第90頁
“你這是什麼意思?你……”梅森大夫怒不可遏地說。“私闖民宅?”肖恩幫他把話講完。
薩拉·梅森也來了，顯然也對樂曲聲突然中斷大惑不解。她身穿一套亮閃閃的黑色比基尼泳裝。這種三點式泳裝掩蓋不住她那臃腫的身軀。她套著一件飾有鑽石紐扣的薄紗外衣，這種外衣如此透明，反而使她肥碩的胴體一覽無餘。“我特地來請你們二位去實驗室，”肖恩開門見山地說。“我建議你們最好帶些書報雜誌，否則整個下午你們會感到乏味的。”梅森夫婦交換了一下眼光。
“問題在於，我的時間很緊，”肖恩補充說。“讓我們現在就去。請允許我用你們的車，因為我是坐船來的。”“我要去報警，”梅森大夫宣布道。他說著想扭頭朝書房走去。”“別跟我玩花樣，”肖恩厲聲說，他掏出手槍，高舉在空中，讓梅森夫婦看清楚。
梅森太太發出短促的尖叫。梅森大夫變得呆若木雞。“我本來希望向你們發出邀請就夠了，”肖恩說。“現在你們敬酒不吃吃罰酒，我只好用槍了。”“我想你將鑄成大錯，小伙子，”梅森大夫說。“但是，請允許我直言，”肖恩說，“如果我的懷疑被證實的話，鑄成大錯的是你，而不是我。”“你要為此付出代價的，”梅森大夫警告道。
“我等著呢，”肖恩說。
“快想想辦法!”梅森太太命令她的丈夫。她的眼淚奪眶而出，玷污了眼線的化妝。
“我希望大家保持冷靜，”肖恩說。“這樣的話，誰也不會受到傷害。
現在請讓我們一起去上車。”肖恩把手槍一揮。“我告訴你我們有客人要來，”梅森大夫說，“事實上，客人不是別人，正是你的……”“這正好說明我們必須更快地離開這裡，”肖恩把他的話打斷。然後他大聲吆喝：“快走!”梅森大夫無可奈何地把手搭在他妻子肩上，挽著她朝門口走去。肖恩把前門打開。梅森太太抽泣著說她不能穿著泳裝出門，太不雅觀。
“出去!”肖恩厲聲命令，表明他已失去耐性。他們還沒走到梅森大夫的汽車旁，只見另一輛車在路邊停了下來。肖恩驚恐異常，心急慌忙地把槍塞進口袋。他在考慮也許他不得不把這個不速之客也一起作為人質。當他看清是誰時，他驚訝得眼睛直眨。這個不速之客是他哥哥布賴恩。“肖恩!”布賴恩一認出他弟弟就叫著朝他奔去，臉上驚喜交加。“我已經找了你24個小時!你到哪兒去了?”“我也一直在給你打電話，”肖恩說。“你到邁阿密來幹什麼?”“你來了很好，布賴恩，”梅森大夫插嘴說。“你的弟弟正在綁架我們。”“他還有一支槍!”梅森太太抽噎著說。
布賴恩難以置信地看著他弟弟。“槍?”他說。“什麼槍?”“就在他口袋裡，”梅森太太急促地說。
布賴恩眼睛盯著肖恩，問：“是真的嗎?”肖恩聳一聳肩，說：“這是個瘋狂的周末。”“把槍給我，”布賴恩說著把手伸出來。
“不，”肖恩說。
“把槍給我，”布賴恩加重語氣說。
“布賴恩，這裡面的內情比你表面上看到的要複雜得多，”肖恩說。“現在請別插手。當然，我很快就會需要你法律方面的才能，所以請不要離開邁阿密。請給我幾個小時，這段時間裡你可以自己放鬆一下。”布賴恩朝肖恩逼近一步，已到了伸手可及的距離。“把槍交給我，”他重複道。“我不會眼睜睜看你犯這種罪。持槍綁架可是個大罪。犯這種罪是要坐牢的。”“我知道你完全出於好心，”肖恩說。
“我知道你年紀比我大，又是個律師，但是我現在一下子講不清楚。相信我!”布賴恩把手伸到肖恩那隻鼓鼓囊囊的口袋，摸到那把槍。肖恩突然用鐵鉗般的手攥著布賴恩的手腕。
“你年紀比我大，”肖恩說，“但是我力氣比你大。我們以前曾經較量過。”
“我不會讓你這樣做，”布賴恩說。
“把手鬆開，不要碰槍，”肖恩命令道。
“我不會讓你毀了自己一生，”布賴恩說。
“別逼我，”肖恩警告道。
布賴恩握著槍的手拼命想掙脫肖恩的鉗制。
肖恩用空著的左手狠狠朝布賴恩的腹部擊了一拳，然後又以迅雷不及掩耳之勢朝他鼻子猛揍了一拳。布賴恩癱倒在地上，呼吸急促，直淌鼻血。
“對不起，”肖恩說。
梅森夫婦在旁看得心驚肉跳，急不擇路地朝車庫逃跑。肖恩連奔帶跑追上去，一把抓住梅森太太。本來拉住妻子手的梅森大夫也不得不突然站定。
肖恩剛剛違心揍了自己哥哥，沒有心情再爭辯。“上車，”他大聲吼道。
“梅森大夫，你開車。”梅森夫婦局促不安地馬上照辦。肖恩鑽進后座。“去實驗室，”他命令道。
“當車駛離車道時，肖恩朝布賴恩的方向看了一眼。他已掙扎著坐了起來，臉上的表情十分複雜，迷惑、羞辱和憤怒集於一身。
薩拉·梅森也來了，顯然也對樂曲聲突然中斷大惑不解。她身穿一套亮閃閃的黑色比基尼泳裝。這種三點式泳裝掩蓋不住她那臃腫的身軀。她套著一件飾有鑽石紐扣的薄紗外衣，這種外衣如此透明，反而使她肥碩的胴體一覽無餘。“我特地來請你們二位去實驗室，”肖恩開門見山地說。“我建議你們最好帶些書報雜誌，否則整個下午你們會感到乏味的。”梅森夫婦交換了一下眼光。
“問題在於，我的時間很緊，”肖恩補充說。“讓我們現在就去。請允許我用你們的車，因為我是坐船來的。”“我要去報警，”梅森大夫宣布道。他說著想扭頭朝書房走去。”“別跟我玩花樣，”肖恩厲聲說，他掏出手槍，高舉在空中，讓梅森夫婦看清楚。
梅森太太發出短促的尖叫。梅森大夫變得呆若木雞。“我本來希望向你們發出邀請就夠了，”肖恩說。“現在你們敬酒不吃吃罰酒，我只好用槍了。”“我想你將鑄成大錯，小伙子，”梅森大夫說。“但是，請允許我直言，”肖恩說，“如果我的懷疑被證實的話，鑄成大錯的是你，而不是我。”“你要為此付出代價的，”梅森大夫警告道。
“我等著呢，”肖恩說。
“快想想辦法!”梅森太太命令她的丈夫。她的眼淚奪眶而出，玷污了眼線的化妝。
“我希望大家保持冷靜，”肖恩說。“這樣的話，誰也不會受到傷害。
現在請讓我們一起去上車。”肖恩把手槍一揮。“我告訴你我們有客人要來，”梅森大夫說，“事實上，客人不是別人，正是你的……”“這正好說明我們必須更快地離開這裡，”肖恩把他的話打斷。然後他大聲吆喝：“快走!”梅森大夫無可奈何地把手搭在他妻子肩上，挽著她朝門口走去。肖恩把前門打開。梅森太太抽泣著說她不能穿著泳裝出門，太不雅觀。
“出去!”肖恩厲聲命令，表明他已失去耐性。他們還沒走到梅森大夫的汽車旁，只見另一輛車在路邊停了下來。肖恩驚恐異常，心急慌忙地把槍塞進口袋。他在考慮也許他不得不把這個不速之客也一起作為人質。當他看清是誰時，他驚訝得眼睛直眨。這個不速之客是他哥哥布賴恩。“肖恩!”布賴恩一認出他弟弟就叫著朝他奔去，臉上驚喜交加。“我已經找了你24個小時!你到哪兒去了?”“我也一直在給你打電話，”肖恩說。“你到邁阿密來幹什麼?”“你來了很好，布賴恩，”梅森大夫插嘴說。“你的弟弟正在綁架我們。”“他還有一支槍!”梅森太太抽噎著說。
布賴恩難以置信地看著他弟弟。“槍?”他說。“什麼槍?”“就在他口袋裡，”梅森太太急促地說。
布賴恩眼睛盯著肖恩，問：“是真的嗎?”肖恩聳一聳肩，說：“這是個瘋狂的周末。”“把槍給我，”布賴恩說著把手伸出來。
“不，”肖恩說。
“把槍給我，”布賴恩加重語氣說。
“布賴恩，這裡面的內情比你表面上看到的要複雜得多，”肖恩說。“現在請別插手。當然，我很快就會需要你法律方面的才能，所以請不要離開邁阿密。請給我幾個小時，這段時間裡你可以自己放鬆一下。”布賴恩朝肖恩逼近一步，已到了伸手可及的距離。“把槍交給我，”他重複道。“我不會眼睜睜看你犯這種罪。持槍綁架可是個大罪。犯這種罪是要坐牢的。”“我知道你完全出於好心，”肖恩說。
“我知道你年紀比我大，又是個律師，但是我現在一下子講不清楚。相信我!”布賴恩把手伸到肖恩那隻鼓鼓囊囊的口袋，摸到那把槍。肖恩突然用鐵鉗般的手攥著布賴恩的手腕。
“你年紀比我大，”肖恩說，“但是我力氣比你大。我們以前曾經較量過。”
“我不會讓你這樣做，”布賴恩說。
“把手鬆開，不要碰槍，”肖恩命令道。
“我不會讓你毀了自己一生，”布賴恩說。
“別逼我，”肖恩警告道。
布賴恩握著槍的手拼命想掙脫肖恩的鉗制。
肖恩用空著的左手狠狠朝布賴恩的腹部擊了一拳，然後又以迅雷不及掩耳之勢朝他鼻子猛揍了一拳。布賴恩癱倒在地上，呼吸急促，直淌鼻血。
“對不起，”肖恩說。
梅森夫婦在旁看得心驚肉跳，急不擇路地朝車庫逃跑。肖恩連奔帶跑追上去，一把抓住梅森太太。本來拉住妻子手的梅森大夫也不得不突然站定。
肖恩剛剛違心揍了自己哥哥，沒有心情再爭辯。“上車，”他大聲吼道。
“梅森大夫，你開車。”梅森夫婦局促不安地馬上照辦。肖恩鑽進后座。“去實驗室，”他命令道。
“當車駛離車道時，肖恩朝布賴恩的方向看了一眼。他已掙扎著坐了起來，臉上的表情十分複雜，迷惑、羞辱和憤怒集於一身。