第4頁
這位女士說著一口流利標準的法語。不過，還是可以聽出來，她的話語裡略帶一些外國口音。
羅賓心裡暗自思忖：
“她到底是哪國人呢?”
羅賓端起酒杯，褐發美人也同樣向羅賓舉起了酒杯致敬。兩隻杯子清脆地碰在了一塊兒，而後倆人都露出了笑容，把杯中的美酒一飲而盡。
“小姐，我可以請您跳一支舞嗎?”
羅賓落落大方地問她。
女士十分爽快地微笑著說：
“哦，當然可以……不過，我好像不太會跳舞啊!”
她的嗓音十分甜美、綿軟，如鶯歌燕語，羅賓被她深深地吸引住了。
“她是俄國人嗎?或者是波蘭人?還是匈牙利人?”
他們兩個人攜手步入舞池。羅賓一邊挪動著舞步，一邊掃視著周圍的人群，搜尋那個滿頭金髮的班思小姐。
羅賓的舞伴——那個褐發美人，心有所想地注視著羅賓衣襟上的白牡丹花出神。也許她注意到羅賓佩戴著這朵花，所以才尋找時機與羅賓搭訕的。
羅賓一個心思地要尋找班思小姐，以致於根本無暇注意身旁舞伴的舉動，也就沒有發覺那位女士正在偷看他的牡丹花。
“真是不好意思，我有點累了，有點想嘔吐……”
女郎捂住胸口，憂愁滿面地對羅賓抱歉地說。
“哦?大概是大廳里的空氣太污濁了吧了走，我們到庭院裡去吹吹新鮮的涼風吧，也許你會好一點。”
羅賓用一隻手輕輕地擱在女士的背上，用另一隻手扶住她，亦步亦趨地從跳舞的人們中間擠了出來。
他們穿過陽台，來到院子裡。女郎在枝繁葉茂的大樹下面深深地吸著新鮮的涼氣。
羅賓仍然想知道班思小姐有沒有來參加晚會，因而他不住地把頭扭向大廳的那一面。
大廳里熱火朝天，嘉賓們都在興致勃勃地盡情歡娛呢!
趁羅賓心不在焉的時候，這個褐發女郎突然偷偷地把一個銀制的小口哨取出來，放進口中吹了幾下。
一陣尖利的哨聲刺破了黑沉沉的春天的夜空。
羅賓猛地扭過了頭，突然，從旁邊的樹叢中躍出了兩個頭罩黑紗的男子，手持槍枝抵在了羅賓的胸膛上。
女郎對這個蒙面漢子耳語幾句，說的都是羅賓聽不懂的外語。兩個蒙面人把槍口對準羅賓的太陽穴，挾持他走到院子中間。那兒有一小扇門。
“走吧!”
其中一個漢子命令道。
他的嗓音低沉沙啞而且粗俗不堪，不地道的法語之中混雜著匈牙利人的口音。
門口有一輛汽車正等著他們。蒙面漢子把羅賓推到后座之上，然後挨著羅賓坐下，用槍口對準了羅賓的腹部;而另一個漢子則坐在駕駛位子上，雙手緊握著方向盤，將車子發動著了。
汽車的窗子上罩著厚重的窗簾，外面的景物一點兒也看不著。
坐在前面的漢子是個矮個子男人;而挨著羅賓的男子，則是一個身材健壯、高大結實的大塊頭。
羅賓將頭仰靠在座位靠背上，雙腿疊交伸在那兒，緊閉著雙眼休養精神，絲毫不感到緊張。
過了一會兒，汽車被那個小個子開著過了橋。
“這是塞納河上的橋吧?那麼這應當是亞利薩達橋。”
羅賓想要從車窗的縫隙看看外面的情況，但他身邊的壯漢子用手摁住了羅賓的肩頭，用德語粗俗地說：
“別動，坐好!”
車子開始顛動搖晃起來。羅賓聽見了汽車輪胎把小石子彈起、壓碎的聲音，才明白他們已經把他帶到郊外去了。
汽車正行駛在沒有鋪設柏油路的坑坑窪窪的道上。
“他們究竟要把我帶到哪裡去呢?
“也許今天晚上，我就要在某個地方的陰暗潮濕的地下室，或者是一個不為人知的地窖裡面過夜了!不管那麼多了，反正接下去的事情會很有意思的，看看事態的發展再想解決的辦法吧!”
當羅賓正在暗自揣度時，汽車卻出人意料地停下來了。
那個開車的矮個男子從車上下來，接著，羅賓聽到了一陣“吱吱呀呀”的聲音，那是將鐵門打開的聲音。
汽車又開動了，在砂礫鋪設的地面上駛過。大約行駛了20公尺左右的距離，蒙面男子又用槍抵住了羅賓。
“喂，下車吧!”
羅賓下車來，呈現在眼前的是一座陳舊的石頭建造的房屋。幾棵參天大樹傲首挺立在院子裡面。砂礫鋪設的路面被閃爍的星光映射得慘白。
押著羅賓的壯漢子取出鑰匙來，將正面玄關的大門打開了;矮個子男人把車子停進了車庫之中。
大塊頭用槍口對著羅賓，並用法語對他說道：
“喂，進去!”
他的法語艱澀而生硬。
羅賓被囚禁在大廳的一個屋子裡面。
這是一間十分寬敞的圖書室，兩盞大油燈將房間裡照射得亮堂堂的。書櫥裡面擺滿了大量印著燙金封面的書本。
羅賓安安靜靜地坐在安樂椅裡面，警惕地注意著周圍的情況。
蒙面男子分別站在羅賓的左右兩邊，手持武器監視著他，並用兇殘、尖利的目光狠狠地盯著他。
“這到底是怎麼回事?你們想把我怎麼樣?我是俄國來的塞爾林公爵。你們在我的跟前蒙著臉孔，手持兇器，你們是不是有點太失禮了?”
羅賓心裡暗自思忖：
“她到底是哪國人呢?”
羅賓端起酒杯，褐發美人也同樣向羅賓舉起了酒杯致敬。兩隻杯子清脆地碰在了一塊兒，而後倆人都露出了笑容，把杯中的美酒一飲而盡。
“小姐，我可以請您跳一支舞嗎?”
羅賓落落大方地問她。
女士十分爽快地微笑著說：
“哦，當然可以……不過，我好像不太會跳舞啊!”
她的嗓音十分甜美、綿軟，如鶯歌燕語，羅賓被她深深地吸引住了。
“她是俄國人嗎?或者是波蘭人?還是匈牙利人?”
他們兩個人攜手步入舞池。羅賓一邊挪動著舞步，一邊掃視著周圍的人群，搜尋那個滿頭金髮的班思小姐。
羅賓的舞伴——那個褐發美人，心有所想地注視著羅賓衣襟上的白牡丹花出神。也許她注意到羅賓佩戴著這朵花，所以才尋找時機與羅賓搭訕的。
羅賓一個心思地要尋找班思小姐，以致於根本無暇注意身旁舞伴的舉動，也就沒有發覺那位女士正在偷看他的牡丹花。
“真是不好意思，我有點累了，有點想嘔吐……”
女郎捂住胸口，憂愁滿面地對羅賓抱歉地說。
“哦?大概是大廳里的空氣太污濁了吧了走，我們到庭院裡去吹吹新鮮的涼風吧，也許你會好一點。”
羅賓用一隻手輕輕地擱在女士的背上，用另一隻手扶住她，亦步亦趨地從跳舞的人們中間擠了出來。
他們穿過陽台，來到院子裡。女郎在枝繁葉茂的大樹下面深深地吸著新鮮的涼氣。
羅賓仍然想知道班思小姐有沒有來參加晚會，因而他不住地把頭扭向大廳的那一面。
大廳里熱火朝天，嘉賓們都在興致勃勃地盡情歡娛呢!
趁羅賓心不在焉的時候，這個褐發女郎突然偷偷地把一個銀制的小口哨取出來，放進口中吹了幾下。
一陣尖利的哨聲刺破了黑沉沉的春天的夜空。
羅賓猛地扭過了頭，突然，從旁邊的樹叢中躍出了兩個頭罩黑紗的男子，手持槍枝抵在了羅賓的胸膛上。
女郎對這個蒙面漢子耳語幾句，說的都是羅賓聽不懂的外語。兩個蒙面人把槍口對準羅賓的太陽穴，挾持他走到院子中間。那兒有一小扇門。
“走吧!”
其中一個漢子命令道。
他的嗓音低沉沙啞而且粗俗不堪，不地道的法語之中混雜著匈牙利人的口音。
門口有一輛汽車正等著他們。蒙面漢子把羅賓推到后座之上，然後挨著羅賓坐下，用槍口對準了羅賓的腹部;而另一個漢子則坐在駕駛位子上，雙手緊握著方向盤，將車子發動著了。
汽車的窗子上罩著厚重的窗簾，外面的景物一點兒也看不著。
坐在前面的漢子是個矮個子男人;而挨著羅賓的男子，則是一個身材健壯、高大結實的大塊頭。
羅賓將頭仰靠在座位靠背上，雙腿疊交伸在那兒，緊閉著雙眼休養精神，絲毫不感到緊張。
過了一會兒，汽車被那個小個子開著過了橋。
“這是塞納河上的橋吧?那麼這應當是亞利薩達橋。”
羅賓想要從車窗的縫隙看看外面的情況，但他身邊的壯漢子用手摁住了羅賓的肩頭，用德語粗俗地說：
“別動，坐好!”
車子開始顛動搖晃起來。羅賓聽見了汽車輪胎把小石子彈起、壓碎的聲音，才明白他們已經把他帶到郊外去了。
汽車正行駛在沒有鋪設柏油路的坑坑窪窪的道上。
“他們究竟要把我帶到哪裡去呢?
“也許今天晚上，我就要在某個地方的陰暗潮濕的地下室，或者是一個不為人知的地窖裡面過夜了!不管那麼多了，反正接下去的事情會很有意思的，看看事態的發展再想解決的辦法吧!”
當羅賓正在暗自揣度時，汽車卻出人意料地停下來了。
那個開車的矮個男子從車上下來，接著，羅賓聽到了一陣“吱吱呀呀”的聲音，那是將鐵門打開的聲音。
汽車又開動了，在砂礫鋪設的地面上駛過。大約行駛了20公尺左右的距離，蒙面男子又用槍抵住了羅賓。
“喂，下車吧!”
羅賓下車來，呈現在眼前的是一座陳舊的石頭建造的房屋。幾棵參天大樹傲首挺立在院子裡面。砂礫鋪設的路面被閃爍的星光映射得慘白。
押著羅賓的壯漢子取出鑰匙來，將正面玄關的大門打開了;矮個子男人把車子停進了車庫之中。
大塊頭用槍口對著羅賓，並用法語對他說道：
“喂，進去!”
他的法語艱澀而生硬。
羅賓被囚禁在大廳的一個屋子裡面。
這是一間十分寬敞的圖書室，兩盞大油燈將房間裡照射得亮堂堂的。書櫥裡面擺滿了大量印著燙金封面的書本。
羅賓安安靜靜地坐在安樂椅裡面，警惕地注意著周圍的情況。
蒙面男子分別站在羅賓的左右兩邊，手持武器監視著他，並用兇殘、尖利的目光狠狠地盯著他。
“這到底是怎麼回事?你們想把我怎麼樣?我是俄國來的塞爾林公爵。你們在我的跟前蒙著臉孔，手持兇器，你們是不是有點太失禮了?”