第31頁
男孩們——同級的四名少年人，走進店內。
“怎麼啦?”淳一說。“那四個……你認識嗎?”
“不認識。”
“以前來上過補習班的……在課室里吸菸。”阿一小聲說。“我告訴了老師……也不算是告狀啦，因為其他同學也不以為然。結果，他們四個立刻被停學了。”
“不是理所當然嗎?中學生怎可以吸菸!”
“可是……他們的家長很生氣，跑到補習班來大吵大鬧。”
“別管他們。當作沒看到。”淳一說，啃著漢堡包。
四人組叫了四份漢堡包和薯條，盛在托盤上，在找空位子時，向他們二人走過來。
“嗨，優等生。”其中一名嬉皮笑臉的。“又考第一嗎?書呆子。”
血色從阿一的臉上褪去，卻無技可施。他對吵架等暴力行為一點辦法也沒有。
“他臉都青了。”他們互相嘻笑。“放心。我們呀，托你的福，不必再上那種沒趣的補習班啦。是不是?”
“嗯，必須向他道謝才是。”
“對呀。”另外一個拿起茄汁的容器，把茄汁擠進阿一的奶昔里。
四人忍俊不禁。
“來，幫你加料啦。喝吧!”
“快喝!”他們催促。
阿一的額間浮起汗珠。膝頭“咯咯”顫抖。他想跑，可惜雙腳不聽使喚。
“——你不喝?”其中一名揪住阿一的衣領。
阿一想叫，可是叫不出聲。
店內有好些同一個補習班的學生，大家察覺了，卻裝作不知道的樣子。大概店員也不想惹是非吧，也都裝作不知情。
這時，淳一吃完漢堡包了，他用紙巾擦擦手指，說：“算了吧。”
四人面面相覷。
“——這傢伙是誰?”
“我是他朋友。”淳一說。“放手，別碰相良君。”
四人馬上把淳一包圍住。
“新臉孔吧。一副很懂事的表情。”
“你代相良喝茄汁奶昔如何?”淳一木無表情地拿起奶昔杯。“你來喝!”
他把奶昔完全傾倒在倒茄汁的少年臉上。
阿一懷疑自己的眼睛。只見淳一的長腿一勾，其中一人當場載倒在地上。他用右肘去撞一下背後一人的腹部，那人呻吟著滾地。
淳一迅速揪住一名看呆了的少年的手腕，繞到背部扭起。
“痛啊!放手!”
“好吧!”淳一猛烈一推那人的背，那人跟滿臉奶昔的少年正面相碰，呱呱叫著踉蹌後退。
“要打架，學會打架的方法才來吧!”淳一說。
四人把眼睛睜得老大，慌裡慌張地逃出店外。
最目瞪口呆的相信是阿一吧。
“我幫你換一杯奶昔。”淳一走去櫃檯。“請換一杯新的。”
“嘩!你好強啊!”像是店長的男子大表佩服的樣子。“就讓我請客。你想喝什麼?”
“只要換過這個就行了。”
“別這樣說嘛。我很佩服你啊!”
淳一冷冷地看著店長。
“幹嘛不在打架之前阻止?你不是大人嗎?你不是這間店鋪的負責人嗎?幹嘛假裝出看見?”
“不……”店長一時語塞。
“你們那樣子姑息，他們才會如此放肆的。是大人就該做大人的事!”
女店員替他換了一杯新的奶昔。
“謝謝。”淳一拿了奶昔回來，送給阿一。
“——室田。”
“我打架打慣了的。因我在紐約的黑人區住過一段時期。”淳一說。“必須學會打架的方法，不然怎能活下去。”
阿一什麼也不說，默默地喝著奶昔……
兩人離開漢堡包店，輕輕揮手道別。
阿一目送淳一的背影，然後縮縮脖子，回到補習學校的建築物中。
母親的車會開到前面來。如果被她看到自己在外面等，她會罵“感冒了怎麼辦?”
走進補習中心裏面後，他鬆一口氣。
真是沒出息。在這裡時，比起在家覺得心平氣和。
特別是那個成績貼出來的空間，對阿一乃是心靈安息的場所。
不是第一，當然沒以前那麼愉快，然而在這個地方，阿一是“名人”，是特別的存在人物。
“第一名室田淳一”。“第二名相良一”。
阿一望望那個布告欄，嚇了一跳。
因為名字用紅色筆重新寫過了。
寫成“第一名相良一”。
第十二章 團體之二
“晚上好。”岩井則子如往常般從窗口喊。
“晚上好。好冷啊。”今晚的保安員也是小林周一。
“今晚怎不聽耳機了?”則子一面記名字一面問。
“在這兒哪。”中林拿起耳機給她看。“不過，在見到醫生之前，我決定暫時不聽。”
“啊，那麼客氣!”則子笑了。
“喵。”
“怎麼啦?”淳一說。“那四個……你認識嗎?”
“不認識。”
“以前來上過補習班的……在課室里吸菸。”阿一小聲說。“我告訴了老師……也不算是告狀啦，因為其他同學也不以為然。結果，他們四個立刻被停學了。”
“不是理所當然嗎?中學生怎可以吸菸!”
“可是……他們的家長很生氣，跑到補習班來大吵大鬧。”
“別管他們。當作沒看到。”淳一說，啃著漢堡包。
四人組叫了四份漢堡包和薯條，盛在托盤上，在找空位子時，向他們二人走過來。
“嗨，優等生。”其中一名嬉皮笑臉的。“又考第一嗎?書呆子。”
血色從阿一的臉上褪去，卻無技可施。他對吵架等暴力行為一點辦法也沒有。
“他臉都青了。”他們互相嘻笑。“放心。我們呀，托你的福，不必再上那種沒趣的補習班啦。是不是?”
“嗯，必須向他道謝才是。”
“對呀。”另外一個拿起茄汁的容器，把茄汁擠進阿一的奶昔里。
四人忍俊不禁。
“來，幫你加料啦。喝吧!”
“快喝!”他們催促。
阿一的額間浮起汗珠。膝頭“咯咯”顫抖。他想跑，可惜雙腳不聽使喚。
“——你不喝?”其中一名揪住阿一的衣領。
阿一想叫，可是叫不出聲。
店內有好些同一個補習班的學生，大家察覺了，卻裝作不知道的樣子。大概店員也不想惹是非吧，也都裝作不知情。
這時，淳一吃完漢堡包了，他用紙巾擦擦手指，說：“算了吧。”
四人面面相覷。
“——這傢伙是誰?”
“我是他朋友。”淳一說。“放手，別碰相良君。”
四人馬上把淳一包圍住。
“新臉孔吧。一副很懂事的表情。”
“你代相良喝茄汁奶昔如何?”淳一木無表情地拿起奶昔杯。“你來喝!”
他把奶昔完全傾倒在倒茄汁的少年臉上。
阿一懷疑自己的眼睛。只見淳一的長腿一勾，其中一人當場載倒在地上。他用右肘去撞一下背後一人的腹部，那人呻吟著滾地。
淳一迅速揪住一名看呆了的少年的手腕，繞到背部扭起。
“痛啊!放手!”
“好吧!”淳一猛烈一推那人的背，那人跟滿臉奶昔的少年正面相碰，呱呱叫著踉蹌後退。
“要打架，學會打架的方法才來吧!”淳一說。
四人把眼睛睜得老大，慌裡慌張地逃出店外。
最目瞪口呆的相信是阿一吧。
“我幫你換一杯奶昔。”淳一走去櫃檯。“請換一杯新的。”
“嘩!你好強啊!”像是店長的男子大表佩服的樣子。“就讓我請客。你想喝什麼?”
“只要換過這個就行了。”
“別這樣說嘛。我很佩服你啊!”
淳一冷冷地看著店長。
“幹嘛不在打架之前阻止?你不是大人嗎?你不是這間店鋪的負責人嗎?幹嘛假裝出看見?”
“不……”店長一時語塞。
“你們那樣子姑息，他們才會如此放肆的。是大人就該做大人的事!”
女店員替他換了一杯新的奶昔。
“謝謝。”淳一拿了奶昔回來，送給阿一。
“——室田。”
“我打架打慣了的。因我在紐約的黑人區住過一段時期。”淳一說。“必須學會打架的方法，不然怎能活下去。”
阿一什麼也不說，默默地喝著奶昔……
兩人離開漢堡包店，輕輕揮手道別。
阿一目送淳一的背影，然後縮縮脖子，回到補習學校的建築物中。
母親的車會開到前面來。如果被她看到自己在外面等，她會罵“感冒了怎麼辦?”
走進補習中心裏面後，他鬆一口氣。
真是沒出息。在這裡時，比起在家覺得心平氣和。
特別是那個成績貼出來的空間，對阿一乃是心靈安息的場所。
不是第一，當然沒以前那麼愉快，然而在這個地方，阿一是“名人”，是特別的存在人物。
“第一名室田淳一”。“第二名相良一”。
阿一望望那個布告欄，嚇了一跳。
因為名字用紅色筆重新寫過了。
寫成“第一名相良一”。
第十二章 團體之二
“晚上好。”岩井則子如往常般從窗口喊。
“晚上好。好冷啊。”今晚的保安員也是小林周一。
“今晚怎不聽耳機了?”則子一面記名字一面問。
“在這兒哪。”中林拿起耳機給她看。“不過，在見到醫生之前，我決定暫時不聽。”
“啊，那麼客氣!”則子笑了。
“喵。”