第100頁
“我不想在電話里談。今晚我們能見一面?”
他們終於敲定今晚八點半在東八十四街她的診所見面。狄雷尼掛斷電話後立刻撥給埃布爾納·布恩，請他今晚八點過來接自己。
“把傑森也帶來，”他對布恩說：“你們倆都穿上制服。”
“我的天，長官，我的警察制服還沒有洗燙呢!”
“今天下午以前弄好它，否則就勉強穿上。所有的裝備也都帶齊。”
布恩頓了頓。
“是不是要逮捕她啦?”
“今晚八點再告訴你。”狄雷尼說。
他答應請太太、女兒吃一頓豐盛的午餐，把兇殺案暫時拋在腦後，因此帶她們到東五十四街的“普奈爾”享用美食和美好的氣氛。
“我要從新年開始第六千四百五十八次的節食。”他在吃完後宣布。
“又是只節食一天?”蒙妮卡無情的問。
“你喜歡我壯碩的架勢。”他說。
“哈!”她說。
他們吃了兩小時才結束，女生們表示要到第五大道選購拍賣品，於是狄雷尼在餐館館門口和她們分手，徒步走回家以便消耗掉若干卡路里。
他走了三十條街才到家，給自己點起一根雪茄，坐進書房的椅子，開始構思如何與黛安·艾勒比攤牌。
他要穿上白襯衫、黑領帶，宛如從事喪葬業的，他逗趣的想。而唯一需要的道具則是一個夾滿紙張文件的夾子，它固然毫無意義，但是卻能加深印象。
他已經做好萬全的準備，將以平民的身分威逼恐嚇她就範，而這是正式警員所不能做的。他打算開始就給她一個措手不及，攪得她回不過神來。她是個聰明而自視極高的女人，而最好的辦法就是動搖她的自信，讓她六神無主，不知何所從。
他要她對自己說：“這種事會發生在我的身上嗎?”
雙傑森和埃布爾納·布恩八點正抵達，兩人都是全套制服。他把他們召進書房面授機宜。
“今晚我們就去抓她，”他說：“話由我來說，但是假如你們發現我說漏了什麼，不要不敢補充。也不要因為我的假設說法而意外;我要她相信我們真的掌握有實證。”
“我們差了一張搜索狀。”埃布爾納·布恩提醒他。
“對，”狄雷尼說，“但是我認為法庭會允許我們不用搜索狀就去抓人，因為案情太重大。如果這次搞砸了，”他又說：“你們倆都不會熱上麻煩。伊伐·索森副局長已經在這方面給過我保證。但是假如一切符合計劃，蘇邁可組長也會褒揚各位，有什麼問題嗎?沒有?那我們就上路吧。”
他們駕車前往東八十四街。當三人站在艾勒比診所門外時，狄雷尼對他們表十分滿意：三個高大而氣勢迫人的大男人。
他按下門鈴。對講機內傳來喀啦一聲。
“哪一位?”
“狄雷尼。”他簡單的說。
“我在我的辦公室，狄雷尼先生。請上二樓。”
門鎖傳來一陣嗡嗡聲。他們推開門無聲的爬上樓梯。她在走廊等候他們，當她看見穿制服的兩名警員時眨了眨眼睛。
“你認識布恩。”他說：“這位是雙傑森警員，他也參與了本案。我們可以進去嗎?”
她率先進入辦公室，他再度對她的儀態感到欽佩：抬頭挺胸，但是風姿綽約毫不僵硬。她的長髮編成辦子盤在頭頂，沒有化妝，透明的皮膚透出健康的光澤。她穿著紫黑兩色的格子大襯衫，腰系男用皮帶;下身是紫色緊身長褲。
她坐在書桌後，雙手擱在面前攏成圈。狄雷尼拉過一把不舒服的硬背椅面對她落坐。兩位警員坐在他後面的扶手椅中。
三人把大衣都留在車上，可是狄雷尼示意他們戴著警帽，而且在室內也不必除掉。
“你說你對先夫的死有了重大發現?”黛安以冷淡而客氣的聲調問。
狄雷尼從上衣口袋掏出一隻皮面的眼鏡盒，取出眼鏡戴好，低頭注視膝頭的一迭文件。
他犀利的瞟醫生一眼。
“我們從頭開始。”他冷硬的說：“你丈夫這一年以來和他的病人葉喬安妮有染。這不但有違他的職業道德，更背叛了婚姻的誓約，也侮辱了你。”
他說話時仔細盯住她，沒有發現任何驚訝和恐慌。但是那雙手卻捏得發白，白皙的皮膚也變成慘白。
“你不——”她的聲音乾澀、斷續。
“這是有證據的，”狄雷尼搶著說：“我們有葉氏母女和一名證人的證詞，他說他看見賽門大夫周五晚上把葉喬安妮送回她家，而且賽門大夫在遺囑中添上取消所有病人積欠的診療費，這點對葉喬安妮最有利。現在你還想否認你丈夫的婚外關係嗎?”
“我不知道。”她厲聲說。
“啊，你知道。你是個觀察入微的女人。我們深信你知道你丈夫的婚外關係。”
黛安猛地站起身。
“我想這次的會面就到此為止，請馬上離開——”
狄雷尼伸手狠狠一拍她的書桌，聲音之大令她嚇了一跳。
“坐下，夫人!沒有我們的允許，你那兒都不准去。”
他們終於敲定今晚八點半在東八十四街她的診所見面。狄雷尼掛斷電話後立刻撥給埃布爾納·布恩，請他今晚八點過來接自己。
“把傑森也帶來，”他對布恩說：“你們倆都穿上制服。”
“我的天，長官，我的警察制服還沒有洗燙呢!”
“今天下午以前弄好它，否則就勉強穿上。所有的裝備也都帶齊。”
布恩頓了頓。
“是不是要逮捕她啦?”
“今晚八點再告訴你。”狄雷尼說。
他答應請太太、女兒吃一頓豐盛的午餐，把兇殺案暫時拋在腦後，因此帶她們到東五十四街的“普奈爾”享用美食和美好的氣氛。
“我要從新年開始第六千四百五十八次的節食。”他在吃完後宣布。
“又是只節食一天?”蒙妮卡無情的問。
“你喜歡我壯碩的架勢。”他說。
“哈!”她說。
他們吃了兩小時才結束，女生們表示要到第五大道選購拍賣品，於是狄雷尼在餐館館門口和她們分手，徒步走回家以便消耗掉若干卡路里。
他走了三十條街才到家，給自己點起一根雪茄，坐進書房的椅子，開始構思如何與黛安·艾勒比攤牌。
他要穿上白襯衫、黑領帶，宛如從事喪葬業的，他逗趣的想。而唯一需要的道具則是一個夾滿紙張文件的夾子，它固然毫無意義，但是卻能加深印象。
他已經做好萬全的準備，將以平民的身分威逼恐嚇她就範，而這是正式警員所不能做的。他打算開始就給她一個措手不及，攪得她回不過神來。她是個聰明而自視極高的女人，而最好的辦法就是動搖她的自信，讓她六神無主，不知何所從。
他要她對自己說：“這種事會發生在我的身上嗎?”
雙傑森和埃布爾納·布恩八點正抵達，兩人都是全套制服。他把他們召進書房面授機宜。
“今晚我們就去抓她，”他說：“話由我來說，但是假如你們發現我說漏了什麼，不要不敢補充。也不要因為我的假設說法而意外;我要她相信我們真的掌握有實證。”
“我們差了一張搜索狀。”埃布爾納·布恩提醒他。
“對，”狄雷尼說，“但是我認為法庭會允許我們不用搜索狀就去抓人，因為案情太重大。如果這次搞砸了，”他又說：“你們倆都不會熱上麻煩。伊伐·索森副局長已經在這方面給過我保證。但是假如一切符合計劃，蘇邁可組長也會褒揚各位，有什麼問題嗎?沒有?那我們就上路吧。”
他們駕車前往東八十四街。當三人站在艾勒比診所門外時，狄雷尼對他們表十分滿意：三個高大而氣勢迫人的大男人。
他按下門鈴。對講機內傳來喀啦一聲。
“哪一位?”
“狄雷尼。”他簡單的說。
“我在我的辦公室，狄雷尼先生。請上二樓。”
門鎖傳來一陣嗡嗡聲。他們推開門無聲的爬上樓梯。她在走廊等候他們，當她看見穿制服的兩名警員時眨了眨眼睛。
“你認識布恩。”他說：“這位是雙傑森警員，他也參與了本案。我們可以進去嗎?”
她率先進入辦公室，他再度對她的儀態感到欽佩：抬頭挺胸，但是風姿綽約毫不僵硬。她的長髮編成辦子盤在頭頂，沒有化妝，透明的皮膚透出健康的光澤。她穿著紫黑兩色的格子大襯衫，腰系男用皮帶;下身是紫色緊身長褲。
她坐在書桌後，雙手擱在面前攏成圈。狄雷尼拉過一把不舒服的硬背椅面對她落坐。兩位警員坐在他後面的扶手椅中。
三人把大衣都留在車上，可是狄雷尼示意他們戴著警帽，而且在室內也不必除掉。
“你說你對先夫的死有了重大發現?”黛安以冷淡而客氣的聲調問。
狄雷尼從上衣口袋掏出一隻皮面的眼鏡盒，取出眼鏡戴好，低頭注視膝頭的一迭文件。
他犀利的瞟醫生一眼。
“我們從頭開始。”他冷硬的說：“你丈夫這一年以來和他的病人葉喬安妮有染。這不但有違他的職業道德，更背叛了婚姻的誓約，也侮辱了你。”
他說話時仔細盯住她，沒有發現任何驚訝和恐慌。但是那雙手卻捏得發白，白皙的皮膚也變成慘白。
“你不——”她的聲音乾澀、斷續。
“這是有證據的，”狄雷尼搶著說：“我們有葉氏母女和一名證人的證詞，他說他看見賽門大夫周五晚上把葉喬安妮送回她家，而且賽門大夫在遺囑中添上取消所有病人積欠的診療費，這點對葉喬安妮最有利。現在你還想否認你丈夫的婚外關係嗎?”
“我不知道。”她厲聲說。
“啊，你知道。你是個觀察入微的女人。我們深信你知道你丈夫的婚外關係。”
黛安猛地站起身。
“我想這次的會面就到此為止，請馬上離開——”
狄雷尼伸手狠狠一拍她的書桌，聲音之大令她嚇了一跳。
“坐下，夫人!沒有我們的允許，你那兒都不准去。”