第22頁
瑞好像猶豫了一會兒，這個面孔粗糙的矮胖男人原是北海平台的主管，他知道會
得到怎樣的回答。”是的，在隧道裡面，但……" “那就停止一切救援。”這個
聲音還是那麼不緊不慢，甚至有些催眠的效果……“可我們不能讓……" ”這次
失敗已經讓我們失去了一個人和5000萬元美金，別再增加這個沉重的數字了，別
做不可能做到的事情。“那個聲音打斷了他的話。大廳里沒人說話。羅拉擔憂而
焦急地看著上司，最後，她從大廳的另一頭站起來不顧一切地說：”道格，我們
該怎麼辦……" “繼續。”他咕嚕著，有點不自信，“我不能丟下他不管……" ”
可你不能違抗命令！“她叫起來，”咱們找不到他了……" 道格拉斯狠狠瞪了一
眼年輕女人，然後違心地用苦澀而難過的語調說：“關掉救援小組的警報，把損
壞的儀器提上來。等待下一次火山噴發，重新畫一幅裂谷內部的火山地形圖。但
願下次的運氣好一些。" 這一天，好運跟誰都無緣，再也沒有地震來摧毀尼克。
阿里森的E-14潛水器，一小時以後的火山噴發發生在裂谷頂。相信自己預感的鑽
孔工在海底1 3 萬米的絕對黑暗中又活了15小時30分鐘，他在身體與精神不可
想像的痛苦中逐漸窒息而死……
/* 10 */第二章初次見面
德意志聯邦共和國格林尼治時間14點整 早在到達斯特菲的藏身處之前，塞
思便把租來的車停好了。雖然不會有人跟蹤他，但是青年環保激進組織所經歷的
屠殺迫使他加倍小心……這是柏林附近一個叫瓦爾科的小村，在24號高速公路西
邊，村莊地處荒涼的鄉間，沒一點特色，村裡有些不起眼的房子，只有一家旅館
：國立旅店。這座大樓建於70年代，樣式很難看，是為那些旅行推銷員或過路的
重型卡車司機預備的……根據韋爾什超功率計算機得出的結果，年輕姑娘在這兒
已經藏了兩天，她曾打過好幾個電話。兩天前，斯特菲。容曼在一家高速公路加
油站給母親打電話通報平安，說她要離開德國一些日子。國安局的人馬上檢查了
她的信用卡記錄，看看她曾在什麼地方用過錢，比如旅行社或航空公司，以便了
解她隨後的去向。可她惟一的銀行帳戶上還欠28歐元，她打電話時從未向母親或
朋友們借過錢。傑里。艾倫波還在德國主要機場的信息中作了掃描，結果沒有一
家航空公司有她的名字，鐵路，長途汽車也同樣……斯特菲知道母親和朋友們可
能會遭監聽，前一晚，她特別謹慎地在這家旅館打過兩個電話，都打給當地，一
次打給瓦爾科的修車庫，第二次打給家庭送貨服務，送比薩餅。年輕姑娘一切尚
好，兇手們目前還沒有可能找到她的蹤跡，只是她不知道，斯圖爾德。韋爾什的
超功率計算機剛在全球發出尋找斯特菲。容曼的信號，而對此她是無法逃脫的…
…她聽到有人敲門時，感覺地在腳下陷落，好幾秒鐘，她坐著沒動，完全處於極
度的恐懼中。她扭頭轉向窗戶，隨後立即打消了這個念頭。那天晚上在柏林的噩
夢使她明白，要逃脫那樣一種情景，惟一的辦法就是跑……如果她跳樓時摔斷了
腿，那人抓起她來可就輕而易舉了。她得像三天之前那樣衝出門去，但這一次她
有個極大的有利條件，能令對方措手不及……塞思又敲了一下門，隨後很快改變
了主意。姑娘在房間裡不給他開門，他可以理解：上一次她就在類似的情況下跟
一個不認識的人面對面。這男人殺了4 個人，目的就是要打死她。他走近門：
“容曼小姐？”他用流利的德語問。沒有回答。他想了一會兒，如何向她解釋他
不是那些要她命的人，而只想了解她知道些什麼，然後盡最大努力保證她的安全
……但是為什麼呢？她不會相信他的話，而且肯定要試圖逃跑，沒準她已經跑了。
他看了看門的四周，然後一聲不響地往門鎖上猛踹一腳，立刻沖了進去。窗簾是
關著的，整個房間幾乎完全處於黑暗之中，他想那姑娘肯定已經跑掉了。“容曼
小姐？抱歉打攪……" 他肩上挨了重重的一擊，痛得無法回擊。斯特菲再用雙倍
的力氣向他打來，科爾頓剛剛來得及擒住打向他腦袋的壘球棒，他的前臂雖擋住
了這一擊，但馬上就痛得動不了。這女子要殺死他。他正想著，年輕姑娘又使勁
往他肋下打來。他儘量不把她弄疼，橫掃了一腳，她低沉地叫了一聲倒下來。塞
思跳到她身上卡住她的雙肩，卻不知道壓著了斯特菲受傷的肩膀，德國女子疼得
一叫，然後就大喊：”救命啊！" 他馬上捂住她的嘴。“別叫！”他輕聲命令，
眼睛盯著她，“我不想傷害您，請您讓我把話說完……我能不能把手拿開？" 她
點了點頭，眼睛裡露出懼怕與不解的神色，隨後馬上又叫了起來：”救……"
“我看了警察的報告，想殺死你的人有沒有連累你的鄰居？他有沒有讓你閉嘴？
得到怎樣的回答。”是的，在隧道裡面，但……" “那就停止一切救援。”這個
聲音還是那麼不緊不慢，甚至有些催眠的效果……“可我們不能讓……" ”這次
失敗已經讓我們失去了一個人和5000萬元美金，別再增加這個沉重的數字了，別
做不可能做到的事情。“那個聲音打斷了他的話。大廳里沒人說話。羅拉擔憂而
焦急地看著上司，最後，她從大廳的另一頭站起來不顧一切地說：”道格，我們
該怎麼辦……" “繼續。”他咕嚕著，有點不自信，“我不能丟下他不管……" ”
可你不能違抗命令！“她叫起來，”咱們找不到他了……" 道格拉斯狠狠瞪了一
眼年輕女人，然後違心地用苦澀而難過的語調說：“關掉救援小組的警報，把損
壞的儀器提上來。等待下一次火山噴發，重新畫一幅裂谷內部的火山地形圖。但
願下次的運氣好一些。" 這一天，好運跟誰都無緣，再也沒有地震來摧毀尼克。
阿里森的E-14潛水器，一小時以後的火山噴發發生在裂谷頂。相信自己預感的鑽
孔工在海底1 3 萬米的絕對黑暗中又活了15小時30分鐘，他在身體與精神不可
想像的痛苦中逐漸窒息而死……
/* 10 */第二章初次見面
德意志聯邦共和國格林尼治時間14點整 早在到達斯特菲的藏身處之前，塞
思便把租來的車停好了。雖然不會有人跟蹤他，但是青年環保激進組織所經歷的
屠殺迫使他加倍小心……這是柏林附近一個叫瓦爾科的小村，在24號高速公路西
邊，村莊地處荒涼的鄉間，沒一點特色，村裡有些不起眼的房子，只有一家旅館
：國立旅店。這座大樓建於70年代，樣式很難看，是為那些旅行推銷員或過路的
重型卡車司機預備的……根據韋爾什超功率計算機得出的結果，年輕姑娘在這兒
已經藏了兩天，她曾打過好幾個電話。兩天前，斯特菲。容曼在一家高速公路加
油站給母親打電話通報平安，說她要離開德國一些日子。國安局的人馬上檢查了
她的信用卡記錄，看看她曾在什麼地方用過錢，比如旅行社或航空公司，以便了
解她隨後的去向。可她惟一的銀行帳戶上還欠28歐元，她打電話時從未向母親或
朋友們借過錢。傑里。艾倫波還在德國主要機場的信息中作了掃描，結果沒有一
家航空公司有她的名字，鐵路，長途汽車也同樣……斯特菲知道母親和朋友們可
能會遭監聽，前一晚，她特別謹慎地在這家旅館打過兩個電話，都打給當地，一
次打給瓦爾科的修車庫，第二次打給家庭送貨服務，送比薩餅。年輕姑娘一切尚
好，兇手們目前還沒有可能找到她的蹤跡，只是她不知道，斯圖爾德。韋爾什的
超功率計算機剛在全球發出尋找斯特菲。容曼的信號，而對此她是無法逃脫的…
…她聽到有人敲門時，感覺地在腳下陷落，好幾秒鐘，她坐著沒動，完全處於極
度的恐懼中。她扭頭轉向窗戶，隨後立即打消了這個念頭。那天晚上在柏林的噩
夢使她明白，要逃脫那樣一種情景，惟一的辦法就是跑……如果她跳樓時摔斷了
腿，那人抓起她來可就輕而易舉了。她得像三天之前那樣衝出門去，但這一次她
有個極大的有利條件，能令對方措手不及……塞思又敲了一下門，隨後很快改變
了主意。姑娘在房間裡不給他開門，他可以理解：上一次她就在類似的情況下跟
一個不認識的人面對面。這男人殺了4 個人，目的就是要打死她。他走近門：
“容曼小姐？”他用流利的德語問。沒有回答。他想了一會兒，如何向她解釋他
不是那些要她命的人，而只想了解她知道些什麼，然後盡最大努力保證她的安全
……但是為什麼呢？她不會相信他的話，而且肯定要試圖逃跑，沒準她已經跑了。
他看了看門的四周，然後一聲不響地往門鎖上猛踹一腳，立刻沖了進去。窗簾是
關著的，整個房間幾乎完全處於黑暗之中，他想那姑娘肯定已經跑掉了。“容曼
小姐？抱歉打攪……" 他肩上挨了重重的一擊，痛得無法回擊。斯特菲再用雙倍
的力氣向他打來，科爾頓剛剛來得及擒住打向他腦袋的壘球棒，他的前臂雖擋住
了這一擊，但馬上就痛得動不了。這女子要殺死他。他正想著，年輕姑娘又使勁
往他肋下打來。他儘量不把她弄疼，橫掃了一腳，她低沉地叫了一聲倒下來。塞
思跳到她身上卡住她的雙肩，卻不知道壓著了斯特菲受傷的肩膀，德國女子疼得
一叫，然後就大喊：”救命啊！" 他馬上捂住她的嘴。“別叫！”他輕聲命令，
眼睛盯著她，“我不想傷害您，請您讓我把話說完……我能不能把手拿開？" 她
點了點頭，眼睛裡露出懼怕與不解的神色，隨後馬上又叫了起來：”救……"
“我看了警察的報告，想殺死你的人有沒有連累你的鄰居？他有沒有讓你閉嘴？