第6頁
我覺得很無力,照這樣講下去,根本不可能滿足她的條件,於是提議:“不然我們按門鈴,對方沒應門就作罷。”
“好啊,那三次吧。要是按三次鈴人還沒現身,我們就撤退。”
“十次。”我死纏爛打,“至少允許我按十次鈴,好嗎?”
“三次或十次都一樣,你也太不干不脆。還有,你希望我幫你隱瞞那件事,我答應你,不會告訴她們你很快就要被‘那輛巴士’帶走,也不會說出你被帶走後將遭受怎樣的對待。嗯,反正就是那種老套的黑暗下場,不用特地強調。交換條件是,那件事以外全隨我講,不管我態度多惡劣,說你多少壞話,你都不准抱怨。”
當然,我除了接受她提出的條件,別無他法。這就是此刻她大剌剌地揭露廣瀨明的不倫戀情,我也無法出言喝止的原因。
廣瀨明氣得滿臉通紅,先是瞪向我,接著銳利的目光剌向繭美。而繭美似乎很樂,繼續火上澆油:“你之前的不倫對象,就是那個靠販賣偽迪斯尼角色海撈一筆的傢伙吧?我忘記那只是狗還是熊,總之,如果我是你,絕不會放掉那種有錢人。比起輕佻膚淺的小星野,有妻有子的他不是好得多?”廣瀨明一句話都說不出來,視線里充滿質疑:“為什麼她連這些都知道!”但我也一樣被繭美嚇得說不出話。我之前就曉得廣瀨明有過一段不倫關係,她坦承獨自去采草莓,或許是陷得太深,搞得心緒紊亂,精神狀態不太穩定。她只簡單解釋當時的狀況,至於她的不倫對象是怎樣的人,我並不清楚。她沒說,而我也沒興趣知道。
繭美依然一臉悠然自得,彷佛當場哼起歌也不奇怪。她的同夥早徹底調查過我的人生,大概是想盡辦法希望能從欠了一屁股債的我身上要回錢,於是清查所有和我相關的人們,得知我五劈的事。即便如此,我沒料到他們居然連廣瀨明的不倫對象都不放過。
“很遺憾的是,我就要和這小子結婚。看在他特地來跟你道別的分上,不管是回頭找那二流迪斯尼先生還是開發新男人,明天起便趕快展開你的新人生吧。”身材壯碩的繭美突然站起,加上眼神兇惡,渾身強烈散發出怪獸進入備戰狀態的氣勢,我不由得繃緊神經。
四
“告訴她們要和我結婚,大家都會乖乖答應分手啦。”三天前,繭美坐在孤立於鬧區的一間小神社階梯上,如此對我說道。小神社腹地里只有一座迷你鳥居及高麗犬石像①,卻阻隔了外頭大馬路車水馬龍的噪音,四下瀰漫靜謐的空氣。雖然穿著及腰的外套,但可能是布料經年磨損,冷風不停灌進衣內,冷得我直打哆嗦。而繭美則是一身羽絨大衣,原本就龐大的軀體更像是膨脹一圈。見她大口咬著剛買來的鯛魚燒,我不由得暗自妄想,就算只是那熱騰騰的蒸氣,能不能分我一點……
①原文“狛犬”,立於日本神社烏居前的石雕獸,類似石獅子,尾巴向上微翹,為守護神社的聖獸。
“你那些女友啊,一聽到你要和我這樣又丑又大隻的女人結婚,馬上就會答應分手,畢竟事關尊嚴。你不認為嗎?”
“是嘛?”
“當然。”
“不會反而燃起鬥志嗎?一旦要把自己的東西拱手讓人,一般情況下都會突然心生不舍吧。”
“嗯,不無可能。”繭美點點頭,“可是搶東西的若是我這種人,大部分的人都會幹脆地放手。”
“那倒是,一看就曉得搶不贏大姊。”突然響起一道話聲,我抬起頭望向聲源處,只見高麗犬石像旁站著一名白髮男人,嘻皮笑臉地折起手中的體育報,補上一句“我耳朵很靈敏”。話雖如此,對方距離我們少說有十公尺,聽力未免太好。
“欸,大叔,你幾歲?”繭美微微探出身子,加重語氣:“看就曉得一定比我老。我今年二十六,所以你是我的兩倍多?三倍?‘大姊’還輪不到你叫吧。”
男人狼狽地搔搔頭,苦笑道:“可是,妹子呀——這種叫法我也叫不出口。”
“哼。”繭美沒再理會男人,回過身望著我,“到時若哪個女的吵著不想分手,你有辦法應付嗎?”
“該怎麼辦?”
“你就拿出一個讓人跌破眼鏡的東西,問對方:‘要是我吞下去,你能跟我分手嗎?’”
“什麼是‘讓人跌破眼鏡的東西’?”
“都可以,像狗大便、鉛筆、電話簿,反正重點是讓對方心寒,覺得‘你居然不惜做出這種事也要跟我分手’,就能簡單搞定。仔細想想,換成是你,會和打算吃狗大便的傢伙交往嗎?”
“可是換個角度看,表示這傢伙相當有個性,反倒令人興奮。”再度插嘴的白髮男飄散著儼然是高麗犬飼主的氛圍。要命,這傢伙究竟多熱中偷聽別人的隱私啊?
五
“不然這麼辦吧。”
在廣瀨明的公寓裡,繭美從沙發起身,取過她那隻黑得發亮的手提包,掏出一小張紙,“要是他做得到這件事,你就答應分手吧。”
廣瀨明眉頭緊皺,條條分明的縱向皺紋讓她顯得蒼老不少,“那是什麼?”
“好啊,那三次吧。要是按三次鈴人還沒現身,我們就撤退。”
“十次。”我死纏爛打,“至少允許我按十次鈴,好嗎?”
“三次或十次都一樣,你也太不干不脆。還有,你希望我幫你隱瞞那件事,我答應你,不會告訴她們你很快就要被‘那輛巴士’帶走,也不會說出你被帶走後將遭受怎樣的對待。嗯,反正就是那種老套的黑暗下場,不用特地強調。交換條件是,那件事以外全隨我講,不管我態度多惡劣,說你多少壞話,你都不准抱怨。”
當然,我除了接受她提出的條件,別無他法。這就是此刻她大剌剌地揭露廣瀨明的不倫戀情,我也無法出言喝止的原因。
廣瀨明氣得滿臉通紅,先是瞪向我,接著銳利的目光剌向繭美。而繭美似乎很樂,繼續火上澆油:“你之前的不倫對象,就是那個靠販賣偽迪斯尼角色海撈一筆的傢伙吧?我忘記那只是狗還是熊,總之,如果我是你,絕不會放掉那種有錢人。比起輕佻膚淺的小星野,有妻有子的他不是好得多?”廣瀨明一句話都說不出來,視線里充滿質疑:“為什麼她連這些都知道!”但我也一樣被繭美嚇得說不出話。我之前就曉得廣瀨明有過一段不倫關係,她坦承獨自去采草莓,或許是陷得太深,搞得心緒紊亂,精神狀態不太穩定。她只簡單解釋當時的狀況,至於她的不倫對象是怎樣的人,我並不清楚。她沒說,而我也沒興趣知道。
繭美依然一臉悠然自得,彷佛當場哼起歌也不奇怪。她的同夥早徹底調查過我的人生,大概是想盡辦法希望能從欠了一屁股債的我身上要回錢,於是清查所有和我相關的人們,得知我五劈的事。即便如此,我沒料到他們居然連廣瀨明的不倫對象都不放過。
“很遺憾的是,我就要和這小子結婚。看在他特地來跟你道別的分上,不管是回頭找那二流迪斯尼先生還是開發新男人,明天起便趕快展開你的新人生吧。”身材壯碩的繭美突然站起,加上眼神兇惡,渾身強烈散發出怪獸進入備戰狀態的氣勢,我不由得繃緊神經。
四
“告訴她們要和我結婚,大家都會乖乖答應分手啦。”三天前,繭美坐在孤立於鬧區的一間小神社階梯上,如此對我說道。小神社腹地里只有一座迷你鳥居及高麗犬石像①,卻阻隔了外頭大馬路車水馬龍的噪音,四下瀰漫靜謐的空氣。雖然穿著及腰的外套,但可能是布料經年磨損,冷風不停灌進衣內,冷得我直打哆嗦。而繭美則是一身羽絨大衣,原本就龐大的軀體更像是膨脹一圈。見她大口咬著剛買來的鯛魚燒,我不由得暗自妄想,就算只是那熱騰騰的蒸氣,能不能分我一點……
①原文“狛犬”,立於日本神社烏居前的石雕獸,類似石獅子,尾巴向上微翹,為守護神社的聖獸。
“你那些女友啊,一聽到你要和我這樣又丑又大隻的女人結婚,馬上就會答應分手,畢竟事關尊嚴。你不認為嗎?”
“是嘛?”
“當然。”
“不會反而燃起鬥志嗎?一旦要把自己的東西拱手讓人,一般情況下都會突然心生不舍吧。”
“嗯,不無可能。”繭美點點頭,“可是搶東西的若是我這種人,大部分的人都會幹脆地放手。”
“那倒是,一看就曉得搶不贏大姊。”突然響起一道話聲,我抬起頭望向聲源處,只見高麗犬石像旁站著一名白髮男人,嘻皮笑臉地折起手中的體育報,補上一句“我耳朵很靈敏”。話雖如此,對方距離我們少說有十公尺,聽力未免太好。
“欸,大叔,你幾歲?”繭美微微探出身子,加重語氣:“看就曉得一定比我老。我今年二十六,所以你是我的兩倍多?三倍?‘大姊’還輪不到你叫吧。”
男人狼狽地搔搔頭,苦笑道:“可是,妹子呀——這種叫法我也叫不出口。”
“哼。”繭美沒再理會男人,回過身望著我,“到時若哪個女的吵著不想分手,你有辦法應付嗎?”
“該怎麼辦?”
“你就拿出一個讓人跌破眼鏡的東西,問對方:‘要是我吞下去,你能跟我分手嗎?’”
“什麼是‘讓人跌破眼鏡的東西’?”
“都可以,像狗大便、鉛筆、電話簿,反正重點是讓對方心寒,覺得‘你居然不惜做出這種事也要跟我分手’,就能簡單搞定。仔細想想,換成是你,會和打算吃狗大便的傢伙交往嗎?”
“可是換個角度看,表示這傢伙相當有個性,反倒令人興奮。”再度插嘴的白髮男飄散著儼然是高麗犬飼主的氛圍。要命,這傢伙究竟多熱中偷聽別人的隱私啊?
五
“不然這麼辦吧。”
在廣瀨明的公寓裡,繭美從沙發起身,取過她那隻黑得發亮的手提包,掏出一小張紙,“要是他做得到這件事,你就答應分手吧。”
廣瀨明眉頭緊皺,條條分明的縱向皺紋讓她顯得蒼老不少,“那是什麼?”