第18頁
“你是誰?”比亞斯緊緊地瞪著卡瑞，喉嚨里發出低低地咆哮。
“我是一個沒有生命的人。”卡瑞悲哀地說，“我借著別人的靈魂而復生，現在靈魂失去了，我也應該回到我的墳墓里去。不必理會我，我這就要消失了。我放棄一切，只希望，上帝會憐憫無辜的人，上帝能懲罰有罪的人……誰都無能為力，只除了上帝!”
卡瑞說完，竟自拉開大門向外走去。夜已經很深了，沉沉幕色下，卡瑞的身影就象是一個飄忽的鬼魂，我的腦子如一團亂麻，好象聽明白了卡瑞的話，又好象什麼也沒明白。比亞斯的表情陰晴不定，不知道在想些什麼。屋裡所有的人靜靜的，居然全都沒有說話，沒有動作，就那樣任由卡瑞消失在不可觸摸的黑暗之中。
☆、第十四章
作者有話要說：
我堅持報警，比亞斯則堅決反對，還命令桑迪即刻找人來幫忙收殮並安葬卡倫和西倫，我和他爭執激烈，氣氛劍拔弩張，就在這時，誰也沒想到，大門被忽的推開，一隊警察涌了進來。
“福克多諾警長?!”丹看著領頭那位壯壯實實的中年警察，驚訝地叫出來。
福克多諾威嚴地點了點頭，對我道：“埃德溫探長，我是莫達鎮的警長福克多諾。半小時前我們接到報案，說比亞斯莊園發生了謀殺。既然你在現場，我希望你能協助調查此案。”
“我很願意!”我喃喃地回答，心裡頗覺不可思議，是誰報了警呢?半小時以前正是西倫遭到槍擊的時候，當時大家都在漆黑一片的屋裡，誰有可能第一時間向莫達鎮報案?我的眼睛掃到丹的臉上，他似乎不想和我對視，輕輕地調開頭。
警察們人多勢眾，比亞斯再有脾氣也無可奈何。他很不高興，草草回答了警長的問題後就顧自回樓上去了。警長指揮著他的部下們有條不紊地處理了現場，將卡倫和西倫的屍身都抬上了他們開來的警車。還取走了我那把槍，採集了在場所有人的指紋，包括我的。
不得不承認，儘管比亞斯把警察說得一錢不值，我還是很高興地看到本地同行們其實十分老練和富有專業技能。
農場裡的人已經差不多全被驚動了，陸續有人騎馬過來圍在比亞斯莊園的大門外，默默無聲地觀望著莊園裡的動靜。警長在工作告一段落後，要求我跟他一起回莫達鎮，我還沒來得及反對，蘇珊就推了我一把，搶著替我答應下來，而且說她也要跟去。我這才注意到農場裡的人幾乎全都充滿敵意地望著我，表情陰沉沉的…… 難道說他們竟認為災難是我帶來的?荒謬!
丹不肯走，他說他要留在農場，我始終覺得丹有些事沒有完全告訴我們，我當然絕對不會懷疑是他殺了西倫，但他不肯跟我們明說的，又會是什麼呢?
離開農場時，我和蘇珊特意彎到感恩湖邊取了一管湖水。福克多諾警長為難地說他那裡可沒有懂化驗鑑定的人，蘇珊立刻答道只要有設備，她就可以來作。看得出來警長以前認識蘇珊，所以他吃驚得下巴都快要掉下來了。
在莫達鎮警局度過的這個晚上，可以說幾乎沒有人能夠安睡。這是莫達鎮近三十年來最轟動的一件命案。福克多諾警長半是凝重半是震動地對我說，他自小在莫達鎮生活，從警察干到警長也十多年了，從來都覺得工作平淡安定，這個案子第一次讓他感到自已的職業神聖且重要。
警長說我和蘇珊都累了，堅持讓我們在警局休息了幾小時。第二天一早，我、蘇珊還有警長和他的助手們，就分頭開始偵察工作。蘇珊借用了鎮上一家藥品公司的化驗室，而我則直奔小鎮當局的圖文資料管理中心。經過在比亞斯莊園裡那一連串的打擊和挫敗，我漸漸省悟到我的推論有著致命的錯誤——我指稱卡倫是案件主謀，其動機是建立在長女想侵吞嫡子財產的基礎上，可是，卡倫的自殺無可辯駁地證明了這一動機不可能存在。那我就必須要換個角度來想一想了。
我仍然堅持認為，所有陰謀、殘殺……千百年來，不外乎都與金錢息息相關。比亞斯家族財富豐厚，這是不爭的事實，然則如果謀取財產的不是卡倫，不是西倫，那還能有誰有資格和機會颽覷比亞斯莊園?西尼爾嗎，如果沒有比亞斯老爺一力擔當，他連邊兒都沾不上。如此說來難道竟會是比亞斯老爺自已嗎?這簡直有些荒唐，他就是財富的主人，他卻還要謀取……沒有道理啊。
我在圖書館翻查著三十年前的資料，比亞斯高深莫測的話語和對我的奇怪態度，在我腦海里已經引發了新的聯想：感恩湖三十年前出現，鎮上不可能沒有絲毫記載，再者，比亞斯明顯在害怕著什麼，他還說我象一個三十年前的人……斗蓬上是怎麼寫的?“復仇的人……”，誰是復仇的人，為什麼要復仇?
在大海撈針般的查找中，我忽然發現了寶藏，一個顯然塵封已久的檔案夾出現在我眼前：《比亞斯家族族規考》。嘿，真是什麼學問都有人作，這麼無聊的東西也有人下力氣去考證……而我實在要感謝這個鑽牛角尖的不知名人士，他可幫我大忙了。
真是不看不知道，一看嚇一跳，比亞斯家族的族規自幾百年前承繼而來，還不斷有後人補充，洋洋灑灑居然寫滿十來篇紙，包括長幼嫡庶，男女尊卑，各種名稱的古怪紀念日，分不同場合應如何穿著打扮等等等等，細枝末節不厭其煩，竟連吃飯時什麼人坐什麼位置都寫在族規里。我嘩啦啦地翻著檔案夾，頗覺嘆為觀止。
“我是一個沒有生命的人。”卡瑞悲哀地說，“我借著別人的靈魂而復生，現在靈魂失去了，我也應該回到我的墳墓里去。不必理會我，我這就要消失了。我放棄一切，只希望，上帝會憐憫無辜的人，上帝能懲罰有罪的人……誰都無能為力，只除了上帝!”
卡瑞說完，竟自拉開大門向外走去。夜已經很深了，沉沉幕色下，卡瑞的身影就象是一個飄忽的鬼魂，我的腦子如一團亂麻，好象聽明白了卡瑞的話，又好象什麼也沒明白。比亞斯的表情陰晴不定，不知道在想些什麼。屋裡所有的人靜靜的，居然全都沒有說話，沒有動作，就那樣任由卡瑞消失在不可觸摸的黑暗之中。
☆、第十四章
作者有話要說：
我堅持報警，比亞斯則堅決反對，還命令桑迪即刻找人來幫忙收殮並安葬卡倫和西倫，我和他爭執激烈，氣氛劍拔弩張，就在這時，誰也沒想到，大門被忽的推開，一隊警察涌了進來。
“福克多諾警長?!”丹看著領頭那位壯壯實實的中年警察，驚訝地叫出來。
福克多諾威嚴地點了點頭，對我道：“埃德溫探長，我是莫達鎮的警長福克多諾。半小時前我們接到報案，說比亞斯莊園發生了謀殺。既然你在現場，我希望你能協助調查此案。”
“我很願意!”我喃喃地回答，心裡頗覺不可思議，是誰報了警呢?半小時以前正是西倫遭到槍擊的時候，當時大家都在漆黑一片的屋裡，誰有可能第一時間向莫達鎮報案?我的眼睛掃到丹的臉上，他似乎不想和我對視，輕輕地調開頭。
警察們人多勢眾，比亞斯再有脾氣也無可奈何。他很不高興，草草回答了警長的問題後就顧自回樓上去了。警長指揮著他的部下們有條不紊地處理了現場，將卡倫和西倫的屍身都抬上了他們開來的警車。還取走了我那把槍，採集了在場所有人的指紋，包括我的。
不得不承認，儘管比亞斯把警察說得一錢不值，我還是很高興地看到本地同行們其實十分老練和富有專業技能。
農場裡的人已經差不多全被驚動了，陸續有人騎馬過來圍在比亞斯莊園的大門外，默默無聲地觀望著莊園裡的動靜。警長在工作告一段落後，要求我跟他一起回莫達鎮，我還沒來得及反對，蘇珊就推了我一把，搶著替我答應下來，而且說她也要跟去。我這才注意到農場裡的人幾乎全都充滿敵意地望著我，表情陰沉沉的…… 難道說他們竟認為災難是我帶來的?荒謬!
丹不肯走，他說他要留在農場，我始終覺得丹有些事沒有完全告訴我們，我當然絕對不會懷疑是他殺了西倫，但他不肯跟我們明說的，又會是什麼呢?
離開農場時，我和蘇珊特意彎到感恩湖邊取了一管湖水。福克多諾警長為難地說他那裡可沒有懂化驗鑑定的人，蘇珊立刻答道只要有設備，她就可以來作。看得出來警長以前認識蘇珊，所以他吃驚得下巴都快要掉下來了。
在莫達鎮警局度過的這個晚上，可以說幾乎沒有人能夠安睡。這是莫達鎮近三十年來最轟動的一件命案。福克多諾警長半是凝重半是震動地對我說，他自小在莫達鎮生活，從警察干到警長也十多年了，從來都覺得工作平淡安定，這個案子第一次讓他感到自已的職業神聖且重要。
警長說我和蘇珊都累了，堅持讓我們在警局休息了幾小時。第二天一早，我、蘇珊還有警長和他的助手們，就分頭開始偵察工作。蘇珊借用了鎮上一家藥品公司的化驗室，而我則直奔小鎮當局的圖文資料管理中心。經過在比亞斯莊園裡那一連串的打擊和挫敗，我漸漸省悟到我的推論有著致命的錯誤——我指稱卡倫是案件主謀，其動機是建立在長女想侵吞嫡子財產的基礎上，可是，卡倫的自殺無可辯駁地證明了這一動機不可能存在。那我就必須要換個角度來想一想了。
我仍然堅持認為，所有陰謀、殘殺……千百年來，不外乎都與金錢息息相關。比亞斯家族財富豐厚，這是不爭的事實，然則如果謀取財產的不是卡倫，不是西倫，那還能有誰有資格和機會颽覷比亞斯莊園?西尼爾嗎，如果沒有比亞斯老爺一力擔當，他連邊兒都沾不上。如此說來難道竟會是比亞斯老爺自已嗎?這簡直有些荒唐，他就是財富的主人，他卻還要謀取……沒有道理啊。
我在圖書館翻查著三十年前的資料，比亞斯高深莫測的話語和對我的奇怪態度，在我腦海里已經引發了新的聯想：感恩湖三十年前出現，鎮上不可能沒有絲毫記載，再者，比亞斯明顯在害怕著什麼，他還說我象一個三十年前的人……斗蓬上是怎麼寫的?“復仇的人……”，誰是復仇的人，為什麼要復仇?
在大海撈針般的查找中，我忽然發現了寶藏，一個顯然塵封已久的檔案夾出現在我眼前：《比亞斯家族族規考》。嘿，真是什麼學問都有人作，這麼無聊的東西也有人下力氣去考證……而我實在要感謝這個鑽牛角尖的不知名人士，他可幫我大忙了。
真是不看不知道，一看嚇一跳，比亞斯家族的族規自幾百年前承繼而來，還不斷有後人補充，洋洋灑灑居然寫滿十來篇紙，包括長幼嫡庶，男女尊卑，各種名稱的古怪紀念日，分不同場合應如何穿著打扮等等等等，細枝末節不厭其煩，竟連吃飯時什麼人坐什麼位置都寫在族規里。我嘩啦啦地翻著檔案夾，頗覺嘆為觀止。