第88頁
“這個女人真是了不起，這個美國女人，簡直可以到英國的競技場上去拼殺了。”他臉上的笑容泄露了心裡話。
這精蟲上腦的英國佬。她滿面春風地想著。
第四十五章
不遺餘力，無堅不摧。
這些年，布萊恩的紅鬍子越長越長，一綹綹地掛著顯得很是滑稽，但他的提問卻一直那麼尖銳，令人無法招架。否則他怎麼能穩坐晨間廣播節目的第一把交椅呢?在每天第一杯咖啡還是熱騰騰冒著蒸氣的時候，無數的政客趕著來受他的折磨，被他玩弄於股掌，再無情撕碎。他坐在廣播大樓屬於自己的錄播室中，仿佛高人隱士位於棲居的洞穴，在尋找一些難以觸摸的真相。桌上很是髒亂，水杯和沒用的筆記擺得到處都是，仔細看看，仿佛還能看到很多人在這裡被毀掉的名譽。他透過控制室模糊的玻璃窗，怒視著節目的製作人。牆上掛著一口巨大的老式橡木時鐘，給了這裡一種英國火車站候車室的感覺，秒針正無情地迅速走動著。
“又到了我們的晨報閱讀時間，今天是星期四，照樣是馬修·帕里斯帶我們讀報。王室好像又遇到麻煩了，馬修。”
“是的，布萊恩。最近這些事情可真像在看肥皂劇啊，今早又是一出糾結大戲，不過也顯露出一些大結局的跡象。據推斷，至少有一位關鍵的演員會淡出觀眾的視線。因為《泰晤士報》登載的最新民意調查結果顯示，反對黨落後了整整十個點，對於反對黨來說，這可能就是壓死駱駝的最後一根稻草。就是不知道戈登·麥吉林願不願意被稱作駱駝，不過這種顛沛流離的動物好像很適合他，因為估計他很快就沒地方去了。他可能已經在想什麼時候可以跟王室成員一起住到天橋下面去了，那裡也可能比今天下午的下議院舒服得多。不過，真正刺激了其他報紙的是《泰晤士報》在內版發表的社論，裡面詢問道：‘是否該進行一場選舉，撥雲見日了?’大家都非常肯定，這一舉動會給民眾一次機會，不僅是評判和監督麥吉林先生的領導力，也是看國王到底得不得人心。《鏡報》還不算出言不遜：‘在目前的國家體制下，他也許是全國最鄙夷的討厭鬼，卻身居高位賴著不走。用他自己的話來說，必須要採取措施。’其他的報紙可就沒這麼客氣了。你們還記不記得短短几天前，《太陽報》的頭版哭著喊著稱頌‘良心國王’?《太陽報》的編輯顯然已經忘了，因為他今天又啟用了類似的標題，只不過換了兩個字，‘騙子國王’。看來，在王室政治中，一個星期就能改朝換代了。其他報紙還有更多……”
離廣播大樓幾公里遠的一座寫字樓里，蘭德里斯關掉了收音機。天邊剛剛晨光熹微，他就已經坐在辦公桌前了。他的第一份工作是八歲時送報紙，在黑暗的街巷中一路狂奔，就因為父母買不起自行車。在往信箱塞報紙的時候，他往往透過厚重窗簾的縫隙，看到裡面衣衫不整或乾脆一絲不掛的人們。那時候他就開始積攢自己的財富，現如今富得流油，體重也一樣迅速增長，唯一不變的習慣就是早起，好占儘先機。辦公室里除了他只有一個人，是三個秘書中最年長的，她每天都上早班。這個秘書很安靜，頭髮已經花白，這讓他得以更好地思考。他站了起來，看著桌上攤開的《泰晤士報》，又讀了一遍，把每一根手指的關節捏得咔咔響。他在試圖找出這一切的幕後推手，等手指的關節都捏了個遍，他俯下身子，按動了內部通話機。
“我知道現在時間還早，麥克姆恩小姐，他們可能都還在就著牛奶吃全麥粟米片，撓著他們高貴的痒痒呢。不過勞煩你看看能不能打通宮裡的電話……”
曾經，他腦子裡短暫地閃過一個跟誰也沒講過的想法，自己是否應該去找他們，徵求他們的意見，但那只是一閃念。他環視著圍坐在會議桌邊的同僚們，覺得自己肯定沒耐心聽他們在那兒無休止地辯論和囉唆。他們總是想尋找捷徑，但總是沒有結果，於是又用妥協的態度來逃避挑戰，這一切都讓他由衷地厭煩。他們都拿著自己的紅色內閣專屬文件夾，裡面裝著正式的內閣文件，還有各種各樣成文的言論，有些是用來保住自己的位置，有些則能稍微貶損下那些與自己競爭的同僚。哈，還說是同僚呢!他們之所以沒有爆發讓幼兒園小孩都羞愧難忍的口角，都是因為有他的霸氣和威嚴坐鎮。不管怎麼說，這些人的言論無足輕重，因為他們絲毫不清楚今天他將改變整個議程。
尋求他們的意見沒有絲毫的意義，他們的反應猜都猜得到，全是一群懦夫。操之過急，時機未到，把握太小，對君主制破壞太大，這些都是他們會提出來的說辭。這樣做的風險的確很大，他們中的很多人可能很快就坐不上自己的部長級豪車了。啊，這些一點信心都沒有的可憐蟲啊!他們需要一個當機立斷的主心骨，需要很多很多的勇氣。就是要嚇一嚇他們，激發他們塵封已久的政治敏銳與智慧。
他耐心等著這些人微笑著祝賀彼此在民意調查中取得絕對領先。真是可笑，這又不是他們的領先!他先讓財政大臣向大家敘述接下來將面臨的艱難困境，特別是市場剛剛遭遇了這樣的混亂，所有產業信心盡失。財政大臣說目前這個“財政隧道”很深、很長，誰也沒有想到，而且缺乏明燈指路。下個月中旬即將出台的預算又將讓他們“衣不蔽體”，要是還有衣服穿的話。
這精蟲上腦的英國佬。她滿面春風地想著。
第四十五章
不遺餘力，無堅不摧。
這些年，布萊恩的紅鬍子越長越長，一綹綹地掛著顯得很是滑稽，但他的提問卻一直那麼尖銳，令人無法招架。否則他怎麼能穩坐晨間廣播節目的第一把交椅呢?在每天第一杯咖啡還是熱騰騰冒著蒸氣的時候，無數的政客趕著來受他的折磨，被他玩弄於股掌，再無情撕碎。他坐在廣播大樓屬於自己的錄播室中，仿佛高人隱士位於棲居的洞穴，在尋找一些難以觸摸的真相。桌上很是髒亂，水杯和沒用的筆記擺得到處都是，仔細看看，仿佛還能看到很多人在這裡被毀掉的名譽。他透過控制室模糊的玻璃窗，怒視著節目的製作人。牆上掛著一口巨大的老式橡木時鐘，給了這裡一種英國火車站候車室的感覺，秒針正無情地迅速走動著。
“又到了我們的晨報閱讀時間，今天是星期四，照樣是馬修·帕里斯帶我們讀報。王室好像又遇到麻煩了，馬修。”
“是的，布萊恩。最近這些事情可真像在看肥皂劇啊，今早又是一出糾結大戲，不過也顯露出一些大結局的跡象。據推斷，至少有一位關鍵的演員會淡出觀眾的視線。因為《泰晤士報》登載的最新民意調查結果顯示，反對黨落後了整整十個點，對於反對黨來說，這可能就是壓死駱駝的最後一根稻草。就是不知道戈登·麥吉林願不願意被稱作駱駝，不過這種顛沛流離的動物好像很適合他，因為估計他很快就沒地方去了。他可能已經在想什麼時候可以跟王室成員一起住到天橋下面去了，那裡也可能比今天下午的下議院舒服得多。不過，真正刺激了其他報紙的是《泰晤士報》在內版發表的社論，裡面詢問道：‘是否該進行一場選舉，撥雲見日了?’大家都非常肯定，這一舉動會給民眾一次機會，不僅是評判和監督麥吉林先生的領導力，也是看國王到底得不得人心。《鏡報》還不算出言不遜：‘在目前的國家體制下，他也許是全國最鄙夷的討厭鬼，卻身居高位賴著不走。用他自己的話來說，必須要採取措施。’其他的報紙可就沒這麼客氣了。你們還記不記得短短几天前，《太陽報》的頭版哭著喊著稱頌‘良心國王’?《太陽報》的編輯顯然已經忘了，因為他今天又啟用了類似的標題，只不過換了兩個字，‘騙子國王’。看來，在王室政治中，一個星期就能改朝換代了。其他報紙還有更多……”
離廣播大樓幾公里遠的一座寫字樓里，蘭德里斯關掉了收音機。天邊剛剛晨光熹微，他就已經坐在辦公桌前了。他的第一份工作是八歲時送報紙，在黑暗的街巷中一路狂奔，就因為父母買不起自行車。在往信箱塞報紙的時候，他往往透過厚重窗簾的縫隙，看到裡面衣衫不整或乾脆一絲不掛的人們。那時候他就開始積攢自己的財富，現如今富得流油，體重也一樣迅速增長，唯一不變的習慣就是早起，好占儘先機。辦公室里除了他只有一個人，是三個秘書中最年長的，她每天都上早班。這個秘書很安靜，頭髮已經花白，這讓他得以更好地思考。他站了起來，看著桌上攤開的《泰晤士報》，又讀了一遍，把每一根手指的關節捏得咔咔響。他在試圖找出這一切的幕後推手，等手指的關節都捏了個遍，他俯下身子，按動了內部通話機。
“我知道現在時間還早，麥克姆恩小姐，他們可能都還在就著牛奶吃全麥粟米片，撓著他們高貴的痒痒呢。不過勞煩你看看能不能打通宮裡的電話……”
曾經，他腦子裡短暫地閃過一個跟誰也沒講過的想法，自己是否應該去找他們，徵求他們的意見，但那只是一閃念。他環視著圍坐在會議桌邊的同僚們，覺得自己肯定沒耐心聽他們在那兒無休止地辯論和囉唆。他們總是想尋找捷徑，但總是沒有結果，於是又用妥協的態度來逃避挑戰，這一切都讓他由衷地厭煩。他們都拿著自己的紅色內閣專屬文件夾，裡面裝著正式的內閣文件，還有各種各樣成文的言論，有些是用來保住自己的位置，有些則能稍微貶損下那些與自己競爭的同僚。哈，還說是同僚呢!他們之所以沒有爆發讓幼兒園小孩都羞愧難忍的口角，都是因為有他的霸氣和威嚴坐鎮。不管怎麼說，這些人的言論無足輕重，因為他們絲毫不清楚今天他將改變整個議程。
尋求他們的意見沒有絲毫的意義，他們的反應猜都猜得到，全是一群懦夫。操之過急，時機未到，把握太小，對君主制破壞太大，這些都是他們會提出來的說辭。這樣做的風險的確很大，他們中的很多人可能很快就坐不上自己的部長級豪車了。啊，這些一點信心都沒有的可憐蟲啊!他們需要一個當機立斷的主心骨，需要很多很多的勇氣。就是要嚇一嚇他們，激發他們塵封已久的政治敏銳與智慧。
他耐心等著這些人微笑著祝賀彼此在民意調查中取得絕對領先。真是可笑，這又不是他們的領先!他先讓財政大臣向大家敘述接下來將面臨的艱難困境，特別是市場剛剛遭遇了這樣的混亂，所有產業信心盡失。財政大臣說目前這個“財政隧道”很深、很長，誰也沒有想到，而且缺乏明燈指路。下個月中旬即將出台的預算又將讓他們“衣不蔽體”，要是還有衣服穿的話。