第98頁
“她說不知道。你認為呢?”
“狄雷尼先生，我怎能回答這樣的問題?我又不知道黛安的想法。”
“是嗎，大夫?我對你個人的過去也略有所知。第一，你在艾勒比夫婦婚前就認得兩人了。第二，你在他們婚後兩周曾經精神崩潰過。第三，你和黛安一直關係密切。我不想使你下不了台或勾起你的傷心往事，不過你對我說的一切將會對破案有很大的幫助，而且我們絕對會保密。山穆森大夫，你是不是愛著黛安·艾勒比?”
這矮小的男人彷狒狠狠挨了一記，狹窄的雙肩猛然垮落，頭往旁邊一歪，好像再也無力支撐住似的，紅灰的膚色浮起不健康的慘白。
“有這麼明顯嗎?”他強擠出笑容問。
狄雷尼點點頭。
“唔，是的——我愛她。打從第一次見面就愛上了她。當時她正在跟賽門研究學問。而我的妻子早在多年前就去世了，所以很寂寞，現在也還是如此。我覺得黛安是我生平見過最美的女人。她的美使我我屏息凝神。每一個見過她的男人都這麼想。我總覺得她美得不食人間煙火，是獨一無二的。這就是我絕望的單戀!”
“為什麼絕望呢?”狄雷尼問。
“看看我，”山穆森說：“其貌不揚。比黛安大二十歲。況且賽門高大英後，年紀又跟她較接近。我看見她注視他的神情就知道自己沒希望了。這是不是表示我是最有可能殺艾勒比的人?”
“不，不是的。”狄雷尼不禁莞爾一笑。
“啊，人不是我殺的。我不可能做出那種事情。我厭惡暴力，而且我對賽門的熱愛不輸於對黛安——只是形式不同。”
“你和她共處的時間很多，大夫。尤其在她先生死後。你認為她是個驕傲的女人嗎?”
“驕做?那倒還好。但是絕對自信。”
“對她自己有信心?”
“喔，是的。”
“頑固嗎?”
“有時候很頑固。”
“你的意思是她喜歡我行我素?”
山穆森想了想。
“是的，這個說法很正確：她喜歡我行我素。這並不算缺點。”
“你說得對;我們都喜歡我行我素。在艾勒比去世前，黛安有沒有跡象顯示她知道丈夫不忠實?請仔細想過之後再回答。”
山穆森給兩人倒了些咖啡，把壺中的咖啡倒光。然後他坐進椅中拍拍一頭濃密的頭髮。狄雷尼再次懷疑那會不會是假髮。
“我真的無法給你肯定的答覆，”這位心理醫生說：“一個人的言談舉止很正常。但是像你這樣的人問我——這人是否多疑、善嫉、偏激、悲觀?每個人的言談幾乎都可以這麼解釋。你懂我的意思嗎，狄雷尼先生?人類的行為是很難分析的。你要怎麼解釋都說得通。”
“我同意。但是你說了這些話之後，卻仍然敢確定黛安不知道她的丈夫不忠嗎?”
“不，我不能肯定。”
“那麼就你的觀察，你說她可能知道嗎?”
“有可能。”山穆森大夫謹慎的說。
狄雷尼嘆息一聲，知道自己問不出多少結果。
“大夫，我覺得黛安是個很能自制的女人，你同意嗎?”
“喔，是的。”
“你有沒有看見過她失去控制?”
“只有一次。那是去年。我到他們布雷斯特的別墅去度周末，當時是秋季，天氣很涼。賽門想在院子吃晚飯，打算烤牛排吃。而黛堅持太冷，要大家留在室內。結果爆發了大吵。我當然沒有干涉。他們吵得很兇，說了不少事後必定會後悔的話。最後黛安把一迭鮮嫩的沙朗牛排抓起來，跑出去把它們扔進小溪。爭執也到此結束，後來我們都為這件事笑了。開了兩罐鮪魚，調成色拉，再烤一點馬鈴薯當晚餐。這是我唯一看到她失去控制的一次。不過她的火氣倒是很驚人。”
“我記得，”狄雷尼說：“當我問起她病人攻擊心理醫生的可能時，我問她有沒有遭受過攻擊。她說她的病人大都是兒童。不過當他們攻擊她時，她會還擊。這種回答算正常嗎?”
山穆森聳聳肩。
“這種辦法我是不會用的，……不過心理學並不是精確的科學。”
“這個我懂。最後一個問題——一個很私人的問題。你有沒有向黛安求過婚?”
山穆森以奇異的眼光望著他。
“我覺得你入錯了行，你應該坐到我的位子上才對。是的，我向她求過婚。她拒絕了。”
“非常獨立自主的女人。”狄雷尼說。
狄雷尼在返家途中回想這段談話。斬獲不太多。他只喜歡黛安把牛排扔進溪中這一段。去年扔牛排;今年扔鐵錘。
他唯一沒問、而又揮之不去的問題是：山穆森大夫，你想黛安是否殺了她的丈夫?這麼問一定會激怒山穆森，而且立刻打電話去警告黛安。最好讓黛安以為她依然高枕無憂。
他倏地明白自已必須採取行動了，因為調查已經告終，唯有就現有的證據儘快破案。
他回家後直奔廚房做了一份三明治，再利用將近一小時時間打電話，找到伊伐·索森和蘇邁可，約定晚上九點半在他家會合。然後他打到黛安·艾勒比的辦公室和別墅找她，兩邊都沒人接聽。
“狄雷尼先生，我怎能回答這樣的問題?我又不知道黛安的想法。”
“是嗎，大夫?我對你個人的過去也略有所知。第一，你在艾勒比夫婦婚前就認得兩人了。第二，你在他們婚後兩周曾經精神崩潰過。第三，你和黛安一直關係密切。我不想使你下不了台或勾起你的傷心往事，不過你對我說的一切將會對破案有很大的幫助，而且我們絕對會保密。山穆森大夫，你是不是愛著黛安·艾勒比?”
這矮小的男人彷狒狠狠挨了一記，狹窄的雙肩猛然垮落，頭往旁邊一歪，好像再也無力支撐住似的，紅灰的膚色浮起不健康的慘白。
“有這麼明顯嗎?”他強擠出笑容問。
狄雷尼點點頭。
“唔，是的——我愛她。打從第一次見面就愛上了她。當時她正在跟賽門研究學問。而我的妻子早在多年前就去世了，所以很寂寞，現在也還是如此。我覺得黛安是我生平見過最美的女人。她的美使我我屏息凝神。每一個見過她的男人都這麼想。我總覺得她美得不食人間煙火，是獨一無二的。這就是我絕望的單戀!”
“為什麼絕望呢?”狄雷尼問。
“看看我，”山穆森說：“其貌不揚。比黛安大二十歲。況且賽門高大英後，年紀又跟她較接近。我看見她注視他的神情就知道自己沒希望了。這是不是表示我是最有可能殺艾勒比的人?”
“不，不是的。”狄雷尼不禁莞爾一笑。
“啊，人不是我殺的。我不可能做出那種事情。我厭惡暴力，而且我對賽門的熱愛不輸於對黛安——只是形式不同。”
“你和她共處的時間很多，大夫。尤其在她先生死後。你認為她是個驕傲的女人嗎?”
“驕做?那倒還好。但是絕對自信。”
“對她自己有信心?”
“喔，是的。”
“頑固嗎?”
“有時候很頑固。”
“你的意思是她喜歡我行我素?”
山穆森想了想。
“是的，這個說法很正確：她喜歡我行我素。這並不算缺點。”
“你說得對;我們都喜歡我行我素。在艾勒比去世前，黛安有沒有跡象顯示她知道丈夫不忠實?請仔細想過之後再回答。”
山穆森給兩人倒了些咖啡，把壺中的咖啡倒光。然後他坐進椅中拍拍一頭濃密的頭髮。狄雷尼再次懷疑那會不會是假髮。
“我真的無法給你肯定的答覆，”這位心理醫生說：“一個人的言談舉止很正常。但是像你這樣的人問我——這人是否多疑、善嫉、偏激、悲觀?每個人的言談幾乎都可以這麼解釋。你懂我的意思嗎，狄雷尼先生?人類的行為是很難分析的。你要怎麼解釋都說得通。”
“我同意。但是你說了這些話之後，卻仍然敢確定黛安不知道她的丈夫不忠嗎?”
“不，我不能肯定。”
“那麼就你的觀察，你說她可能知道嗎?”
“有可能。”山穆森大夫謹慎的說。
狄雷尼嘆息一聲，知道自己問不出多少結果。
“大夫，我覺得黛安是個很能自制的女人，你同意嗎?”
“喔，是的。”
“你有沒有看見過她失去控制?”
“只有一次。那是去年。我到他們布雷斯特的別墅去度周末，當時是秋季，天氣很涼。賽門想在院子吃晚飯，打算烤牛排吃。而黛堅持太冷，要大家留在室內。結果爆發了大吵。我當然沒有干涉。他們吵得很兇，說了不少事後必定會後悔的話。最後黛安把一迭鮮嫩的沙朗牛排抓起來，跑出去把它們扔進小溪。爭執也到此結束，後來我們都為這件事笑了。開了兩罐鮪魚，調成色拉，再烤一點馬鈴薯當晚餐。這是我唯一看到她失去控制的一次。不過她的火氣倒是很驚人。”
“我記得，”狄雷尼說：“當我問起她病人攻擊心理醫生的可能時，我問她有沒有遭受過攻擊。她說她的病人大都是兒童。不過當他們攻擊她時，她會還擊。這種回答算正常嗎?”
山穆森聳聳肩。
“這種辦法我是不會用的，……不過心理學並不是精確的科學。”
“這個我懂。最後一個問題——一個很私人的問題。你有沒有向黛安求過婚?”
山穆森以奇異的眼光望著他。
“我覺得你入錯了行，你應該坐到我的位子上才對。是的，我向她求過婚。她拒絕了。”
“非常獨立自主的女人。”狄雷尼說。
狄雷尼在返家途中回想這段談話。斬獲不太多。他只喜歡黛安把牛排扔進溪中這一段。去年扔牛排;今年扔鐵錘。
他唯一沒問、而又揮之不去的問題是：山穆森大夫，你想黛安是否殺了她的丈夫?這麼問一定會激怒山穆森，而且立刻打電話去警告黛安。最好讓黛安以為她依然高枕無憂。
他倏地明白自已必須採取行動了，因為調查已經告終，唯有就現有的證據儘快破案。
他回家後直奔廚房做了一份三明治，再利用將近一小時時間打電話，找到伊伐·索森和蘇邁可，約定晚上九點半在他家會合。然後他打到黛安·艾勒比的辦公室和別墅找她，兩邊都沒人接聽。