我的小公主笑眯眯地爬到我身邊，把藏在手掌里的小玩意兒墜下來——那是一條快樂、可愛的小丑魚，咧著嘴，保持著遊動的姿勢。
“尼莫!”她高興地叫道，“我把它綁在你的床頭上好嗎?”
我舌頭僵硬，幾乎不能說話，我呆呆地看著那條橡膠玩具魚，覺得那張裂開的嘴仿佛是在從我大笑，帶著一種無法掩蓋的惡意。
“怎麼了，爸爸?”莎拉的小臉垮下來，“你不喜歡嗎?”
“不，不。”我回過神，“我很喜歡，寶貝兒……來吧，來把它綁上去。”
莎拉重新變得高興起來，她把那條小丑魚綁在了我的病床床頭。
我笑著伸手撥弄了它一下，閉上眼睛。
索菲撫摸著我的頭髮，用擔憂的語氣問道：“怎麼了，馬修，哪裡不舒服嗎?”
“我只是累了，”我拍拍她的手，“我想大概是因為肚子太餓，還有我剛剛才醒過來。”
“嗯，那麼，你再好好休息一下，我去跟醫生談談。走吧，”她對莎拉說，“我們讓爸爸睡一會兒。”
莎拉依依不捨地看著我：“你會很快回家嗎?”
“當然。我很快就會出院，回去，和你們在一起。”我看著她的眼睛向她保證，那是漂亮的藍眼睛，跟莎拉的綠眼睛不一樣，跟我的黑色眸子也不一樣。
莎拉露出燦爛的笑容，牽著她媽媽的手，一蹦一跳地出了病房。
我凝視著她們的身影消失在外面的走廊里，回頭看著天花板——
我想我的確是明白了一些事情：我自從十天前醒過來，就陷入了一個圈套。我的模樣被改變了，我的生活完美無缺，漂亮的妻子、聽話的女兒;失去的朋友重新活了過來，圍繞在我周圍，生活得美滿、幸福;有些不好的秘密被封存起來，沒有人再知道——如果被揭開，也很快被擦去……
綠湖鎮安靜、祥和，氣候宜人，到處都沒有紛爭，我們和所有的人相處愉快。這裡幾乎就是天堂。
當然，也只是幾乎。
我心中有些可怕的猜想，我能猜到誰能做這樣的事，但我由衷地希望這次是我錯了。
我拔掉了手背上的輸液針頭，從床上坐起來——還好因為我醒來了，那些監視鬧電報和心跳的線已經被拆了。我悄悄地下地，感覺左腳有些刺痛，大概這就是從槍擊變成扭傷的效果。我試著踩了兩步，還能走，也能用力。這實在是太棒了。
我穿上黃色的絨布大衣，從病房裡拿出備用的拐杖，裝作一個最不起眼的病人，從電梯下到底樓，然後尋找著停車場中的機會。
終於，我在一個角落中發現了一輛破舊的尼桑轎車，它孤零零地停在那裡，被幾輛高大的貨車遮擋住了，上面落滿了灰，也許是某個住院病人的。
我看了看周圍，確定沒有人，然後用手肘打破車窗玻璃，開了門，坐進去，用卑劣的少年時期學會的偷車伎倆發動了它。
我溜出醫院，一直向綠湖開去。
那把鑰匙，就是掛牌上寫著“FF”的鑰匙，其實並不是屬於城裡的某個低檔酒吧的儲物櫃。我想我從夢中得到了真正的答案——
那是屬於綠湖的鑰匙，我得去那裡尋找它指向的東西。
我把車開到了綠湖周邊，停在一個隱秘的草叢裡。
這車的主人大概年紀不小了，在車中放在一些急救的東西，還有手電筒、餅乾和水一類的。我毫不客氣地把它們都帶上，然後下了車。
喬治?洛克伍德在綠湖裡游泳，他才是這一切的鑰匙，我知道那個夢告訴我的是：答案在綠湖。
我沿著湖邊跌跌撞撞地尋找著，避開那些經常有人的景區和適宜於野餐的平坦空地，走入了綠湖邊緣很少有人來的區域。這時候接近黃昏，眼前的景色與我們過去遊玩過的綠湖完全是兩個模樣：
白樺樹密密麻麻地長滿了湖邊，它們的樹幹粗壯、枝葉交纏。野草則更加茂盛了，似乎要把每一寸空地都填滿，擠擠挨挨地擁在一起。
大約是這樣的密度遮蔽了陽光，儘管晚霞的餘暉還掛在天空，但樹林中竟黑得像夜晚。它們那樣的姿態，仿佛是在防備外人的進入，這種聯想讓我忍不住打了個冷戰。