第32頁
朱利安疲憊地嘆口氣道：“我看得出來你沒說實話，約翰。”
“我知道。”我說。“不過我對外的說法就是這樣，不管誰問都是同一套說辭。”
他瞪著我道：“我可以對你施加各種壓力，約翰。”
我斜嘴一笑：“你可以試試看。”
我們一同笑了出來。這時門突然打開，化身旋風的奧圖砰地一聲闖了進來，將一張八×十的照片丟到朱利安桌上。“不好意思打擾您，先生，照片部門的編輯想知道下一份報紙可不可以用這張渥克的照片。”
朱利安看了照片一眼，說道：“不行。這張看起來不夠奸詐。叫編輯去照片檔案櫃裡挖，一定要找一張夠奸的來放，這應該不難吧。”
“沒問題，老大。”
奧圖拿起照片，頭也不回地衝出辦公室。
我不希望朱利安老想著普羅米修斯電力公司的事，於是就把洛欣格爾的歌迷在卡里班的洞裡自殺的事情提出來討論。朱利安一聽，當場眼睛一亮。
“你在現場?有看到暴動的狀況嗎?”
“看得可清楚了，朱利安。我從頭到尾都在現場。”接下來他當然就立刻找了個記者進來，要趁我記憶猶新的時候趕快把所有細節都問個仔細。我毫不隱瞞地將所知全盤托出，一來是要轉移朱利安的注意力，二來因為有事要找他幫忙。朱利安是那種只要欠了人情就會渾身不自在的人，而我則恰好相反。他利用桌上的對講機叫了一個名叫安娜貝拉·彼得斯的年輕女記者進來。我一看到安娜貝拉就覺得不太自在，因為我認識她，而她更認識我。自我離開五年之後再度回到夜城以來，她已經發表了好幾篇關於我的報導，除了深入探討我回來的原因之外，還臆測了許多可能對夜城帶來的影響，其中有幾項猜測出乎意料的準確。她手裡拿著一台迷你錄音機衝進辦公室里，身上穿著彩色毛衣，全身上下充滿活力，只不過臉很臭，笑容很僵硬，眼神也很無情。我對她伸出手，她很簡短地握了一握。
“約翰·泰勒!很高興見到你，真是太高興了。我最喜歡能跟你坐下來好好聊一聊了。”
“真的嗎?”我說。“你在上一篇報導里還把我形容成夜城的不定時炸彈呢。”
“這個嘛，你本來就是呀。”她理所當然地說。“你去普羅米修斯電力公司做什麼，約翰?”
“我不是找你來談那個的。”我堅持道。“我要談發生在卡里班的洞外面的暴動。”
“喔?洛欣格爾自殺事件!很好!太棒、太棒的題材了!死者的腦漿真的濺得她滿腳都是嗎?”
“壞消息傳得真快。”我說。安娜貝拉在我的對面坐下，然後按下錄音機的按鈕。我把事情的始末通通講過一遍，不過對我本身在這個事件里所扮演的角色儘可能輕描淡寫地帶過。我告訴她自己是為了調查卡文迪旭夫婦所以才出現在那裡，完全沒有提到關於洛欣格爾的部分，因為我從來不跟記者討論案情。再說，只要把卡文迪旭夫婦拉進來當壞蛋，等下就比較好說服朱利安幫忙。雖然我們兩個曾經數度為了共同的目標而合作，不過每次合作的經驗總是不太愉快。我的故事以自己跟所有歌迷一起被趕出卡里班的洞，然後站在安全的距離外面當觀眾作為結尾。朱利安點點頭，似乎對我的故事十分滿意。安娜貝拉關掉迷你錄音機，開心地對我微笑。
“非常感謝你，約翰。等我刪減掉一些不重要的細節，就可以寫出一篇很棒的報導。只可惜你沒有親自參與這場暴動。”
“抱歉。”我說。“下次我會努力的。”
“最後一個問題……”她偷偷又把錄音機打開，不過我假裝沒注意到。“最近有謠言指出夜城最早是為了某個特定目的而生，而整個夜城的起源與你失蹤的母親息息相關。對於這項傳聞，你有沒有什麼要補充的?”
“抱歉，”我說。“我向來不信任何傳聞。如果你查出了真相，記得告訴我一聲。”
安娜貝拉嘆了口氣，關掉錄音機。朱利安打開辦公室的門，她立刻迫不及待地跑回自己的桌上去寫報導去了。朱利安關上門後，走回我的面前。
“你平常面對媒體的時候不會這麼合作，約翰。沒猜錯的話，你有事要我幫忙?”
“我想請你幫的忙絕對不會違背你的良心，朱利安。如果我說打算扳倒卡文迪旭夫婦，你應該不反對吧?”
“不會，他們是人渣，是寄生蟲。他們的存在會腐化夜城，就跟我那個年代的謀殺假面一樣，只不過他們還欠缺一點格調。然而卡文迪旭財高勢大，人脈又廣，你怎麼會以為有辦法動得了他們?”
“我在追一條線索。”我小心說道。“跟他們現在在捧的當紅歌手洛欣格爾有關。你對這個女人了解多少?”
朱利安想了一想，然後用對講機把八卦專欄作者阿格斯給叫了進來。阿格靳化身成身穿修女服裝的凱莉·米洛，像陣風似地沖了進來。她在我身旁坐下，調整一下姿勢讓大腿完全裸露。朱利安瞪了她一眼，嚇得她立刻端端正正地坐好。
“對不起，老闆。”
“我知道。”我說。“不過我對外的說法就是這樣，不管誰問都是同一套說辭。”
他瞪著我道：“我可以對你施加各種壓力，約翰。”
我斜嘴一笑：“你可以試試看。”
我們一同笑了出來。這時門突然打開，化身旋風的奧圖砰地一聲闖了進來，將一張八×十的照片丟到朱利安桌上。“不好意思打擾您，先生，照片部門的編輯想知道下一份報紙可不可以用這張渥克的照片。”
朱利安看了照片一眼，說道：“不行。這張看起來不夠奸詐。叫編輯去照片檔案櫃裡挖，一定要找一張夠奸的來放，這應該不難吧。”
“沒問題，老大。”
奧圖拿起照片，頭也不回地衝出辦公室。
我不希望朱利安老想著普羅米修斯電力公司的事，於是就把洛欣格爾的歌迷在卡里班的洞裡自殺的事情提出來討論。朱利安一聽，當場眼睛一亮。
“你在現場?有看到暴動的狀況嗎?”
“看得可清楚了，朱利安。我從頭到尾都在現場。”接下來他當然就立刻找了個記者進來，要趁我記憶猶新的時候趕快把所有細節都問個仔細。我毫不隱瞞地將所知全盤托出，一來是要轉移朱利安的注意力，二來因為有事要找他幫忙。朱利安是那種只要欠了人情就會渾身不自在的人，而我則恰好相反。他利用桌上的對講機叫了一個名叫安娜貝拉·彼得斯的年輕女記者進來。我一看到安娜貝拉就覺得不太自在，因為我認識她，而她更認識我。自我離開五年之後再度回到夜城以來，她已經發表了好幾篇關於我的報導，除了深入探討我回來的原因之外，還臆測了許多可能對夜城帶來的影響，其中有幾項猜測出乎意料的準確。她手裡拿著一台迷你錄音機衝進辦公室里，身上穿著彩色毛衣，全身上下充滿活力，只不過臉很臭，笑容很僵硬，眼神也很無情。我對她伸出手，她很簡短地握了一握。
“約翰·泰勒!很高興見到你，真是太高興了。我最喜歡能跟你坐下來好好聊一聊了。”
“真的嗎?”我說。“你在上一篇報導里還把我形容成夜城的不定時炸彈呢。”
“這個嘛，你本來就是呀。”她理所當然地說。“你去普羅米修斯電力公司做什麼，約翰?”
“我不是找你來談那個的。”我堅持道。“我要談發生在卡里班的洞外面的暴動。”
“喔?洛欣格爾自殺事件!很好!太棒、太棒的題材了!死者的腦漿真的濺得她滿腳都是嗎?”
“壞消息傳得真快。”我說。安娜貝拉在我的對面坐下，然後按下錄音機的按鈕。我把事情的始末通通講過一遍，不過對我本身在這個事件里所扮演的角色儘可能輕描淡寫地帶過。我告訴她自己是為了調查卡文迪旭夫婦所以才出現在那裡，完全沒有提到關於洛欣格爾的部分，因為我從來不跟記者討論案情。再說，只要把卡文迪旭夫婦拉進來當壞蛋，等下就比較好說服朱利安幫忙。雖然我們兩個曾經數度為了共同的目標而合作，不過每次合作的經驗總是不太愉快。我的故事以自己跟所有歌迷一起被趕出卡里班的洞，然後站在安全的距離外面當觀眾作為結尾。朱利安點點頭，似乎對我的故事十分滿意。安娜貝拉關掉迷你錄音機，開心地對我微笑。
“非常感謝你，約翰。等我刪減掉一些不重要的細節，就可以寫出一篇很棒的報導。只可惜你沒有親自參與這場暴動。”
“抱歉。”我說。“下次我會努力的。”
“最後一個問題……”她偷偷又把錄音機打開，不過我假裝沒注意到。“最近有謠言指出夜城最早是為了某個特定目的而生，而整個夜城的起源與你失蹤的母親息息相關。對於這項傳聞，你有沒有什麼要補充的?”
“抱歉，”我說。“我向來不信任何傳聞。如果你查出了真相，記得告訴我一聲。”
安娜貝拉嘆了口氣，關掉錄音機。朱利安打開辦公室的門，她立刻迫不及待地跑回自己的桌上去寫報導去了。朱利安關上門後，走回我的面前。
“你平常面對媒體的時候不會這麼合作，約翰。沒猜錯的話，你有事要我幫忙?”
“我想請你幫的忙絕對不會違背你的良心，朱利安。如果我說打算扳倒卡文迪旭夫婦，你應該不反對吧?”
“不會，他們是人渣，是寄生蟲。他們的存在會腐化夜城，就跟我那個年代的謀殺假面一樣，只不過他們還欠缺一點格調。然而卡文迪旭財高勢大，人脈又廣，你怎麼會以為有辦法動得了他們?”
“我在追一條線索。”我小心說道。“跟他們現在在捧的當紅歌手洛欣格爾有關。你對這個女人了解多少?”
朱利安想了一想，然後用對講機把八卦專欄作者阿格斯給叫了進來。阿格靳化身成身穿修女服裝的凱莉·米洛，像陣風似地沖了進來。她在我身旁坐下，調整一下姿勢讓大腿完全裸露。朱利安瞪了她一眼，嚇得她立刻端端正正地坐好。
“對不起，老闆。”