第25頁
“如果要誘導她，一定要拿我們自己當餌吧！這樣她一定會追過來。”
“丹羽住的地方會被發現，是因為他在門上貼了聯絡方式。這方法或許可以試試。”
“你是說，要想辦法讓她知道我們的位置嗎？可是要怎麼讓她知道呢？她現在應該在你家停車場拼命等吧！”
“是啊，有沒有什麼好辦法呢？”
翔子咬著自己的食指尖。有介知道這是她想事情時的習慣動作。
“如果你沒搬走，她應該也會去你家，不然就可以先在門上貼字條了。”
“對啊，也是……”
說完，有介突然有一個想法。“喂，等等……”
“怎麼了？”
“我們怎麼知道她不會去我吉祥寺的舊家呢？她又不知道我搬家，感覺她應該會去吉祥寺。”
“或許喔……”
翔子很快地回應：“不過還是一樣啊，她很快就會知道你已經不住在那邊了吧。”
“為什麼她會知道？”
“因為啊，”翔子噘起嘴說，“看門牌就會知道了啊！”
“她如果不懂門牌上的字呢？不，假設就算她知道名字跟她要找的人不一樣，她會馬上離開嗎？應該還是會看一下住在裡面的人長什麼樣子吧？”
“嗯……有可能。”
“確認一下吧。如果是這樣，她搞不好已經過去了。”
有介從口袋中拿出記事本，翻開通訊錄那一頁，一邊拿起桌上的電話。
“你要打給誰？”
“之前負責那棟公寓出租事宜的不動產公司。我要問現在住在那間公寓的人的電話號碼。”
很快地，對方接起電話，已經快九點了還有人在加班。有介自報姓名後，說明想要跟現在住在他之前這間公寓的105號室的人聯絡。不動產公司的人應該會覺得可疑，可是出乎意料之外對方慡快地回應他。
“是！您是說稍早的事情吧，您已經和親戚取得聯絡了嗎？”
“什麼事情？你在說什麼？”
“奇怪，還沒聯絡上嗎？現在住在105號室的鈴木小姐說您親戚不知道您搬家了，所以她幫忙打電話來問您的新地址跟聯絡方式，大概是十分鐘前打來的吧！”
聽到這裡，有介的手開始顫抖。胡亂地掛上電話後，立刻撥打另一通電話。
“你要打給誰啊？”翔子問他。
“打回家。那個女的應該去我家了，她知道我新家的地址了！”
“她怎麼知道的……？”
“她脅迫現在住在我舊家的人去查，看來我們太輕敵了。”
接通之後，話筒那一端傳來小夜子的聲音：“餵。”
“是我！”有介說道。
“老公……你現在在哪裡？”
“我在都內。先不說這個，你現在要馬上離開。收拾簡單的行李回娘家去。”
“什麼？……等一下，怎麼了？為什麼這麼突然……”
“我現在沒時間解釋，總之你現在在那邊很危險。我很快會去接你回來，總之先回娘家去……”
“不要。”小夜子說：“我要留在這裡！你不跟我說發生什麼事我就不走。”
“現在沒有時間說這個了。拜託，趕快離開。”
“那你趕快來接我，我要跟你在一起。”
“這樣不行啊！哎呀……”
有介聽見話筒那端傳來掛電話的聲音，露出無奈的表情，然後自己也放下了聽筒。
“你太太似乎不太能接受喔……”
翔子冷淡地說著。
“一定是因為她最近看我的樣子覺得很可疑。”
有介站了起來，說：“沒時間跟你聊了，我現在要趕回去。”
“等等！”
翔子拿起旅館的紙跟筆說：“可以等我十分鐘嗎？”
“我沒辦法等了，現在不馬上回去會來不及的。”
雖然覺得小夜子不一定會被殺，但有介已經坐立難安了。
“那五分鐘，五分鐘就好。”
翔子皺著眉頭陷入思考，她隨即在紙上寫下東西。
“你在寫什麼？”
“給你。”
翔子遞給他。有介接過來看。
“什麼意思？”
“我想不到其他更適合的地方了。你帶你太太離開家的時候，把這字條放著或貼在哪裡，總之要讓那個女的看見。”
“那我們要埋伏在這個地方嗎？”
“沒錯。送你太太回娘家後會過來吧？”
“……好吧，我知道了。”
有介把字條收進外套口袋。準備出門時，翔子抓住他的手腕。
“有介，一定要來喔！”
她認真地神情看著有介說道：“只有我一個的話，我一定會被殺的。”
“我不會背叛你的。”
“你答應我囉！”
翔子環住有介的頸子，在他的唇上附上自己的唇。雙唇的觸感如此熟悉。
“那我走了。”
兩人放開彼此之後，有介便快步地走向門口。
走出旅館搭計程車離開，正好是晚上九點。有介開始在腦中盤算：不動產公司接到詢問他新家地址，是在他打電話過去的稍早之前。如果是這樣，那個女兇手現在應該是在往三鷹的路上。到目前為止，資料顯示那個女的不搭乘公共運輸工具，所以不是徒步，就是騎自行車。從吉祥寺的公寓到他現在的新家距離大約四公里左右，如果以她的體力來看，應該三十幾分鐘就會到了。但是要在不熟悉的地方找路，對一個外國人來說應該不是那麼簡單的事情，所以最快也要三十分鐘，不，加上迷路應該會花上一個小時吧！
到十點之前逃走都還來得及——有介做了這樣的結論。
九點三十八分，計程車停在建築物前面。有介一面留意著周遭，一面小心翼翼地下車，他有預感那女的會趁黑暗之中襲擊他。走進公寓，有介沒有搭乘電梯，改由樓梯跑上去。
他打開門，喚了小夜子一聲，於是她走了出來。看到小夜子平安無事，有介總算稍微放心。
“老公，你到底在做什麼啊？”
小夜子一臉蒼白地問道。
“之後再跟你說，你趕快先整理行李。”
“你先跟我說一下啊！為什麼要逃走？我們到底要躲什麼？”
“小夜子……”
有介凝視著妻子的臉，緩緩地搖頭：“現在先不要問。拜託，先照我的話去做，這樣我們才能保住性命，才能保住肚子裡的小孩……”
“性命？”
小夜子吞了一口氣，雙手抱著自己的肚子，然後合上眼，深呼吸調整情緒。
“你要我在娘家待多久？”
“兩天，久一點就三天吧！”
“是喔……這樣的話不需要整理太多行李。”
說完小夜子走到裡面的房間。
有介走到自己的房間換上輕便的衣服，再把中午買的刀子放進夾克的口袋中，然後再找找有什麼可以當武器的東西。這時候有一樣東西吸引了他的目光，不是可以當做武器的東西，而是排列在牆邊的獎盃跟獎狀。
不能再追求這個了！他對自己說。看吧！這些東西到底帶來了什麼好處？到頭來只是不值錢的東西罷了。
有介關上燈走出房間。
臥房裡，小夜子已經迅速整理好行李了。
“一個包包夠裝嗎？”
“嗯，還可以。幸好天氣還很熱，衣服薄比較好收。”
“不用幫我收了。”
有介說道。她原本打算停下來，又說：“只是拿個內衣褲而已。”說完繼續整理。
有介看著時鐘，已經十點十分了。那個女的現在在哪裡？總覺得她馬上就要破門而入了！
等不及小夜子把行李袋的拉鏈拉上，有介便抓著她的手腕說：
“好，走吧！快點！”
“等一下，我忘記拿織毛衣的東西了。”
“用買的就好了。”
有介拿起行李袋，拉著她往玄關走去。小夜子先出去，然後他把剛剛翔子交給他的字條放在鞋柜上才出門。
“快點！”
“我要鎖玄關的門啦。”
“不用了……”
有介推著小夜子的背催促著她。
30
雖然覺得距離目的地已近不遠了，可是似乎還是無法找到正確的地點。總覺得一直在同樣的地方打轉，但周邊的景物卻沒有重複過。因為一直找不到要去的地方，她一度還以為那個美繪子會不會亂寫一個地址給她。
不過接下來馬上證實了這個地址不是假的，因為她終於發現了目的地。她剛才就在這個建築物前徘徊了幾次，只是門牌掛在死角處，所以一直沒有發現。
她從玄關入口進去，看來這裡沒有像佐倉翔子的公寓一樣麻煩的保全系統。
她站在樓梯前看著字條確認房間的號碼，目標在“324號室”。她想應該在三樓，於是走上樓去。
走廊上，她悄悄地前進，依序看著每個房間的號碼。最後停在324數字的房間前。
看見門上的門鈴，她按了下去，並將自己的耳朵貼在門上，試著聽聽門內的狀況。但是裡面好像沒有人。
她又按了一次，還是一樣。難道說，日浦也不在嗎？
她開始思考該如何潛入室內。今天早上她是從一樓後面潛入的，但這裡要爬到三樓，必須等到沒有人的時候才行。
她扭動手把一下。令她感到意外的是門根本沒鎖，她輕輕鬆鬆地推開了門。她聽說比起其他國家，日本人不會那麼介意門鎖，但沒想到會這麼離譜。
她毫不猶豫地溜進房裡。只有玄關處留了一盞小燈，往裡面看去便是一片漆黑。
正當她打算躲進房間時，發現旁邊的鞋柜上放著一張字條。她拿起來一看：
“AM1:00 □□市□□町□□□□□S.S.”
她讀得懂的就這些了。但光是這樣她就明白了，凌晨一點，在這個地方要與一個叫S.S.的人會合，而且她確信這個S.S.就是SYOKO SAKURA，佐倉翔子。如果不是熟識的人，應該不會約這個時間見面。
“丹羽住的地方會被發現，是因為他在門上貼了聯絡方式。這方法或許可以試試。”
“你是說，要想辦法讓她知道我們的位置嗎？可是要怎麼讓她知道呢？她現在應該在你家停車場拼命等吧！”
“是啊，有沒有什麼好辦法呢？”
翔子咬著自己的食指尖。有介知道這是她想事情時的習慣動作。
“如果你沒搬走，她應該也會去你家，不然就可以先在門上貼字條了。”
“對啊，也是……”
說完，有介突然有一個想法。“喂，等等……”
“怎麼了？”
“我們怎麼知道她不會去我吉祥寺的舊家呢？她又不知道我搬家，感覺她應該會去吉祥寺。”
“或許喔……”
翔子很快地回應：“不過還是一樣啊，她很快就會知道你已經不住在那邊了吧。”
“為什麼她會知道？”
“因為啊，”翔子噘起嘴說，“看門牌就會知道了啊！”
“她如果不懂門牌上的字呢？不，假設就算她知道名字跟她要找的人不一樣，她會馬上離開嗎？應該還是會看一下住在裡面的人長什麼樣子吧？”
“嗯……有可能。”
“確認一下吧。如果是這樣，她搞不好已經過去了。”
有介從口袋中拿出記事本，翻開通訊錄那一頁，一邊拿起桌上的電話。
“你要打給誰？”
“之前負責那棟公寓出租事宜的不動產公司。我要問現在住在那間公寓的人的電話號碼。”
很快地，對方接起電話，已經快九點了還有人在加班。有介自報姓名後，說明想要跟現在住在他之前這間公寓的105號室的人聯絡。不動產公司的人應該會覺得可疑，可是出乎意料之外對方慡快地回應他。
“是！您是說稍早的事情吧，您已經和親戚取得聯絡了嗎？”
“什麼事情？你在說什麼？”
“奇怪，還沒聯絡上嗎？現在住在105號室的鈴木小姐說您親戚不知道您搬家了，所以她幫忙打電話來問您的新地址跟聯絡方式，大概是十分鐘前打來的吧！”
聽到這裡，有介的手開始顫抖。胡亂地掛上電話後，立刻撥打另一通電話。
“你要打給誰啊？”翔子問他。
“打回家。那個女的應該去我家了，她知道我新家的地址了！”
“她怎麼知道的……？”
“她脅迫現在住在我舊家的人去查，看來我們太輕敵了。”
接通之後，話筒那一端傳來小夜子的聲音：“餵。”
“是我！”有介說道。
“老公……你現在在哪裡？”
“我在都內。先不說這個，你現在要馬上離開。收拾簡單的行李回娘家去。”
“什麼？……等一下，怎麼了？為什麼這麼突然……”
“我現在沒時間解釋，總之你現在在那邊很危險。我很快會去接你回來，總之先回娘家去……”
“不要。”小夜子說：“我要留在這裡！你不跟我說發生什麼事我就不走。”
“現在沒有時間說這個了。拜託，趕快離開。”
“那你趕快來接我，我要跟你在一起。”
“這樣不行啊！哎呀……”
有介聽見話筒那端傳來掛電話的聲音，露出無奈的表情，然後自己也放下了聽筒。
“你太太似乎不太能接受喔……”
翔子冷淡地說著。
“一定是因為她最近看我的樣子覺得很可疑。”
有介站了起來，說：“沒時間跟你聊了，我現在要趕回去。”
“等等！”
翔子拿起旅館的紙跟筆說：“可以等我十分鐘嗎？”
“我沒辦法等了，現在不馬上回去會來不及的。”
雖然覺得小夜子不一定會被殺，但有介已經坐立難安了。
“那五分鐘，五分鐘就好。”
翔子皺著眉頭陷入思考，她隨即在紙上寫下東西。
“你在寫什麼？”
“給你。”
翔子遞給他。有介接過來看。
“什麼意思？”
“我想不到其他更適合的地方了。你帶你太太離開家的時候，把這字條放著或貼在哪裡，總之要讓那個女的看見。”
“那我們要埋伏在這個地方嗎？”
“沒錯。送你太太回娘家後會過來吧？”
“……好吧，我知道了。”
有介把字條收進外套口袋。準備出門時，翔子抓住他的手腕。
“有介，一定要來喔！”
她認真地神情看著有介說道：“只有我一個的話，我一定會被殺的。”
“我不會背叛你的。”
“你答應我囉！”
翔子環住有介的頸子，在他的唇上附上自己的唇。雙唇的觸感如此熟悉。
“那我走了。”
兩人放開彼此之後，有介便快步地走向門口。
走出旅館搭計程車離開，正好是晚上九點。有介開始在腦中盤算：不動產公司接到詢問他新家地址，是在他打電話過去的稍早之前。如果是這樣，那個女兇手現在應該是在往三鷹的路上。到目前為止，資料顯示那個女的不搭乘公共運輸工具，所以不是徒步，就是騎自行車。從吉祥寺的公寓到他現在的新家距離大約四公里左右，如果以她的體力來看，應該三十幾分鐘就會到了。但是要在不熟悉的地方找路，對一個外國人來說應該不是那麼簡單的事情，所以最快也要三十分鐘，不，加上迷路應該會花上一個小時吧！
到十點之前逃走都還來得及——有介做了這樣的結論。
九點三十八分，計程車停在建築物前面。有介一面留意著周遭，一面小心翼翼地下車，他有預感那女的會趁黑暗之中襲擊他。走進公寓，有介沒有搭乘電梯，改由樓梯跑上去。
他打開門，喚了小夜子一聲，於是她走了出來。看到小夜子平安無事，有介總算稍微放心。
“老公，你到底在做什麼啊？”
小夜子一臉蒼白地問道。
“之後再跟你說，你趕快先整理行李。”
“你先跟我說一下啊！為什麼要逃走？我們到底要躲什麼？”
“小夜子……”
有介凝視著妻子的臉，緩緩地搖頭：“現在先不要問。拜託，先照我的話去做，這樣我們才能保住性命，才能保住肚子裡的小孩……”
“性命？”
小夜子吞了一口氣，雙手抱著自己的肚子，然後合上眼，深呼吸調整情緒。
“你要我在娘家待多久？”
“兩天，久一點就三天吧！”
“是喔……這樣的話不需要整理太多行李。”
說完小夜子走到裡面的房間。
有介走到自己的房間換上輕便的衣服，再把中午買的刀子放進夾克的口袋中，然後再找找有什麼可以當武器的東西。這時候有一樣東西吸引了他的目光，不是可以當做武器的東西，而是排列在牆邊的獎盃跟獎狀。
不能再追求這個了！他對自己說。看吧！這些東西到底帶來了什麼好處？到頭來只是不值錢的東西罷了。
有介關上燈走出房間。
臥房裡，小夜子已經迅速整理好行李了。
“一個包包夠裝嗎？”
“嗯，還可以。幸好天氣還很熱，衣服薄比較好收。”
“不用幫我收了。”
有介說道。她原本打算停下來，又說：“只是拿個內衣褲而已。”說完繼續整理。
有介看著時鐘，已經十點十分了。那個女的現在在哪裡？總覺得她馬上就要破門而入了！
等不及小夜子把行李袋的拉鏈拉上，有介便抓著她的手腕說：
“好，走吧！快點！”
“等一下，我忘記拿織毛衣的東西了。”
“用買的就好了。”
有介拿起行李袋，拉著她往玄關走去。小夜子先出去，然後他把剛剛翔子交給他的字條放在鞋柜上才出門。
“快點！”
“我要鎖玄關的門啦。”
“不用了……”
有介推著小夜子的背催促著她。
30
雖然覺得距離目的地已近不遠了，可是似乎還是無法找到正確的地點。總覺得一直在同樣的地方打轉，但周邊的景物卻沒有重複過。因為一直找不到要去的地方，她一度還以為那個美繪子會不會亂寫一個地址給她。
不過接下來馬上證實了這個地址不是假的，因為她終於發現了目的地。她剛才就在這個建築物前徘徊了幾次，只是門牌掛在死角處，所以一直沒有發現。
她從玄關入口進去，看來這裡沒有像佐倉翔子的公寓一樣麻煩的保全系統。
她站在樓梯前看著字條確認房間的號碼，目標在“324號室”。她想應該在三樓，於是走上樓去。
走廊上，她悄悄地前進，依序看著每個房間的號碼。最後停在324數字的房間前。
看見門上的門鈴，她按了下去，並將自己的耳朵貼在門上，試著聽聽門內的狀況。但是裡面好像沒有人。
她又按了一次，還是一樣。難道說，日浦也不在嗎？
她開始思考該如何潛入室內。今天早上她是從一樓後面潛入的，但這裡要爬到三樓，必須等到沒有人的時候才行。
她扭動手把一下。令她感到意外的是門根本沒鎖，她輕輕鬆鬆地推開了門。她聽說比起其他國家，日本人不會那麼介意門鎖，但沒想到會這麼離譜。
她毫不猶豫地溜進房裡。只有玄關處留了一盞小燈，往裡面看去便是一片漆黑。
正當她打算躲進房間時，發現旁邊的鞋柜上放著一張字條。她拿起來一看：
“AM1:00 □□市□□町□□□□□S.S.”
她讀得懂的就這些了。但光是這樣她就明白了，凌晨一點，在這個地方要與一個叫S.S.的人會合，而且她確信這個S.S.就是SYOKO SAKURA，佐倉翔子。如果不是熟識的人，應該不會約這個時間見面。