第112頁
可是，惠爾頓夫人、埃瑞爾，大家都沒動，好像腳都被釘在了地上。
跑？往哪兒跑？跑也是白費力氣！
不出一小時，他們還得被這些土著逮住，成為他們的盤中餐！
迪克·桑德知道，跑也沒用。
就在這個時候，他祈求上蒼賜予他的靈感來到了！
他發現了一個機會，可以犧牲自己的生命去拯救所有這些他所熱愛的親人！
他毫不猶豫地開始行動了！
“願上帝保佑我的親人！
“願上帝憐憫我，助我一臂之力！”
迪克低聲禱告著。
就在這一瞬間，迪克·桑德把槍口瞄準了那個搖櫓划船的土著，開了槍！
櫓斷了，碎片四分五裂。
吃人肉的土著們，發出一陣驚慌的慘叫。
船失去了控制，已經順水向下游漂了下去。河水拖著快船，越來越快，只一瞬間，離瀑布就已不足 100 英尺了！
惠爾頓夫人、埃瑞爾都明白了，迪克·桑德為了救他們，要與土著們同歸於盡，一起跌下深淵。
小亞克和他媽媽一下子跪在了地上，向迪克·桑德作最後的訣別！
埃瑞爾張著嘴、伸著手，不知所措……
土著們紛紛跳船，想泅上岸去，混亂中把船給弄翻了！
面對著即將到來的死亡，迪克·桑德始終保持著冷靜的頭腦，他腦子裡閃過的最後一個念頭是船！
利用現在已經翻成底兒朝天的小船，來救自己一命！
迪克·桑德知道，一旦被衝進瀑布，有兩種致命的危險，一個是被水悶死；另一種是被稀薄空氣憋死，因為瀑布中的水速太快，在周圍一定的空間內形成相對的真空，一下子就可以把人憋死。
而翻過來的船，扣在水裡像個木箱子，他想鑽進去，把頭露在水面之外，這樣可以避免受到船殼外面空氣的變化的影響。
在這樣的頭頂空船殼的條件下，即使是從一個像尼亞加拉大瀑布那樣的地方跌下去，運氣好的話，也不會被水悶死、被稀薄空氣憋死。
只是在閃電般的一瞬，迪克·桑德已經作出了決定。
出於一種求生的本能，他鑽進了船殼，兩隻手緊緊抓住連接左右舷的橫板，在船殼底下，他努力讓頭露在水面之外！
他感覺到一股不可抗拒的激流在帶著他飛馳，然後，心往上一提，幾乎是垂直地掉了下去……
小船跌進了瀑布下面的深淵！
不過，過了一會兒，它又從深水裡浮了出來，重新漂在河面上。
熟悉水性的迪克·桑德明白，他的安危全靠自己的臂力了！
一刻鐘以後，他到了左岸。
在岸上，他找到了從瀑布上游沿河跑來的惠爾頓夫人、小亞克、拜蒂柯特表兄，跑在最前面的自然是埃瑞爾。
而那些吃人肉的土著們，則徹底消失在咆哮的河水中了。
因為沒有空船殼的保護，在跌下瀑布的過程中，他們已經被憋死了。
土著們的屍體在瀑布下游的激流推動下，撞在礁石上，粉身碎骨了。
【第二十章】 大結局
在重新獲得自由的兩天以後，也就是 7 月 20 日，惠爾頓夫人一行，遇到了一個要到剛果河口的博馬去的“沙漠商隊”。
這個“沙漠商隊”可不是那種押送奴隸的隊伍，而是正經的販運象牙的商隊。
“沙漠商隊”非常歡迎迪克·桑德他們這幾個死裡逃生的人，於是他們結伴而行。
這是他們中非之行的最後一段路，能遇到這樣的“沙漠商隊”，真是天賜的恩惠。
迪克·桑德知道，沒有辦法再乘木筏沿薩伊河順流而下了。從恩塔莫瀑布到咸拉拉瀑布，河是由一連串的瀑布組成的。
斯坦利數過，一共有 62 處激流瀑布，什麼船也走不了這樣的路。
4 年以後，大無畏的旅行家斯擔利為了到達剛果河口，進行了他與土著人之間的第 32 次戰鬥。
在靠近入海口的穆貝洛瀑布，斯坦利能死裡逃生，簡真是個奇蹟。
8 月 11 日，惠爾頓夫人、迪克·桑德、雅克、埃瑞爾和拜蒂柯特表兄到達了博馬，他們受到葡萄牙殖民當局當時在博馬的官員莫塔、維加和哈利遜先生的熱情款待。
正好有一條開往巴拿馬的輪船，升火待發。惠爾頓夫人一行搭上了這條船，順利地到達了美洲大陸。
他們給舊金山的傑姆斯·衛·惠爾頓發了一個電報，告訴他，他的妻子孩子回來了！
傑姆斯·衛·惠爾頓為了尋找妻兒，查遍了一切他認為“浪子”號可能到達的地方，都是杳無音訊，他幾乎絕望了。
8 月 25 日，奔馳的火車，把死裡逃生的四個人送回了加利福尼亞州的首府！
啊！如果湯姆他們也能跟惠爾頓夫人她們一起回來，該多好啊！
那麼迪克·桑德和埃瑞爾的情況如何呢？
迪克·桑德已經成了惠爾頓夫婦的兒子，埃瑞爾自然成了這個家庭的好朋友。傑姆斯·衛·惠爾頓對於迪克·桑德的忠誠和埃瑞爾的勇敢都非常滿意。
惠爾頓先生非常幸運，尼古魯沒有能到美洲來找他！
跑？往哪兒跑？跑也是白費力氣！
不出一小時，他們還得被這些土著逮住，成為他們的盤中餐！
迪克·桑德知道，跑也沒用。
就在這個時候，他祈求上蒼賜予他的靈感來到了！
他發現了一個機會，可以犧牲自己的生命去拯救所有這些他所熱愛的親人！
他毫不猶豫地開始行動了！
“願上帝保佑我的親人！
“願上帝憐憫我，助我一臂之力！”
迪克低聲禱告著。
就在這一瞬間，迪克·桑德把槍口瞄準了那個搖櫓划船的土著，開了槍！
櫓斷了，碎片四分五裂。
吃人肉的土著們，發出一陣驚慌的慘叫。
船失去了控制，已經順水向下游漂了下去。河水拖著快船，越來越快，只一瞬間，離瀑布就已不足 100 英尺了！
惠爾頓夫人、埃瑞爾都明白了，迪克·桑德為了救他們，要與土著們同歸於盡，一起跌下深淵。
小亞克和他媽媽一下子跪在了地上，向迪克·桑德作最後的訣別！
埃瑞爾張著嘴、伸著手，不知所措……
土著們紛紛跳船，想泅上岸去，混亂中把船給弄翻了！
面對著即將到來的死亡，迪克·桑德始終保持著冷靜的頭腦，他腦子裡閃過的最後一個念頭是船！
利用現在已經翻成底兒朝天的小船，來救自己一命！
迪克·桑德知道，一旦被衝進瀑布，有兩種致命的危險，一個是被水悶死；另一種是被稀薄空氣憋死，因為瀑布中的水速太快，在周圍一定的空間內形成相對的真空，一下子就可以把人憋死。
而翻過來的船，扣在水裡像個木箱子，他想鑽進去，把頭露在水面之外，這樣可以避免受到船殼外面空氣的變化的影響。
在這樣的頭頂空船殼的條件下，即使是從一個像尼亞加拉大瀑布那樣的地方跌下去，運氣好的話，也不會被水悶死、被稀薄空氣憋死。
只是在閃電般的一瞬，迪克·桑德已經作出了決定。
出於一種求生的本能，他鑽進了船殼，兩隻手緊緊抓住連接左右舷的橫板，在船殼底下，他努力讓頭露在水面之外！
他感覺到一股不可抗拒的激流在帶著他飛馳，然後，心往上一提，幾乎是垂直地掉了下去……
小船跌進了瀑布下面的深淵！
不過，過了一會兒，它又從深水裡浮了出來，重新漂在河面上。
熟悉水性的迪克·桑德明白，他的安危全靠自己的臂力了！
一刻鐘以後，他到了左岸。
在岸上，他找到了從瀑布上游沿河跑來的惠爾頓夫人、小亞克、拜蒂柯特表兄，跑在最前面的自然是埃瑞爾。
而那些吃人肉的土著們，則徹底消失在咆哮的河水中了。
因為沒有空船殼的保護，在跌下瀑布的過程中，他們已經被憋死了。
土著們的屍體在瀑布下游的激流推動下，撞在礁石上，粉身碎骨了。
【第二十章】 大結局
在重新獲得自由的兩天以後，也就是 7 月 20 日，惠爾頓夫人一行，遇到了一個要到剛果河口的博馬去的“沙漠商隊”。
這個“沙漠商隊”可不是那種押送奴隸的隊伍，而是正經的販運象牙的商隊。
“沙漠商隊”非常歡迎迪克·桑德他們這幾個死裡逃生的人，於是他們結伴而行。
這是他們中非之行的最後一段路，能遇到這樣的“沙漠商隊”，真是天賜的恩惠。
迪克·桑德知道，沒有辦法再乘木筏沿薩伊河順流而下了。從恩塔莫瀑布到咸拉拉瀑布，河是由一連串的瀑布組成的。
斯坦利數過，一共有 62 處激流瀑布，什麼船也走不了這樣的路。
4 年以後，大無畏的旅行家斯擔利為了到達剛果河口，進行了他與土著人之間的第 32 次戰鬥。
在靠近入海口的穆貝洛瀑布，斯坦利能死裡逃生，簡真是個奇蹟。
8 月 11 日，惠爾頓夫人、迪克·桑德、雅克、埃瑞爾和拜蒂柯特表兄到達了博馬，他們受到葡萄牙殖民當局當時在博馬的官員莫塔、維加和哈利遜先生的熱情款待。
正好有一條開往巴拿馬的輪船，升火待發。惠爾頓夫人一行搭上了這條船，順利地到達了美洲大陸。
他們給舊金山的傑姆斯·衛·惠爾頓發了一個電報，告訴他，他的妻子孩子回來了！
傑姆斯·衛·惠爾頓為了尋找妻兒，查遍了一切他認為“浪子”號可能到達的地方，都是杳無音訊，他幾乎絕望了。
8 月 25 日，奔馳的火車，把死裡逃生的四個人送回了加利福尼亞州的首府！
啊！如果湯姆他們也能跟惠爾頓夫人她們一起回來，該多好啊！
那麼迪克·桑德和埃瑞爾的情況如何呢？
迪克·桑德已經成了惠爾頓夫婦的兒子，埃瑞爾自然成了這個家庭的好朋友。傑姆斯·衛·惠爾頓對於迪克·桑德的忠誠和埃瑞爾的勇敢都非常滿意。
惠爾頓先生非常幸運，尼古魯沒有能到美洲來找他！