第74頁
阿姆斯特朗後來寫道：“我們沒有搜查他媽媽在弗雷斯諾街32號的住所，只能依賴配合調查的弟弟羅恩查看位於該住所地下室的艾倫的房間……羅恩曾告訴我們他看到了一些密碼一類的資料，但是不確定它們是否和十二宮有關。對於弗雷斯諾街32號及其地下室的搜查沒有進一步的行動。”
無論十二宮是誰，他都有一個地窖，在那裡進行著自己神秘而邪惡的勾當。他在1969年11月9日給《紀事報》的信中寫道：“你不知道的是，死亡機器到底是在眼前，還是被藏在我的地下室里備將來之用。”那時被這封“死亡機器”信件古怪的威脅搞蒙了的警察這樣說：“我們有理由相信他是一個瘋子。在我們看來，他就是為了殺人的刺激才殺人的。”1970年4月20日，十二宮抱怨說他“被最近一陣的雨給淹了”。沒有人去檢查弗雷斯諾街上的房子是否被淹了。但是如果十二宮指的並不是一般的地下室呢?移動房的住戶稱拖車下面的區域為“地下室”。儘管拖車下儲物是違法的，但是經常有人這麼做。有時候路上積的雨水可能會成為拖車下的沼澤。艾倫在另一個縣裡有一輛卸了輪子的拖車，一年多來他一直?下面儲藏東西。但問題是托斯奇和阿姆斯特朗都不知曉拖車的存在或者其位置所在。
“艾倫肯定有某個地方可以儲存並且掩藏東西，並且確信沒有警察會知道他的每樣東西藏在哪裡。”穆拉納柯斯告訴托斯奇。
托斯奇回答說：“他準備給我們看的不過是表面上的東西而已，而且我們知道他心裡在笑話我們。”
穆拉納柯斯點點頭。
1971年11月22日，星期一
艾倫獲得了紅十字會急救證書。由於他經常在一個帆船俱樂部划船，而且在考慮進行空中跳水，因此，這是一項有用的技能。在此期間，從煉油廠詢問以來的三個半月里，托斯?和阿姆斯特朗在舊金山幾乎沒有什麼進展。托斯奇告訴我：“很明顯，艾倫的家人依然很懷疑他。弟弟和弟媳很擔憂，因為他們看到艾倫仍然來去自由，而且不知道瓦列霍警察局的調查到底有多徹底。我們不知道的是，他們正在積蓄和我們談話的勇氣。”
托斯奇不止一次地想，“我總能感到肯-納洛有點不安，因為舊金山得到了媒體更大的關注。當然我們也接到了更多的工作，儘管我們並不需要。但正是因為阿姆斯特朗和我得到了如此多的媒體的注意力，羅恩和卡倫後來才覺得給我們打電話是對的。但是這把我放在了一個非常危險的位置上。我不想任何人認為我們試圖壟斷該案。我們僅從舊金山就收到了非常多的線索和電話。當牽涉到不止一個縣時，人們稱他為‘舊金山的十二宮殺手’。十二宮沖我們來是為了吸引更多的注意力。他想看到自己的名字被公開。為什麼呢?”
情況比表面上看起來更糟。每三個星期，托斯奇和阿姆斯特朗都會有新的兇殺案要偵破。那時他們不知道的是，艾倫已經不在瓦列霍了。11月22日的早晨，艾倫向南旅行到了唐-切尼居住的托蘭斯，也許是為了對質。很久以後我問切尼：“你知不知道為何艾倫在1971年11月22日去了托蘭斯?”切尼驚訝地張大了嘴，說：“如果那?候我知道的話，我肯定會擔心的，但是，我從未接到任何電話或者威脅。”
1971年11月23日，星期二
潘查里拉從未意識到艾倫曾到過托蘭斯。而且即使他知道也沒有關係。潘查里拉是個頭腦冷靜的人。當十二宮給《洛杉磯時報》寫信的時候，潘查里拉並沒有害怕，儘管他懷疑艾倫是作者。在托蘭斯，艾倫在霍索恩大道上惹了很多麻煩，因擾亂治安被捕。切尼仍舊認為十二宮和南加州的尚未偵破的謀殺案可能是有關係的，並且認為十二宮“非常可能”就是艾倫。儘管艾倫和這一帶有不少聯繫，但他在南部的大多數活動都是一個謎，至少對警察來說是這樣?。
1971年11月24日，星期三
有時候瓦列霍警察局的警察們會感覺舊金山警察局試圖把他們排除在外，完全靠自己抓十二宮。探員巴瓦特告訴我：“和舊金山相比，瓦列霍是無足輕重的小土豆，但是如果你看看舊金山兇案組，你會發現和其他地方的警察工作並無二致。”
在舊金山，托斯奇同樣懷疑他沒有得到瓦列霍知曉的所有信息。他解釋說：“我的想法是，當他們說：‘是這樣的，我們和這個人那個人談了。’我會對自己說：‘真的嗎?’因為當我說我和某人談過了，你可以用你所有的錢賭我的確這麼做了，我肯定不會撒謊。”他開始擔心有?十二宮的信息高速公路是一條單向的街道。而那正是十二宮求之不得的。殺手喜歡在管轄權模糊不清的區域發起攻擊——不同的縣，在邊界上，或者在沒有協作的荒野地區。他指望臨近的警察局互相拆台，不要分享信息——越這樣他就越開心。這是一起大案，有競爭的調查。每個人都想分一杯羹，誰破了此案，誰就是王牌警察了。極度自我的十二宮試圖依賴更為自我的警察們繼續他的致命勾當。
阿姆斯特朗和托斯奇無法忘記利-艾倫，於是努力推進他們的調查。他們需要別的線索。在有了這樣一個良好的開端以後，托斯奇注視著月亮那逐漸變圓的臉，暗自憂愁。他幾乎能聽到十二宮的笑聲——撒旦的狂笑。還有可怕的黑袍發出的窸窸窣窣的聲響。
無論十二宮是誰，他都有一個地窖，在那裡進行著自己神秘而邪惡的勾當。他在1969年11月9日給《紀事報》的信中寫道：“你不知道的是，死亡機器到底是在眼前，還是被藏在我的地下室里備將來之用。”那時被這封“死亡機器”信件古怪的威脅搞蒙了的警察這樣說：“我們有理由相信他是一個瘋子。在我們看來，他就是為了殺人的刺激才殺人的。”1970年4月20日，十二宮抱怨說他“被最近一陣的雨給淹了”。沒有人去檢查弗雷斯諾街上的房子是否被淹了。但是如果十二宮指的並不是一般的地下室呢?移動房的住戶稱拖車下面的區域為“地下室”。儘管拖車下儲物是違法的，但是經常有人這麼做。有時候路上積的雨水可能會成為拖車下的沼澤。艾倫在另一個縣裡有一輛卸了輪子的拖車，一年多來他一直?下面儲藏東西。但問題是托斯奇和阿姆斯特朗都不知曉拖車的存在或者其位置所在。
“艾倫肯定有某個地方可以儲存並且掩藏東西，並且確信沒有警察會知道他的每樣東西藏在哪裡。”穆拉納柯斯告訴托斯奇。
托斯奇回答說：“他準備給我們看的不過是表面上的東西而已，而且我們知道他心裡在笑話我們。”
穆拉納柯斯點點頭。
1971年11月22日，星期一
艾倫獲得了紅十字會急救證書。由於他經常在一個帆船俱樂部划船，而且在考慮進行空中跳水，因此，這是一項有用的技能。在此期間，從煉油廠詢問以來的三個半月里，托斯?和阿姆斯特朗在舊金山幾乎沒有什麼進展。托斯奇告訴我：“很明顯，艾倫的家人依然很懷疑他。弟弟和弟媳很擔憂，因為他們看到艾倫仍然來去自由，而且不知道瓦列霍警察局的調查到底有多徹底。我們不知道的是，他們正在積蓄和我們談話的勇氣。”
托斯奇不止一次地想，“我總能感到肯-納洛有點不安，因為舊金山得到了媒體更大的關注。當然我們也接到了更多的工作，儘管我們並不需要。但正是因為阿姆斯特朗和我得到了如此多的媒體的注意力，羅恩和卡倫後來才覺得給我們打電話是對的。但是這把我放在了一個非常危險的位置上。我不想任何人認為我們試圖壟斷該案。我們僅從舊金山就收到了非常多的線索和電話。當牽涉到不止一個縣時，人們稱他為‘舊金山的十二宮殺手’。十二宮沖我們來是為了吸引更多的注意力。他想看到自己的名字被公開。為什麼呢?”
情況比表面上看起來更糟。每三個星期，托斯奇和阿姆斯特朗都會有新的兇殺案要偵破。那時他們不知道的是，艾倫已經不在瓦列霍了。11月22日的早晨，艾倫向南旅行到了唐-切尼居住的托蘭斯，也許是為了對質。很久以後我問切尼：“你知不知道為何艾倫在1971年11月22日去了托蘭斯?”切尼驚訝地張大了嘴，說：“如果那?候我知道的話，我肯定會擔心的，但是，我從未接到任何電話或者威脅。”
1971年11月23日，星期二
潘查里拉從未意識到艾倫曾到過托蘭斯。而且即使他知道也沒有關係。潘查里拉是個頭腦冷靜的人。當十二宮給《洛杉磯時報》寫信的時候，潘查里拉並沒有害怕，儘管他懷疑艾倫是作者。在托蘭斯，艾倫在霍索恩大道上惹了很多麻煩，因擾亂治安被捕。切尼仍舊認為十二宮和南加州的尚未偵破的謀殺案可能是有關係的，並且認為十二宮“非常可能”就是艾倫。儘管艾倫和這一帶有不少聯繫，但他在南部的大多數活動都是一個謎，至少對警察來說是這樣?。
1971年11月24日，星期三
有時候瓦列霍警察局的警察們會感覺舊金山警察局試圖把他們排除在外，完全靠自己抓十二宮。探員巴瓦特告訴我：“和舊金山相比，瓦列霍是無足輕重的小土豆，但是如果你看看舊金山兇案組，你會發現和其他地方的警察工作並無二致。”
在舊金山，托斯奇同樣懷疑他沒有得到瓦列霍知曉的所有信息。他解釋說：“我的想法是，當他們說：‘是這樣的，我們和這個人那個人談了。’我會對自己說：‘真的嗎?’因為當我說我和某人談過了，你可以用你所有的錢賭我的確這麼做了，我肯定不會撒謊。”他開始擔心有?十二宮的信息高速公路是一條單向的街道。而那正是十二宮求之不得的。殺手喜歡在管轄權模糊不清的區域發起攻擊——不同的縣，在邊界上，或者在沒有協作的荒野地區。他指望臨近的警察局互相拆台，不要分享信息——越這樣他就越開心。這是一起大案，有競爭的調查。每個人都想分一杯羹，誰破了此案，誰就是王牌警察了。極度自我的十二宮試圖依賴更為自我的警察們繼續他的致命勾當。
阿姆斯特朗和托斯奇無法忘記利-艾倫，於是努力推進他們的調查。他們需要別的線索。在有了這樣一個良好的開端以後，托斯奇注視著月亮那逐漸變圓的臉，暗自憂愁。他幾乎能聽到十二宮的笑聲——撒旦的狂笑。還有可怕的黑袍發出的窸窸窣窣的聲響。