第77頁
“這個朋友到底是誰?”
“就是刺傷我的人。”
克諾夫吐出了一口血，他的目光開始渙散了。
“在她雪白的大衣上……”他說。
“什麼大衣?”
“雪姑娘的大衣，他希望讓她和自己一同消失。這是他唯一可以守住秘密的辦法。”
“克諾夫，你在說什麼?”
“天哪，就在那裡，”他用手指著牆上的槍眼，“就在極圈以內。阿什頓知道準確的位置。”
“阿什頓又是誰?”
“蘇茜，我要拜託你最後一件事情。不要告訴史丹利，讓他置身事外吧，就說我是突發心梗死去的，死之前沒有受苦，告訴他我很愛他。你走吧，看著一個人咽氣總不是一件愉快的事。”
克諾夫閉上了眼睛，蘇茜握著他的手，守在他的身邊，直到他咽下最後一口氣。安德魯也一直坐在她的身邊。
十五分鐘後，克諾夫離開了人世。蘇茜站起身來，替他整理了頭髮，就和安德魯離開了這裡。
他們來到了布呂根鎮的一家咖啡館。這裡有很多遊客，國安局的人應該沒那麼容易發現他們。蘇茜的眼神中滿是怒火，她再也沒有說一個字。之前她已經幾乎想放棄了，但克諾夫的死又激起了她調查的願望。
她打開自己的背包，翻了一下，從裡面取出了那個她用來裝材料的文件袋。她拿出了一封看起來很破舊的信，安德魯立刻想起了這封信的內容。
“這就是那封你在勃朗峰上找到的信?”
“看看最後的署名是誰。”
安德魯打開信讀了起來。
親愛的愛德華：
一切都已經結束了，我很是為你難過。危險已經遠離，我把東西放在了一個沒有人能找得到的地方，除非有人背棄了承諾。我稍後會用同樣的方法，把具體的地址和取件方式告訴你。
我可以想像這次的不幸對你造成了多大的影響，但是為了讓你良心能安，我還是要告訴你，如果我是你，在同樣的情況下，我也會這麼做。國家利益高於一切，對於我們這種人來說，我們沒有別的選擇，只能選擇捍衛國家，雖然可能會因此失去我們最珍視的東西。
我們今後不會再見面，我對這一點深表遺憾。我不會忘記我們在1956年到1959年間在柏林度過的那段閒適的時光，更不會忘記在某個7月29日，你曾經救過我一命。到現在，我們已經兩清了。
如果遇到萬不得已的情況，你可以給這個地址寫信：奧斯陸市71號公寓37棟79號。我會在那兒停留一段時間。
看過信後請立即銷毀。我相信你的謹慎，希望我們的最後一次通信不會惹來什麼麻煩。
真誠的 阿什頓
“我的外祖父從來沒有去過柏林。這封信說的都是些暗語。”
“那你知道該如何破解嗎?”
“1956，1959，29日，7月是一年的第7個月份，然後有79，37和71。這些數字一定有特殊的含義。”
“好吧，但是要怎麼排列，含義又在哪裡呢?對不起，我其實是想說到底是什麼含義?我一直在想克諾夫最後的幾句話，猜測那份材料到底藏在哪裡。”
蘇茜一下子跳了起來，她捧著安德魯的臉，在上面留下了無數個吻。
“你真是個天才!”她激動地說。
“為什麼?我根本不知道這是什麼意思，不過既然能讓你這麼高興，那也不錯。”
“關於數字的順序，我反覆試了好幾遍，一直不知道到底該如何排列，可是你已經告訴我了!”
“我告訴了你什麼?”
“哪裡!”
“我說過‘哪裡’這個詞嗎?”
“這些數字代表著一個地點。阿什頓在信里把材料的位置告訴了我的外祖父!”
“他為什麼要把這些告訴你的外祖父?”
“因為他是他的安保人員，肯定知道他的一些事情!外祖父給他的妻子買了一份巨額的人壽保險，阿什頓殺死她之後，沒有交出材料，而是把它藏了起來，希望我的外祖父能用錢來換取他的沉默!只是這封信最後也沒能交給我的外祖父。”
蘇茜把這些數字寫在筆記本上。
“59°56'29'‘7'’‘，這是東經經度，79°7'37'’71'‘’，這是北緯緯度。這就是‘雪姑娘’計劃的準確藏匿地點!你身上還有多少現金?”她問安德魯。
“我之前跟西蒙借的錢還剩下一半。”
“這錢是你借來的?”
“我已經盡力了，我希望主編能預支一筆經費給我，可是她拒絕了。你要拿這五千美金做什麼?”
“讓那個駕駛員帶我們去極圈以內。”
蘇茜跟那個駕駛員通了電話。在四千美元的誘惑下，他又重新發動了飛機，到布呂根鎮來載他們飛向目的地。
機上的GPS設備顯示出了“東經59°56'29'‘7'’‘北緯79°7'37'’71'‘’”的地理位置。飛機在天空中盤旋了一圈，準備降落在浮冰上。從空中看下去，能看到海水沖走了一部分碎冰。滑行的過程中，飛機的輪子激起了一片雪花。極地的大風把機身吹得左右搖晃，最後，發動機完全靜止下來，飛機終於穩穩地停在了冰蓋上。
“就是刺傷我的人。”
克諾夫吐出了一口血，他的目光開始渙散了。
“在她雪白的大衣上……”他說。
“什麼大衣?”
“雪姑娘的大衣，他希望讓她和自己一同消失。這是他唯一可以守住秘密的辦法。”
“克諾夫，你在說什麼?”
“天哪，就在那裡，”他用手指著牆上的槍眼，“就在極圈以內。阿什頓知道準確的位置。”
“阿什頓又是誰?”
“蘇茜，我要拜託你最後一件事情。不要告訴史丹利，讓他置身事外吧，就說我是突發心梗死去的，死之前沒有受苦，告訴他我很愛他。你走吧，看著一個人咽氣總不是一件愉快的事。”
克諾夫閉上了眼睛，蘇茜握著他的手，守在他的身邊，直到他咽下最後一口氣。安德魯也一直坐在她的身邊。
十五分鐘後，克諾夫離開了人世。蘇茜站起身來，替他整理了頭髮，就和安德魯離開了這裡。
他們來到了布呂根鎮的一家咖啡館。這裡有很多遊客，國安局的人應該沒那麼容易發現他們。蘇茜的眼神中滿是怒火，她再也沒有說一個字。之前她已經幾乎想放棄了，但克諾夫的死又激起了她調查的願望。
她打開自己的背包，翻了一下，從裡面取出了那個她用來裝材料的文件袋。她拿出了一封看起來很破舊的信，安德魯立刻想起了這封信的內容。
“這就是那封你在勃朗峰上找到的信?”
“看看最後的署名是誰。”
安德魯打開信讀了起來。
親愛的愛德華：
一切都已經結束了，我很是為你難過。危險已經遠離，我把東西放在了一個沒有人能找得到的地方，除非有人背棄了承諾。我稍後會用同樣的方法，把具體的地址和取件方式告訴你。
我可以想像這次的不幸對你造成了多大的影響，但是為了讓你良心能安，我還是要告訴你，如果我是你，在同樣的情況下，我也會這麼做。國家利益高於一切，對於我們這種人來說，我們沒有別的選擇，只能選擇捍衛國家，雖然可能會因此失去我們最珍視的東西。
我們今後不會再見面，我對這一點深表遺憾。我不會忘記我們在1956年到1959年間在柏林度過的那段閒適的時光，更不會忘記在某個7月29日，你曾經救過我一命。到現在，我們已經兩清了。
如果遇到萬不得已的情況，你可以給這個地址寫信：奧斯陸市71號公寓37棟79號。我會在那兒停留一段時間。
看過信後請立即銷毀。我相信你的謹慎，希望我們的最後一次通信不會惹來什麼麻煩。
真誠的 阿什頓
“我的外祖父從來沒有去過柏林。這封信說的都是些暗語。”
“那你知道該如何破解嗎?”
“1956，1959，29日，7月是一年的第7個月份，然後有79，37和71。這些數字一定有特殊的含義。”
“好吧，但是要怎麼排列，含義又在哪裡呢?對不起，我其實是想說到底是什麼含義?我一直在想克諾夫最後的幾句話，猜測那份材料到底藏在哪裡。”
蘇茜一下子跳了起來，她捧著安德魯的臉，在上面留下了無數個吻。
“你真是個天才!”她激動地說。
“為什麼?我根本不知道這是什麼意思，不過既然能讓你這麼高興，那也不錯。”
“關於數字的順序，我反覆試了好幾遍，一直不知道到底該如何排列，可是你已經告訴我了!”
“我告訴了你什麼?”
“哪裡!”
“我說過‘哪裡’這個詞嗎?”
“這些數字代表著一個地點。阿什頓在信里把材料的位置告訴了我的外祖父!”
“他為什麼要把這些告訴你的外祖父?”
“因為他是他的安保人員，肯定知道他的一些事情!外祖父給他的妻子買了一份巨額的人壽保險，阿什頓殺死她之後，沒有交出材料，而是把它藏了起來，希望我的外祖父能用錢來換取他的沉默!只是這封信最後也沒能交給我的外祖父。”
蘇茜把這些數字寫在筆記本上。
“59°56'29'‘7'’‘，這是東經經度，79°7'37'’71'‘’，這是北緯緯度。這就是‘雪姑娘’計劃的準確藏匿地點!你身上還有多少現金?”她問安德魯。
“我之前跟西蒙借的錢還剩下一半。”
“這錢是你借來的?”
“我已經盡力了，我希望主編能預支一筆經費給我，可是她拒絕了。你要拿這五千美金做什麼?”
“讓那個駕駛員帶我們去極圈以內。”
蘇茜跟那個駕駛員通了電話。在四千美元的誘惑下，他又重新發動了飛機，到布呂根鎮來載他們飛向目的地。
機上的GPS設備顯示出了“東經59°56'29'‘7'’‘北緯79°7'37'’71'‘’”的地理位置。飛機在天空中盤旋了一圈，準備降落在浮冰上。從空中看下去，能看到海水沖走了一部分碎冰。滑行的過程中，飛機的輪子激起了一片雪花。極地的大風把機身吹得左右搖晃，最後，發動機完全靜止下來，飛機終於穩穩地停在了冰蓋上。