第50頁
第二天早上,晃二不見了。紀子聽晃二說過耳成神社在舉行祭典,於是過去找他。她在神社發現了晃二的腳印,帕宗也說見過晃二。
“帕宗?”館崎念道。
後來三森警官去找過帕宗,想證實紀子的這段話。但他沒有找到帕宗。雖然帕宗有時候會在大壩附近出現,但最近基本上就見不到他人了。
紀子的話從這裡開始變得矛盾了。她說晃二確實來過神社,但她並沒有親眼看到。關於祭典的過程,紀子講得非常詳細。當時館崎也在場,鹿之舞、犬石的祝詞、阿供的動作,這些細節紀子都記得分毫不差。
但是,紀子一口咬定,晃二失蹤了。
館崎迷茫了。
“到底是誰開了個這麼缺德的玩笑呢?”紀子講完這段長長的故事之後,悵然若失地回去了。三森看著她的背影,如此說道。
“看來,最自然的解釋就是:晃二的幽靈出現了。”
館崎嘟著嘴,自言自語。
第二年春天,館崎又與緋紗江見面了。
漫長的冬季終於過去,黑色的大地逐漸露出了本來的面貌。緋紗江被太陽曬成了健康膚色,稍微長胖了一點兒。館崎對緋紗江說了她的變化,對方笑笑,露出潔白的牙齒,說道:“怎麼辦呢?我可不想變成現在這樣。”
這段時間,緋紗江偶爾會從大壩附近經過,在壩上度過半天。她說,雪化了,大壩的水要裝滿了。
緋紗江在獅子吼峽大壩這裡,有過許多難忘的回憶。館崎想像著一直盯著湖面的緋紗江的樣子。
“到了插秧的季節,水量就會少多了。耳成神社那邊,說不定還能看得見。”
“但是,祭典是辦不成了。”
緋紗江遺憾地說。是的,那時緋紗江扮演的阿供真是美極了!不過,這句讚美的話,館崎說不出口。
“帕宗應該回來了。到了他回來的季節了。”
這是一句連緋紗江自己都覺得不怎麼樣的玩笑話。
館崎邀緋紗江去附近的茶餐廳坐一坐。出於自己的身份,館崎不想引人注目,於是縮著身子走出警署。他回頭一看,停車場裡停著一輛白色的熾天使。
館崎想起了香島紀子的奇妙故事,講給緋紗江聽了。
緋紗江放下咖啡,杯子撞到杯墊,發出很大的響聲。
“那麼,在秋季的阿供祭典前一天,你的熾天使在哪兒?”
緋紗江的表情變得嚴肅,說道:“……關於這個,我有些話不得不說了。”
就在這時,館崎突然感到身體被狠狠地撞了一下。
桌上的杯子都摔到了地上,整間茶餐廳就好像水底的石頭一樣,搖搖晃晃。館崎連站都站不起來了,他拉住緋紗江的胳膊,把她塞進了桌子下面,並從後面抱住她,保護著她的安全。
他們剛剛經歷了一場地震。館崎覺得震度為六級。而後來查到震源地獅子吼峽的震度為八級。
館崎回到警署,收到了獅子吼峽大壩決堤的報告。在這場災害中,三森巡查殉職了。
第四章緋紗江
第壹話
閃耀著白光的沙灘、廣闊的碧空,在緋紗江眼中,都是暗淡的。也可以說,眼前的一切,都是灰色的。尖銳的號令聲,像是從門外傳來的一樣。
緋紗江憂鬱地泡在水中,適當地動動手腳。水是溫熱的。緋紗江想,陽光不是很強嗎?水溫不是應該更熱一點嗎?即使是海水,也不會是這種溫度。
年輕人的歡聲笑語飄蕩在海面上,緋紗江並不想加入他們。她只是儘量注意不要讓水弄濕自己的臉。像他們那樣,如果一不留神嗆了海水,那可是得不償失。
在不遠處,浮著一葉扁舟。
划槳的是“柱子”,拿著擴音器的是“圖騰”,西起野老師戴著一頂邊緣很寬的稻草帽。如果是平時,緋紗江會覺得盛夏陽光照耀下的西起野老師樣子很美。但是現在,所有的景色,就好像是一台沒有人看的電視,內容空洞。
“圖騰”就是“圖騰柱”①的圖騰。他這個人就跟圖騰柱一樣,長著一張黑黝黝的被壓癟了的臉。但“柱子”的名字可不是源自“圖騰柱”——他的本名就是“Paul Newman”②。剛入學時,緋紗江經常把這兩人的名字混在一起,被學長學姐們嘲笑:“你的想像力也太豐富了吧!居然會把柱子的名字當做是圖騰柱的那個柱子。只有‘圖騰’才是圖騰柱的那個圖騰!”
①Totem Pole,雕刻和繪畫著代表家世血統,常穿插著神話或歷史事件的標誌形象的杆或柱,建於北美洲西北海岸印第安人部落(尤其是特林基特和斯基塔該坦語系的氏族)的房屋前面。圖騰就是原始人迷信某種動物或自然物同氏族有血緣關係,因而用來做本氏族的徽號或標誌。
②Paul和Pole諧音,而pole有“柱子”之意。
到底是誰給他們兩個起了這麼容易相混的暱稱啊?是服部學姐。服部學姐也不知道怎麼了,去年剛畢業就跟一個美國人結了婚。緋紗江還出席了他們的結婚典禮。新郎戴著一副眼鏡,頭髮烏黑,很像一個東方人。名字好像是叫……威廉·艾瑪遜。
“藤舍,你怎麼了?”
圖騰拿著擴音器,對著緋紗江怒吼道。
“帕宗?”館崎念道。
後來三森警官去找過帕宗,想證實紀子的這段話。但他沒有找到帕宗。雖然帕宗有時候會在大壩附近出現,但最近基本上就見不到他人了。
紀子的話從這裡開始變得矛盾了。她說晃二確實來過神社,但她並沒有親眼看到。關於祭典的過程,紀子講得非常詳細。當時館崎也在場,鹿之舞、犬石的祝詞、阿供的動作,這些細節紀子都記得分毫不差。
但是,紀子一口咬定,晃二失蹤了。
館崎迷茫了。
“到底是誰開了個這麼缺德的玩笑呢?”紀子講完這段長長的故事之後,悵然若失地回去了。三森看著她的背影,如此說道。
“看來,最自然的解釋就是:晃二的幽靈出現了。”
館崎嘟著嘴,自言自語。
第二年春天,館崎又與緋紗江見面了。
漫長的冬季終於過去,黑色的大地逐漸露出了本來的面貌。緋紗江被太陽曬成了健康膚色,稍微長胖了一點兒。館崎對緋紗江說了她的變化,對方笑笑,露出潔白的牙齒,說道:“怎麼辦呢?我可不想變成現在這樣。”
這段時間,緋紗江偶爾會從大壩附近經過,在壩上度過半天。她說,雪化了,大壩的水要裝滿了。
緋紗江在獅子吼峽大壩這裡,有過許多難忘的回憶。館崎想像著一直盯著湖面的緋紗江的樣子。
“到了插秧的季節,水量就會少多了。耳成神社那邊,說不定還能看得見。”
“但是,祭典是辦不成了。”
緋紗江遺憾地說。是的,那時緋紗江扮演的阿供真是美極了!不過,這句讚美的話,館崎說不出口。
“帕宗應該回來了。到了他回來的季節了。”
這是一句連緋紗江自己都覺得不怎麼樣的玩笑話。
館崎邀緋紗江去附近的茶餐廳坐一坐。出於自己的身份,館崎不想引人注目,於是縮著身子走出警署。他回頭一看,停車場裡停著一輛白色的熾天使。
館崎想起了香島紀子的奇妙故事,講給緋紗江聽了。
緋紗江放下咖啡,杯子撞到杯墊,發出很大的響聲。
“那麼,在秋季的阿供祭典前一天,你的熾天使在哪兒?”
緋紗江的表情變得嚴肅,說道:“……關於這個,我有些話不得不說了。”
就在這時,館崎突然感到身體被狠狠地撞了一下。
桌上的杯子都摔到了地上,整間茶餐廳就好像水底的石頭一樣,搖搖晃晃。館崎連站都站不起來了,他拉住緋紗江的胳膊,把她塞進了桌子下面,並從後面抱住她,保護著她的安全。
他們剛剛經歷了一場地震。館崎覺得震度為六級。而後來查到震源地獅子吼峽的震度為八級。
館崎回到警署,收到了獅子吼峽大壩決堤的報告。在這場災害中,三森巡查殉職了。
第四章緋紗江
第壹話
閃耀著白光的沙灘、廣闊的碧空,在緋紗江眼中,都是暗淡的。也可以說,眼前的一切,都是灰色的。尖銳的號令聲,像是從門外傳來的一樣。
緋紗江憂鬱地泡在水中,適當地動動手腳。水是溫熱的。緋紗江想,陽光不是很強嗎?水溫不是應該更熱一點嗎?即使是海水,也不會是這種溫度。
年輕人的歡聲笑語飄蕩在海面上,緋紗江並不想加入他們。她只是儘量注意不要讓水弄濕自己的臉。像他們那樣,如果一不留神嗆了海水,那可是得不償失。
在不遠處,浮著一葉扁舟。
划槳的是“柱子”,拿著擴音器的是“圖騰”,西起野老師戴著一頂邊緣很寬的稻草帽。如果是平時,緋紗江會覺得盛夏陽光照耀下的西起野老師樣子很美。但是現在,所有的景色,就好像是一台沒有人看的電視,內容空洞。
“圖騰”就是“圖騰柱”①的圖騰。他這個人就跟圖騰柱一樣,長著一張黑黝黝的被壓癟了的臉。但“柱子”的名字可不是源自“圖騰柱”——他的本名就是“Paul Newman”②。剛入學時,緋紗江經常把這兩人的名字混在一起,被學長學姐們嘲笑:“你的想像力也太豐富了吧!居然會把柱子的名字當做是圖騰柱的那個柱子。只有‘圖騰’才是圖騰柱的那個圖騰!”
①Totem Pole,雕刻和繪畫著代表家世血統,常穿插著神話或歷史事件的標誌形象的杆或柱,建於北美洲西北海岸印第安人部落(尤其是特林基特和斯基塔該坦語系的氏族)的房屋前面。圖騰就是原始人迷信某種動物或自然物同氏族有血緣關係,因而用來做本氏族的徽號或標誌。
②Paul和Pole諧音,而pole有“柱子”之意。
到底是誰給他們兩個起了這麼容易相混的暱稱啊?是服部學姐。服部學姐也不知道怎麼了,去年剛畢業就跟一個美國人結了婚。緋紗江還出席了他們的結婚典禮。新郎戴著一副眼鏡,頭髮烏黑,很像一個東方人。名字好像是叫……威廉·艾瑪遜。
“藤舍,你怎麼了?”
圖騰拿著擴音器,對著緋紗江怒吼道。