第110頁
“埃瑞爾，你留神看著點大家！”
丁克揚起頭，一路跳著往前走。
惠爾頓夫人一行人跟著丁克，來到了隱藏在密林深處的一棵埃及無花果樹下面。
樹旁，有一座破爛的茅屋，木板牆都已裂開了。丁克就在這茅屋前不停地哀號。
“這是誰的屋子？”
迪克嘀咕著走了進去。
惠爾頓夫人她們也跟了進去。
屋子裡，地上有幾根散亂的人骨頭，因為風化，骨頭都成了粉白色。
“一個人死在了這屋子裡！”
“這個人，丁克認識！”
“是啊，一定是丁克的主人！啊，你們看！”迪克·桑德大叫。
人們順著他手指的方向看去，只見在那棵埃及無花果樹的樹幹上，有一塊樹皮被刮掉了。
上面有兩個幾乎看不清的大字，是紅色的，仔細辨認，還有些痕跡。
丁克已經把右爪搭在了樹幹上，好像在指給大家看。
“S．V．！”迪克一聲驚叫！“這是丁克認識的那兩個字母！也是它頸圈上的縮寫字母！”
迪克·桑德話還沒說完，就被一個新的發現吸引住了。
他彎腰，從屋子的牆角處撿起一個長滿了綠鏽的銅盒子。
他打開小銅盒，裡面有一個紙條，上面寫著幾行字：
1871 年 12 月 3 日……在這裡……離海岸 120 英里的地方……我的嚮導尼古魯殺了我……搶走了我的一切……丁克……快來救我！
S．V．
這張紙條，說明了一切。
薩繆艾爾·維爾依帶著他的大狗丁克去非洲中部考察，尼古魯是他的嚮導。
他身上所帶的錢，引發了尼古魯的貪心，尼古魯早已下了殺人奪錢的決心。
這位法國旅行家，到達剛果河邊的這個地方，就住在這間房子裡過夜。
就在這兒，尼古魯下了毒手，搶了錢，把人扔在這兒……
尼古魯殺人後的逃跑途中，被葡萄牙殖民當局逮捕，他招認了自己是黑奴販子老闆阿菲斯的一個代辦，就被押到了羅安達，被判終身監禁。
我們知道他後來逃跑了，逃到了紐西蘭，又上了“浪子”號，製造了一件件的災難。
人死口滅，尼古魯以為他的罪惡永遠埋在了地底下，可是殺人現場的這番情景他絕對是想不到的。
不幸的維爾依在臨死前用盡全身力氣寫了這張說明兇手的名字、動機和行兇日期的紙條。他把紙條放在這個盒子裡，這盒子可能就是原來他用來裝錢的。
爾後，他用自己鮮血染紅的手指，像墓志銘一樣，寫下了自己姓名的縮寫字母……
丁克一定是在這兩個字母前面守了好幾天，它認識了這兩個字母！
它永遠也不會忘記這兩個字母了！
後來，它回到海邊，被“瓦爾德克”號的船長收留了，最後又到了“浪子”號上，而且又碰上了它的仇人尼古魯。
而旅行家維爾儂的屍體，在非洲中部這片人跡罕至的森林中，逐漸風化了。他永遠活在他的義犬丁克的記憶中！
事實就是這樣的。
當迪克·桑德和埃瑞爾正要按照基督教儀式安葬薩繆艾爾·維爾儂的遺骨時，外面突然傳來一陣丁克憤怒的狂叫。
幾乎是同時，從很近的地方傳來了可怕的叫聲，顯然一個人在和大狗丁克搏鬥，雙方都拚了命！
埃瑞爾也像丁克一樣，迅速地沖了出去。
迪克·桑德、惠爾頓夫人、雅克、拜蒂柯特也跟著跑了出去，只見丁克撲在一個人身上，在地上打滾，這個人的喉嚨一直被丁克那可怕的牙齒咬住不放。
這個人，正是尼古魯。
他為了搭船去美國，正在薩伊河的途中，他讓護送他的士兵在後面慢慢走，他自己先來到那個他曾經殺害了信任他的那位旅行家的地方。
當然，他到這兒來不是憑古懷幽來追思什麼的。當迪克·桑德他們看見在一棵樹下一個新挖開的土坑裡，有一堆金法郎在閃閃發光的時候，大家都明白了。
顯然，尼古魯在殺人之後、被葡萄牙當局逮捕之前，先把他弄來的不義之財埋在了這兒，想日後再來取。
剛才，就在尼古魯要把錢拿走的時候，丁克追蹤而來，咬住了他的喉嚨。
這個十惡不赦的壞蛋，受到突然襲擊，驚慌失措地抽出了匕首，刺向丁克。
埃瑞爾一個箭步撲到了尼古魯身上，嘴裡罵著：
“你這個環蛋，這回好了，掐死你！”
沒費多大勁兒就完了事兒！
葡萄牙人死了。可以說被處死了，是上帝在他殺人的地方處死了他！
但是，大狗丁克被捅了一刀，受了致命的一擊，它拖著沉重的步子，走進茅屋，來到薩繆艾爾·維爾儂死去的地方，倒了下去。
忠誠的大狗死在了主人的屍骨旁！
埃瑞爾把旅行家的遺骨深深地埋葬了，丁克也和它的主人葬在了一起。
人們很悲痛，尤其是由於丁克的死，人人為它而哭！
尼古魯死了，可是，從卡索塔護送尼古魯來的土著士兵們離這兒不會太遠。他們找不著尼古魯，肯定會到這附近來找，這是個非常嚴重的威脅。
丁克揚起頭，一路跳著往前走。
惠爾頓夫人一行人跟著丁克，來到了隱藏在密林深處的一棵埃及無花果樹下面。
樹旁，有一座破爛的茅屋，木板牆都已裂開了。丁克就在這茅屋前不停地哀號。
“這是誰的屋子？”
迪克嘀咕著走了進去。
惠爾頓夫人她們也跟了進去。
屋子裡，地上有幾根散亂的人骨頭，因為風化，骨頭都成了粉白色。
“一個人死在了這屋子裡！”
“這個人，丁克認識！”
“是啊，一定是丁克的主人！啊，你們看！”迪克·桑德大叫。
人們順著他手指的方向看去，只見在那棵埃及無花果樹的樹幹上，有一塊樹皮被刮掉了。
上面有兩個幾乎看不清的大字，是紅色的，仔細辨認，還有些痕跡。
丁克已經把右爪搭在了樹幹上，好像在指給大家看。
“S．V．！”迪克一聲驚叫！“這是丁克認識的那兩個字母！也是它頸圈上的縮寫字母！”
迪克·桑德話還沒說完，就被一個新的發現吸引住了。
他彎腰，從屋子的牆角處撿起一個長滿了綠鏽的銅盒子。
他打開小銅盒，裡面有一個紙條，上面寫著幾行字：
1871 年 12 月 3 日……在這裡……離海岸 120 英里的地方……我的嚮導尼古魯殺了我……搶走了我的一切……丁克……快來救我！
S．V．
這張紙條，說明了一切。
薩繆艾爾·維爾依帶著他的大狗丁克去非洲中部考察，尼古魯是他的嚮導。
他身上所帶的錢，引發了尼古魯的貪心，尼古魯早已下了殺人奪錢的決心。
這位法國旅行家，到達剛果河邊的這個地方，就住在這間房子裡過夜。
就在這兒，尼古魯下了毒手，搶了錢，把人扔在這兒……
尼古魯殺人後的逃跑途中，被葡萄牙殖民當局逮捕，他招認了自己是黑奴販子老闆阿菲斯的一個代辦，就被押到了羅安達，被判終身監禁。
我們知道他後來逃跑了，逃到了紐西蘭，又上了“浪子”號，製造了一件件的災難。
人死口滅，尼古魯以為他的罪惡永遠埋在了地底下，可是殺人現場的這番情景他絕對是想不到的。
不幸的維爾依在臨死前用盡全身力氣寫了這張說明兇手的名字、動機和行兇日期的紙條。他把紙條放在這個盒子裡，這盒子可能就是原來他用來裝錢的。
爾後，他用自己鮮血染紅的手指，像墓志銘一樣，寫下了自己姓名的縮寫字母……
丁克一定是在這兩個字母前面守了好幾天，它認識了這兩個字母！
它永遠也不會忘記這兩個字母了！
後來，它回到海邊，被“瓦爾德克”號的船長收留了，最後又到了“浪子”號上，而且又碰上了它的仇人尼古魯。
而旅行家維爾儂的屍體，在非洲中部這片人跡罕至的森林中，逐漸風化了。他永遠活在他的義犬丁克的記憶中！
事實就是這樣的。
當迪克·桑德和埃瑞爾正要按照基督教儀式安葬薩繆艾爾·維爾儂的遺骨時，外面突然傳來一陣丁克憤怒的狂叫。
幾乎是同時，從很近的地方傳來了可怕的叫聲，顯然一個人在和大狗丁克搏鬥，雙方都拚了命！
埃瑞爾也像丁克一樣，迅速地沖了出去。
迪克·桑德、惠爾頓夫人、雅克、拜蒂柯特也跟著跑了出去，只見丁克撲在一個人身上，在地上打滾，這個人的喉嚨一直被丁克那可怕的牙齒咬住不放。
這個人，正是尼古魯。
他為了搭船去美國，正在薩伊河的途中，他讓護送他的士兵在後面慢慢走，他自己先來到那個他曾經殺害了信任他的那位旅行家的地方。
當然，他到這兒來不是憑古懷幽來追思什麼的。當迪克·桑德他們看見在一棵樹下一個新挖開的土坑裡，有一堆金法郎在閃閃發光的時候，大家都明白了。
顯然，尼古魯在殺人之後、被葡萄牙當局逮捕之前，先把他弄來的不義之財埋在了這兒，想日後再來取。
剛才，就在尼古魯要把錢拿走的時候，丁克追蹤而來，咬住了他的喉嚨。
這個十惡不赦的壞蛋，受到突然襲擊，驚慌失措地抽出了匕首，刺向丁克。
埃瑞爾一個箭步撲到了尼古魯身上，嘴裡罵著：
“你這個環蛋，這回好了，掐死你！”
沒費多大勁兒就完了事兒！
葡萄牙人死了。可以說被處死了，是上帝在他殺人的地方處死了他！
但是，大狗丁克被捅了一刀，受了致命的一擊，它拖著沉重的步子，走進茅屋，來到薩繆艾爾·維爾儂死去的地方，倒了下去。
忠誠的大狗死在了主人的屍骨旁！
埃瑞爾把旅行家的遺骨深深地埋葬了，丁克也和它的主人葬在了一起。
人們很悲痛，尤其是由於丁克的死，人人為它而哭！
尼古魯死了，可是，從卡索塔護送尼古魯來的土著士兵們離這兒不會太遠。他們找不著尼古魯，肯定會到這附近來找，這是個非常嚴重的威脅。