第75頁
一個漫不經心的回答。
“你們知道市長在火災中受了重傷一事嗎？”
“市長，在火災中？”
辦事員臉上的笑靨消失了。她象是吃了一驚。
“有這種傳聞。”
“這樣的傳聞？”
辦事員臉上又恢復了笑容。
鈴江出了事務所。
他順路去了報社支局，但通訊員還是沒在。此時已是下午四點多了。太陽一西斜，鈴江就想起了酒。他無酒一晚也過不了。
——返回盛岡嗎？
他經過了好幾家飲食店。然而，他若去那幾家飲食店就得先付借帳，他懶得這樣做。鈴江雖不想在這北卷市喝酒，但他的腳還是走向了飲食店街。也許在那裡能得到什麼情報。
他進了一家燒雞店。
他吃了冷酒和燒雞。
結果他在這裡一無所獲。
他接連進了三家飲食店。
鈴江走出最後一家飲食店時，已經是夜裡九點多了。沒有一個人提及火災的事。但他們的話題卻是在警車著火上，說是有個男子盜了輛車，追蹤的警車出了事故。被盜的警車撞碎商店的玻璃櫥窗，但犯人很快趁亂溜掉了。
“這象伙可能就是那個男子。”
鈴江邊走邊想起了山澤。接著，鈴江又聯想到，或許北卷市現在這種奇怪的狀態都是源自那個男子。
鈴江感到後面有輛車開近了自己，就躲開了。這是在沿河的一條小路上。汽車停下來時，車門就已打開了。出來了兩個男子。那兩個男子把鈴江挾在了中間。
鈴江剛要說什麼就已被硬塞進了車裡。這一切是在轉瞬間完成的。
“你們，是幹什麼的？”
鈴江被夾在了後部座席的中間。
“我們是北卷署的。”
兩旁的警察讓他看了看工作證。
“警察？那你們要幹什麼？”
聽說是刑警，鈴江放心了。但是，他的口氣卻未緩和。按鈴江對對方的粗野作法感到十分氣憤。
“讓你去見市長。所以，你就不必到處來回竄騰了。”
左邊下巴很寬的男子吐氣似地說道。
“是嗎？”
鈴江下了決心。
“戴上這個。”
鈴江接過了一副眼鏡。是以副大太陽鏡。里外兩面都用萬能筆塗過。
“為什麼，要擋住我的眼睛？”
“別嘮叨了，否則有你好受的。”
說話象是從牙縫裡擠出來的。
鈴江戴上了眼鏡。眼鏡很大，所以什麼也看不見。視線完全被堵住了。鈴江感到刑警的話里象是藏著刀子，但一被堵上眼睛，他倒安心了。如果他們想殺掉他或毆打他，那就沒必要擋住他的視線。
——莫非，要到住宅才用暴行。
鈴江的腿哆嗦了一下。
“可以摘掉眼鏡了。”
鈴江被推搡了一下。
這是間狹小的鋪有地板的房間。
連一張桌子也沒有。象武術場的擂台一樣空空如也。這好象是大樓里的一間房子。各處都未傳來聲響。
“市長在哪？”
鈴江問威然屹立在他面前的這兩個人。
“市長？笨貨。”
下巴很寬的男子答道。他的目光很陰險，顴骨很高。另一個人有著經過柔道鍛鍊的體格。他的脖子象牛一般地粗。
“你們……”
鈴江前喉頭堵塞了。
“哆嗦什麼。膽小鬼。我們不打你。”
寬下巴嘲笑道。
“你們，打算，把我怎麼樣？”
鈴江心情緊張起來。
“告訴你吧。明天早晨，你就會漂浮在盛岡市自家住宅附近的河裡。你很可憐，但這是對你到處亂嗅的懲罰。你這傢伙喝了不少酒，正好爛醉如泥而死。”
“等等。你說我幹了什麼。我只是……”
“別哭。哭也不管用。”
寬下巴的眼裡露出了混濁的目光。
“你們……”
“我們是久負盛名的北卷署的刑警。瞧！”
寬下巴又給鈴江看了看警察工作證。
“讓你們這樣乾的，是誰？”
鈴江的聲音顫抖了。
“我們正要問你是受誰之託，到處去聞左幸吉的氣味的？說！”
“是個，叫山澤的男子。”
“那傢伙在哪？”
寬下巴的眼裡現出了光芒。
“不知道。我們商定，後天他來報社。”
“那傢伙是個高個子，體魄魁梧的男子嗎？”
“是。可能的話，你可讓我帶你們去見他。到了後天……”
“沒那個必要。你死定了。”
“等等。把我在這殺死丟到盛岡的河裡，只要解剖一下就會被人弄清此事。而且，我來北卷市，報社的人是知道的。”
“不必擔心。我們去盛岡的河中取來了水。用它把你灌死，解剖也沒用。”
“別這樣。千萬別。我什麼也不說！”
鈴江後退著。兩個男子緊逼過來，殺氣騰騰。
鈴江的臉頓時失去了血色。
兩男子無聲地抓住了鈴江。鈴江拼死地掙扎著。他伸手踢腳地折騰著，但無濟於事。很快，他就被按倒在地，雙手雙腳都被上了手銬。
一個人騎在了鈴江身上，另一個不知從什麼地方搬來了一個鐵皮桶。桶里有一半左右的水。
“念佛吧！混蛋。”
兩個男子揪住鈴江的頭髮拉著。眼前就是鐵皮桶，裡面盛著混濁的盛岡的河水。一股臭味襲來，鈴江感到一股恐怖的強烈的衝擊。他想叫喊些什麼，但此時，他的頭已被浸進了鐵皮桶。鈴江掙扎著。要是不把鐵桶弄翻，他就會被殺死。但是他的手被手銬反綁著，腳也一樣。脖子和頭髮被兩個男子按著。他想搖頭，但卻一動也未能動。他的肺部開始難受了，意識開始漸漸遠去。鈴江忍無可忍喝了一口水。水卡住了氣管，他的身體劇烈地扭動了一下。接著，鈴江又不斷地喝著水。喝一口，身體就向後倒一下。
“你們知道市長在火災中受了重傷一事嗎？”
“市長，在火災中？”
辦事員臉上的笑靨消失了。她象是吃了一驚。
“有這種傳聞。”
“這樣的傳聞？”
辦事員臉上又恢復了笑容。
鈴江出了事務所。
他順路去了報社支局，但通訊員還是沒在。此時已是下午四點多了。太陽一西斜，鈴江就想起了酒。他無酒一晚也過不了。
——返回盛岡嗎？
他經過了好幾家飲食店。然而，他若去那幾家飲食店就得先付借帳，他懶得這樣做。鈴江雖不想在這北卷市喝酒，但他的腳還是走向了飲食店街。也許在那裡能得到什麼情報。
他進了一家燒雞店。
他吃了冷酒和燒雞。
結果他在這裡一無所獲。
他接連進了三家飲食店。
鈴江走出最後一家飲食店時，已經是夜裡九點多了。沒有一個人提及火災的事。但他們的話題卻是在警車著火上，說是有個男子盜了輛車，追蹤的警車出了事故。被盜的警車撞碎商店的玻璃櫥窗，但犯人很快趁亂溜掉了。
“這象伙可能就是那個男子。”
鈴江邊走邊想起了山澤。接著，鈴江又聯想到，或許北卷市現在這種奇怪的狀態都是源自那個男子。
鈴江感到後面有輛車開近了自己，就躲開了。這是在沿河的一條小路上。汽車停下來時，車門就已打開了。出來了兩個男子。那兩個男子把鈴江挾在了中間。
鈴江剛要說什麼就已被硬塞進了車裡。這一切是在轉瞬間完成的。
“你們，是幹什麼的？”
鈴江被夾在了後部座席的中間。
“我們是北卷署的。”
兩旁的警察讓他看了看工作證。
“警察？那你們要幹什麼？”
聽說是刑警，鈴江放心了。但是，他的口氣卻未緩和。按鈴江對對方的粗野作法感到十分氣憤。
“讓你去見市長。所以，你就不必到處來回竄騰了。”
左邊下巴很寬的男子吐氣似地說道。
“是嗎？”
鈴江下了決心。
“戴上這個。”
鈴江接過了一副眼鏡。是以副大太陽鏡。里外兩面都用萬能筆塗過。
“為什麼，要擋住我的眼睛？”
“別嘮叨了，否則有你好受的。”
說話象是從牙縫裡擠出來的。
鈴江戴上了眼鏡。眼鏡很大，所以什麼也看不見。視線完全被堵住了。鈴江感到刑警的話里象是藏著刀子，但一被堵上眼睛，他倒安心了。如果他們想殺掉他或毆打他，那就沒必要擋住他的視線。
——莫非，要到住宅才用暴行。
鈴江的腿哆嗦了一下。
“可以摘掉眼鏡了。”
鈴江被推搡了一下。
這是間狹小的鋪有地板的房間。
連一張桌子也沒有。象武術場的擂台一樣空空如也。這好象是大樓里的一間房子。各處都未傳來聲響。
“市長在哪？”
鈴江問威然屹立在他面前的這兩個人。
“市長？笨貨。”
下巴很寬的男子答道。他的目光很陰險，顴骨很高。另一個人有著經過柔道鍛鍊的體格。他的脖子象牛一般地粗。
“你們……”
鈴江前喉頭堵塞了。
“哆嗦什麼。膽小鬼。我們不打你。”
寬下巴嘲笑道。
“你們，打算，把我怎麼樣？”
鈴江心情緊張起來。
“告訴你吧。明天早晨，你就會漂浮在盛岡市自家住宅附近的河裡。你很可憐，但這是對你到處亂嗅的懲罰。你這傢伙喝了不少酒，正好爛醉如泥而死。”
“等等。你說我幹了什麼。我只是……”
“別哭。哭也不管用。”
寬下巴的眼裡露出了混濁的目光。
“你們……”
“我們是久負盛名的北卷署的刑警。瞧！”
寬下巴又給鈴江看了看警察工作證。
“讓你們這樣乾的，是誰？”
鈴江的聲音顫抖了。
“我們正要問你是受誰之託，到處去聞左幸吉的氣味的？說！”
“是個，叫山澤的男子。”
“那傢伙在哪？”
寬下巴的眼裡現出了光芒。
“不知道。我們商定，後天他來報社。”
“那傢伙是個高個子，體魄魁梧的男子嗎？”
“是。可能的話，你可讓我帶你們去見他。到了後天……”
“沒那個必要。你死定了。”
“等等。把我在這殺死丟到盛岡的河裡，只要解剖一下就會被人弄清此事。而且，我來北卷市，報社的人是知道的。”
“不必擔心。我們去盛岡的河中取來了水。用它把你灌死，解剖也沒用。”
“別這樣。千萬別。我什麼也不說！”
鈴江後退著。兩個男子緊逼過來，殺氣騰騰。
鈴江的臉頓時失去了血色。
兩男子無聲地抓住了鈴江。鈴江拼死地掙扎著。他伸手踢腳地折騰著，但無濟於事。很快，他就被按倒在地，雙手雙腳都被上了手銬。
一個人騎在了鈴江身上，另一個不知從什麼地方搬來了一個鐵皮桶。桶里有一半左右的水。
“念佛吧！混蛋。”
兩個男子揪住鈴江的頭髮拉著。眼前就是鐵皮桶，裡面盛著混濁的盛岡的河水。一股臭味襲來，鈴江感到一股恐怖的強烈的衝擊。他想叫喊些什麼，但此時，他的頭已被浸進了鐵皮桶。鈴江掙扎著。要是不把鐵桶弄翻，他就會被殺死。但是他的手被手銬反綁著，腳也一樣。脖子和頭髮被兩個男子按著。他想搖頭，但卻一動也未能動。他的肺部開始難受了，意識開始漸漸遠去。鈴江忍無可忍喝了一口水。水卡住了氣管，他的身體劇烈地扭動了一下。接著，鈴江又不斷地喝著水。喝一口，身體就向後倒一下。