第38頁
我看著他這個樣子，不斷地端詳他的臉，心中有種奇怪的感覺，有什麼東西開始從我的頭腦中復生，並且飛快地，強烈地預示什麼。我覺得關於他的記憶仿佛埋藏在土裡的種子，被雨水澆透了，馬上就要破土而出。
這個時候，一些沙土突然打在我臉上。我抬起頭，聽到索菲的聲音：“起風了。”
是的，雖然我站在墓穴里，仍然能感覺到頭上的氣流流動，但很快那氣流就變得更加強烈。索菲大聲地說，“天哪，看上去好像是要下暴雨?”
“什麼?”我吃驚地撐著邊緣，探出頭去。
果然，風大得有些超乎我的想像，霧氣已經全部被吹散了，青草們七歪八倒，而天上毛乎乎的月亮則完全不見了，無數的黑雲將它完全掩蓋住。
“是要下大雨了!”我肯定地說，“我們得趕快走!來幫我一把，親愛的……”
“你要做什麼?”索菲瞪大了眼睛看著我把喬治?洛克伍德的屍體抱起來。
“我還沒有查清楚一切，我得帶這傢伙走!”
“你要把一具屍體帶回家?”索菲看我的眼神像看一個瘋子，“馬修，別這樣，我們沒有地方能藏得下!”
“花園後面的木工房裡有空間，雖然窄了點，我們可以買一個冰櫃……啊，他還真沉!”
“馬修，這太瘋狂了——”
“聽我說，”我抓住索菲打著電筒的手，“我現在好不容易才找到這個傢伙，我知道他的身上還藏著秘密。我們只有一次機會，還記得沃倫太太和喬嗎?還有羅爾和露西……如果我們現在走了，也許明天來他就消失了!這事絕對不能發生，親愛的，我們已經做了那麼多，再堅持一下。”
索菲盯著我，終於屈服了。她把手電筒放到一邊：“把他的手給我!”
洛克伍德的身體還非常柔軟，我輕而易舉地將他的手臂遞給了索菲，於是她拉著他，而我托起他的身體，我們一起把他弄出了墓穴。
這時候風越發地大了，我被吹起來的沙土弄得睜不開眼睛。雨點兒已經開始砸向我們，我的皮膚上感覺到一陣冰涼。
我們脫下外套把洛克伍德裹起來，我將他扛到肩上——他起碼有120磅——然後向車子那裡走去，這個時候雨水已經像擰開了的蓮蓬頭一樣往下灑，我們很快就濕透了。
“等等!”索菲拉住我的胳膊，“這個墓穴怎麼辦?還有我們的東西——”
“把工具都收拾好拿走，”我對她說，“至於墓穴，沒時間管它了。”
“如果被發現的話怎麼辦?”
“來不及填了，也許明天一早它就消失了，誰知道呢?”
我說這話的時候，一道閃電從空中竄過，接著震耳欲聾的雷聲突然響起，就好像有遠古的怪獸在雲層後面撕心裂肺地哀嚎。這樣的聯想讓我不寒而慄，我加快了步子，打開後備箱，把洛克伍德放了進去。索菲發動了引擎，當我坐上去時，她一踩油門，迅速地離開了這個地方。
那個空了的墓穴被我們遠遠地丟在身後。
我扭過頭望回去，閃電像銀色的長鞭一樣抽下來，撕爛了黑沉沉的夜空，仿佛想追逐我們的車尾。然而它夠不到，只能讓一陣接一陣的雷聲尾隨著我，不斷迴響在我的耳邊。
這場來得又凶又急的暴雨讓我大開眼界。
我從來沒有在綠湖遇到這樣可怕的雨勢。它們滂沱的勢頭讓我恍惚以為自己是在東海岸遇到了颱風登陸。
儘管如此我們還是將洛克伍德安全地地帶回了家，我將直接放到了花園裡的木工房裡，索菲拿出好幾個冰袋堆在他身上。
我們倆忙得滿頭大汗，混合著泥土和雨水的味道，簡直邋遢得像兩個流浪漢。當我們幹完這一切，累得直接坐在了光禿禿的地上。汗水和雨水順著我們的下頜、鼻尖滴落下來，我們互相看著彼此，忍不住笑起來。
“現在怎麼辦?”索菲問我，“把他放在這裡也不是辦法。”
“他不會待太久的。”我說，“我們得先要弄清楚他的身份，然後再查清楚他是死因。喬有沒有對我撒謊，我很快就知道了。”
索菲累得沒有再討論的欲望。她站起來，怕拍我的肩膀：“那麼今天晚上先去休息，明天再去買冰櫃。”
我點點頭，也站起來，拉著她的手準備出去。我回頭看了看靜靜躺著的喬治?洛克伍德，看著他在燈光中孤零零地沉睡，忽然覺得心中有些難以忍受的酸澀。我無法這麼對待他，隨即從架子上找出一團黑色的遮光布，把它輕柔地蓋在洛克伍德身上。
我看到他T恤左胸的口袋上有一點凸起的痕跡。
我伸進去摸了一下，裡面是一把鑰匙，還掛著一個吊牌，正面是“FF”的縮寫，後面是數字“35”。
“那是什麼?”索菲問我。
“不知道。”我搖搖頭，“但是我覺得這很重要。”
第二天早上暴雨停了。
我很高興那場雨把我們從墓地裡帶回來的泥水都沖刷得很乾淨，更高興的是我從洛克伍德那裡的確得到了非同一般的發現。
這個時候，一些沙土突然打在我臉上。我抬起頭，聽到索菲的聲音：“起風了。”
是的，雖然我站在墓穴里，仍然能感覺到頭上的氣流流動，但很快那氣流就變得更加強烈。索菲大聲地說，“天哪，看上去好像是要下暴雨?”
“什麼?”我吃驚地撐著邊緣，探出頭去。
果然，風大得有些超乎我的想像，霧氣已經全部被吹散了，青草們七歪八倒，而天上毛乎乎的月亮則完全不見了，無數的黑雲將它完全掩蓋住。
“是要下大雨了!”我肯定地說，“我們得趕快走!來幫我一把，親愛的……”
“你要做什麼?”索菲瞪大了眼睛看著我把喬治?洛克伍德的屍體抱起來。
“我還沒有查清楚一切，我得帶這傢伙走!”
“你要把一具屍體帶回家?”索菲看我的眼神像看一個瘋子，“馬修，別這樣，我們沒有地方能藏得下!”
“花園後面的木工房裡有空間，雖然窄了點，我們可以買一個冰櫃……啊，他還真沉!”
“馬修，這太瘋狂了——”
“聽我說，”我抓住索菲打著電筒的手，“我現在好不容易才找到這個傢伙，我知道他的身上還藏著秘密。我們只有一次機會，還記得沃倫太太和喬嗎?還有羅爾和露西……如果我們現在走了，也許明天來他就消失了!這事絕對不能發生，親愛的，我們已經做了那麼多，再堅持一下。”
索菲盯著我，終於屈服了。她把手電筒放到一邊：“把他的手給我!”
洛克伍德的身體還非常柔軟，我輕而易舉地將他的手臂遞給了索菲，於是她拉著他，而我托起他的身體，我們一起把他弄出了墓穴。
這時候風越發地大了，我被吹起來的沙土弄得睜不開眼睛。雨點兒已經開始砸向我們，我的皮膚上感覺到一陣冰涼。
我們脫下外套把洛克伍德裹起來，我將他扛到肩上——他起碼有120磅——然後向車子那裡走去，這個時候雨水已經像擰開了的蓮蓬頭一樣往下灑，我們很快就濕透了。
“等等!”索菲拉住我的胳膊，“這個墓穴怎麼辦?還有我們的東西——”
“把工具都收拾好拿走，”我對她說，“至於墓穴，沒時間管它了。”
“如果被發現的話怎麼辦?”
“來不及填了，也許明天一早它就消失了，誰知道呢?”
我說這話的時候，一道閃電從空中竄過，接著震耳欲聾的雷聲突然響起，就好像有遠古的怪獸在雲層後面撕心裂肺地哀嚎。這樣的聯想讓我不寒而慄，我加快了步子，打開後備箱，把洛克伍德放了進去。索菲發動了引擎，當我坐上去時，她一踩油門，迅速地離開了這個地方。
那個空了的墓穴被我們遠遠地丟在身後。
我扭過頭望回去，閃電像銀色的長鞭一樣抽下來，撕爛了黑沉沉的夜空，仿佛想追逐我們的車尾。然而它夠不到，只能讓一陣接一陣的雷聲尾隨著我，不斷迴響在我的耳邊。
這場來得又凶又急的暴雨讓我大開眼界。
我從來沒有在綠湖遇到這樣可怕的雨勢。它們滂沱的勢頭讓我恍惚以為自己是在東海岸遇到了颱風登陸。
儘管如此我們還是將洛克伍德安全地地帶回了家，我將直接放到了花園裡的木工房裡，索菲拿出好幾個冰袋堆在他身上。
我們倆忙得滿頭大汗，混合著泥土和雨水的味道，簡直邋遢得像兩個流浪漢。當我們幹完這一切，累得直接坐在了光禿禿的地上。汗水和雨水順著我們的下頜、鼻尖滴落下來，我們互相看著彼此，忍不住笑起來。
“現在怎麼辦?”索菲問我，“把他放在這裡也不是辦法。”
“他不會待太久的。”我說，“我們得先要弄清楚他的身份，然後再查清楚他是死因。喬有沒有對我撒謊，我很快就知道了。”
索菲累得沒有再討論的欲望。她站起來，怕拍我的肩膀：“那麼今天晚上先去休息，明天再去買冰櫃。”
我點點頭，也站起來，拉著她的手準備出去。我回頭看了看靜靜躺著的喬治?洛克伍德，看著他在燈光中孤零零地沉睡，忽然覺得心中有些難以忍受的酸澀。我無法這麼對待他，隨即從架子上找出一團黑色的遮光布，把它輕柔地蓋在洛克伍德身上。
我看到他T恤左胸的口袋上有一點凸起的痕跡。
我伸進去摸了一下，裡面是一把鑰匙，還掛著一個吊牌，正面是“FF”的縮寫，後面是數字“35”。
“那是什麼?”索菲問我。
“不知道。”我搖搖頭，“但是我覺得這很重要。”
第二天早上暴雨停了。
我很高興那場雨把我們從墓地裡帶回來的泥水都沖刷得很乾淨，更高興的是我從洛克伍德那裡的確得到了非同一般的發現。