第68頁
“那麼綁匪都死了嗎?”他們來到懸崖邊的法官家時，班德魯難以置信地問。
“是的。他們在完成任務後都選擇自殺。”
沙德勒、女法官、我女兒。他們報復的對象不是在解剖室里……就是快要去那裡報到。
“那麼兇手是怎麼偷偷跑到島上來的?”班德魯問，但是赫茲斐不想再浪費時間解釋，在他們看到女法官車棚里的馬廄時，答案就已經在眼前了：史芬多夫斯基快速搬家。
被風吹動的帆布棚上，熟悉的GG口號正對著他吶喊。
趕快，否則你的孩子會沒命。
他打賭用來運送那些“貨物”的公司船隻就停泊在兩個船塢其中之一。
“喂，等等我。”他聽到市長大喊，市長從座位底下拿出電棍手電筒，但是赫茲斐已經跳下車走到大門前。
門沒關，他衝進房子裡，疾步奔上二樓，又沿著狹窄的螺旋梯爬到閣樓上去。
他打開燈。閣樓地板和他在視頻里看到的一樣：貼著凹凸壁紙的白色斜面牆、天窗、翻倒的椅子……還有橫樑上的繩圈。赫茲斐感覺自己仿佛在成為現實的噩夢裡遊蕩。視頻里的一切歷歷在目，而且變成可怕的事實。它們如此真實，以至於他似乎聽到史芬多夫斯基在跟他說：漢娜就在我的附近。
毋庸置疑，他到了那個老闆自殺的地方。
只有一樣東西跟恐怖的畫面不同：繩圈上空無一物。
史芬多夫斯基沒有吊在那上面。
5
赫茲斐第一個念頭就是衝下樓，搜尋每個房間，找他的女兒。
“漢娜就在我的附近。”
但是後來他想到，琳達在客廳里發現女法官屍體時，艾德就找過一遍了。而且班德魯向他保證說這裡沒有地下室。可是他在錄像里明明看見水泥牆。
水泥牆和繩圈，就像這裡的閣樓一樣。
赫茲斐不禁想到馬提諾克的話：不要在暴風雨里下決定。他不知道他如何將暴風雨拒之門外，現在它已經不是在島上，而是在他心中更強烈地怒吼著。
史芬多夫斯基的屍體去哪兒了?他死前的謎語又是什麼意思?
“跟著阿爾卡特拉斯島上的光走。”
赫茲斐走到天窗旁，打開窗戶。傍晚的寒風吹得他直流眼淚。
他聽見巨浪拍打岩岸的聲音，聞到海水的味道。天空昏暗。太陽還沒下山，但是暮靄沉沉，小島已經變成一團模糊的影子。
“這裡有血跡。”他聽到有人說，這個聲音非常陌生，因為他一直很安靜。赫茲斐轉身看了一下駕駛員，他也爬上閣樓，發現地板上有一塊血漬。“已經幹了，不是剛剛才有的。”
班德魯疑惑地聳聳肩。市長必須低下他的大頭，才不會撞到斜屋頂。他看到閣樓的燈亮度足夠，於是關掉了手電筒。
“這滴血沒什麼意義。”赫茲斐沉吟說。
“什麼?”
“史芬多夫斯基是上吊死的，不是刺死自己的。”
“誰是史芬多夫斯基?”班德魯問。
救援醫生和飛行員看起來也滿腹疑竇。
“他把我的……他是……”他攤著手無奈地說，“說來話長。”
“如果要我們繼續幫你的話，你或許應該把事情講清楚吧。”
“幫我?”赫茲斐幾乎是用吼的。他忍不住咳嗽起來，這讓他想起女兒窒息的畫面，於是更加怒不可遏。
“你們要幫我嗎?很好。半個小時前，我看了一段錄像，裡頭有個男人在這個閣樓里上吊自殺。就在上吊前，他跟我說，我的女兒就在他附近。我應該跟著阿爾卡特拉斯島上的光走。你們知道那個瘋子是什麼意思嗎?”
出乎赫茲斐意料之外，班德魯從容不迫地點點頭，用手電筒招呼他跟過來，然後轉身。
“喂，你要去哪裡?”
市長沒回答，赫茲斐必須三步並作兩步地走下樓梯才不會落後。到了一樓，他緊跟著班德魯，一直走到走廊的盡頭。市長打開大門。赫茲斐跟著他走到寒風裡。
從屋裡流瀉出來的單調燈光，把陽台映照得宛如木筏。若干粗糙的木板形成一個聳立在山崖上的方塊。陽台邊緣以繩子作為欄杆，讓人想到拳擊賽的擂台。班德魯走到他們跟前，用手電筒指著南邊的高地。手電筒燈光只能照到幾米外。
“你看見那邊的東西了嗎?”
赫茲斐眯著眼睛，他不是很確定：“不知道。我相信……有吧。”
真的有個東西在那裡閃閃發光。
漸漸的，他們看見一座燈塔的輪廓。
班德魯看著他：“我們的燈塔。它的信號燈每五秒亮一次。”就像收到命令一樣，這座有稜有角的燈塔證實了市長所說的話。和阿爾卡特拉斯島的燈塔一樣，有相同的燈光，頻率也一樣。
“燈塔也有地下室嗎?”赫茲斐問，心裡充滿著澎湃的希望。
“可以這麼說。”班德魯回答說，但聽起來不是很確定。
“那麼我們走吧。”赫茲斐已經準備離開，但是市長搖搖頭戳在原地。
“教授，已經沒意義了。”
“是的。他們在完成任務後都選擇自殺。”
沙德勒、女法官、我女兒。他們報復的對象不是在解剖室里……就是快要去那裡報到。
“那麼兇手是怎麼偷偷跑到島上來的?”班德魯問，但是赫茲斐不想再浪費時間解釋，在他們看到女法官車棚里的馬廄時，答案就已經在眼前了：史芬多夫斯基快速搬家。
被風吹動的帆布棚上，熟悉的GG口號正對著他吶喊。
趕快，否則你的孩子會沒命。
他打賭用來運送那些“貨物”的公司船隻就停泊在兩個船塢其中之一。
“喂，等等我。”他聽到市長大喊，市長從座位底下拿出電棍手電筒，但是赫茲斐已經跳下車走到大門前。
門沒關，他衝進房子裡，疾步奔上二樓，又沿著狹窄的螺旋梯爬到閣樓上去。
他打開燈。閣樓地板和他在視頻里看到的一樣：貼著凹凸壁紙的白色斜面牆、天窗、翻倒的椅子……還有橫樑上的繩圈。赫茲斐感覺自己仿佛在成為現實的噩夢裡遊蕩。視頻里的一切歷歷在目，而且變成可怕的事實。它們如此真實，以至於他似乎聽到史芬多夫斯基在跟他說：漢娜就在我的附近。
毋庸置疑，他到了那個老闆自殺的地方。
只有一樣東西跟恐怖的畫面不同：繩圈上空無一物。
史芬多夫斯基沒有吊在那上面。
5
赫茲斐第一個念頭就是衝下樓，搜尋每個房間，找他的女兒。
“漢娜就在我的附近。”
但是後來他想到，琳達在客廳里發現女法官屍體時，艾德就找過一遍了。而且班德魯向他保證說這裡沒有地下室。可是他在錄像里明明看見水泥牆。
水泥牆和繩圈，就像這裡的閣樓一樣。
赫茲斐不禁想到馬提諾克的話：不要在暴風雨里下決定。他不知道他如何將暴風雨拒之門外，現在它已經不是在島上，而是在他心中更強烈地怒吼著。
史芬多夫斯基的屍體去哪兒了?他死前的謎語又是什麼意思?
“跟著阿爾卡特拉斯島上的光走。”
赫茲斐走到天窗旁，打開窗戶。傍晚的寒風吹得他直流眼淚。
他聽見巨浪拍打岩岸的聲音，聞到海水的味道。天空昏暗。太陽還沒下山，但是暮靄沉沉，小島已經變成一團模糊的影子。
“這裡有血跡。”他聽到有人說，這個聲音非常陌生，因為他一直很安靜。赫茲斐轉身看了一下駕駛員，他也爬上閣樓，發現地板上有一塊血漬。“已經幹了，不是剛剛才有的。”
班德魯疑惑地聳聳肩。市長必須低下他的大頭，才不會撞到斜屋頂。他看到閣樓的燈亮度足夠，於是關掉了手電筒。
“這滴血沒什麼意義。”赫茲斐沉吟說。
“什麼?”
“史芬多夫斯基是上吊死的，不是刺死自己的。”
“誰是史芬多夫斯基?”班德魯問。
救援醫生和飛行員看起來也滿腹疑竇。
“他把我的……他是……”他攤著手無奈地說，“說來話長。”
“如果要我們繼續幫你的話，你或許應該把事情講清楚吧。”
“幫我?”赫茲斐幾乎是用吼的。他忍不住咳嗽起來，這讓他想起女兒窒息的畫面，於是更加怒不可遏。
“你們要幫我嗎?很好。半個小時前，我看了一段錄像，裡頭有個男人在這個閣樓里上吊自殺。就在上吊前，他跟我說，我的女兒就在他附近。我應該跟著阿爾卡特拉斯島上的光走。你們知道那個瘋子是什麼意思嗎?”
出乎赫茲斐意料之外，班德魯從容不迫地點點頭，用手電筒招呼他跟過來，然後轉身。
“喂，你要去哪裡?”
市長沒回答，赫茲斐必須三步並作兩步地走下樓梯才不會落後。到了一樓，他緊跟著班德魯，一直走到走廊的盡頭。市長打開大門。赫茲斐跟著他走到寒風裡。
從屋裡流瀉出來的單調燈光，把陽台映照得宛如木筏。若干粗糙的木板形成一個聳立在山崖上的方塊。陽台邊緣以繩子作為欄杆，讓人想到拳擊賽的擂台。班德魯走到他們跟前，用手電筒指著南邊的高地。手電筒燈光只能照到幾米外。
“你看見那邊的東西了嗎?”
赫茲斐眯著眼睛，他不是很確定：“不知道。我相信……有吧。”
真的有個東西在那裡閃閃發光。
漸漸的，他們看見一座燈塔的輪廓。
班德魯看著他：“我們的燈塔。它的信號燈每五秒亮一次。”就像收到命令一樣，這座有稜有角的燈塔證實了市長所說的話。和阿爾卡特拉斯島的燈塔一樣，有相同的燈光，頻率也一樣。
“燈塔也有地下室嗎?”赫茲斐問，心裡充滿著澎湃的希望。
“可以這麼說。”班德魯回答說，但聽起來不是很確定。
“那麼我們走吧。”赫茲斐已經準備離開，但是市長搖搖頭戳在原地。
“教授，已經沒意義了。”