第127頁
安東氣得漲紅了臉。他下令叫警察。
謝林對此頗有微詞，他意味深長地撇了撇嘴說：“現在我們已經來不及叫警察了。幾分鐘之內，β的日全食就要開始了——只要這個年輕人答應在這兒不再惹麻煩就行了！”
拉蒂默立即回答說：“我警告你們，只要我一有機會，就會完成我來這裡的任務。你們最好把警察叫來。”
謝林友好地說：“你看到站在窗前的那個年輕人了嗎？他身強力壯，很喜歡打架。他在這兒也是個外人。日食一開始，他就會把你牢牢看住。還有我——可以幫他。”
“那又怎樣？”拉蒂默冷冷地說。
“日食一開始，我們就把你關在一個只有一個門而沒有窗的壁櫥里。整個日食期間，你都得一直呆在壁櫥里。”
謝林回答。
“沒有人會放我出來。星星出現後，你們都瘋了，根本不會想到放我出來。但，但我不會屈服的。”拉蒂默呼吸急促起來。
“星星崇拜派的教徒都知道，你們的教義上說，如果星星出現時不讓你們看到，這等於你們失去了不死的靈魂。
我相信你不會再搗亂。”謝林笑著說。
拉蒂默聲音嘶啞，整個身子好像萎縮了：“照你說的辦吧。”
這時，塞里蒙用沙啞而乾裂的嗓音喊：“你們看！”
他指著天空的手指頭在發抖。
大家的目光顧著他的手指看向天空，都禁不住驚訝地張大了嘴：β的一邊出現了缺口！
被遮住的地方，也許只有手指頭那麼大小。但在這些驚呆了的觀察者眼裡，裂口像屋頂那麼大。大家只是看了一下，接著是一陣伴著尖叫聲的短短的混亂。然後，大家匆忙而有序地忙起來。在這關鍵時刻，沒有時間動感情了。
安東也悄悄離去了。
謝林以平淡的語氣說：“β上開始出現黑點的時間一定在15分鐘之前。這比預計的略微早了一點。但考慮到各種不確定的因素，計算上的誤差是很小的。”他朝周圍看了一下，塞里蒙正注視著天上。謝林輕輕地把他拖到一邊。
“見鬼，朋友，”謝林叫起來，“你在發抖。你害怕了嗎？”
“不，”塞里蒙憤怒地叫起來，“給我點時間，我一直不相信你們的胡言亂語，現在我相信了。讓我慢慢習慣這種思想觀念吧。”
塞里蒙說他想完成這次事件的報導，謝林表示支持。
他們聽到信徒拉蒂默正在念《啟示錄》的經文：“在那些日子裡，當拉加斯轉向β時，β在天空中停留的時間特別長，直至天上只有β一個太陽……然後，它逐漸變小、變冷，形單影隻地照耀著拉加斯的大地。
“β正在逐漸消失，人們失聲大哭，巨大的恐懼籠罩著他們。大地一片漆黑。……
“在黑暗中，出現了星星，無數的星星，並傳來了妙不可言的優美樂章，連樹葉也隨著歌唱起來。
“就在那一刻，人的靈魂離開了肉體，沒有了靈魂的肉體就變成了野獸。在拉加斯每座城市的黑暗街道上，他們到處亂竄，充斥著野性的呼叫聲。
“然後，從星星上落下了天火。天火所到之處，拉加斯的城市以及人類創造的一切也焚燒殆盡。”
塞里蒙覺得拉蒂默的話聽起來似乎有點耳熟，但聽不懂他到底在念什麼。
謝林說拉蒂默用的語言是前幾個文明循環中的一種，《啟示錄》原文就是用這種語言寫成的。塞里蒙這才平靜下來，把椅子從窗口轉過來，回頭厭惡地看了一眼，說：“我想，對這種星星瘋狂症，一定有什麼免疫的方法。”
謝林沒有立即回答。此時，β已過了天頂，透過方形窗口的猩紅色陽光，原來是落在地上的，現在已照到了謝林的膝蓋上。他若有所思地凝視著微暗的天空，然後彎下腰，眯起眼睛，看著太陽。
β上那一小塊黑斑逐漸擴大，現在已把三分之一的β太陽遮住了。謝林感到不寒而粟。
“星星崇拜派為什麼能使《啟示錄》一個循環一個循環地傳下來？最早在拉加斯是怎麼寫下來的？我想，必定有一種免疫的方法。因為，如果大家都瘋了，誰還能寫這本書呢？”塞里蒙發問。
謝林說有三種人可能會寫這本書，一種是極少數沒見到星星的盲人或喝醉了酒的人，他們不是真正的目擊者；一種是6歲以下的小孩，對他們而言，世界是新奇的，因此，黑暗和星星不會把他們嚇壞；再有一種，就是那些頭腦簡單的人，像老一代的農民。他們的神經極不敏感，不會垮掉。——這些人的記憶構成了《啟示錄》的基本材料。
安東驚恐地向他們走來，把謝林拖到一邊，聲音低沉地說：“從隱避所打來的專線電話上，我聽到了一些消息。
星星崇拜派活動非常猖獗，他們煽動人們來搗毀這座天文台，城裡一片混亂。我們怎麼辦，謝林？”
“有什麼怎麼辦的？不要讓這裡的人知道。到日全食還剩多少時間？”
“不到一小時。”
“只能賭一下我們的運氣了。要把那些暴徒聚集起來到這兒來鬧事，需要更長時間。”謝林望著窗外說。此刻，城市正籠罩在β逐漸減弱的紅光中。
謝林對此頗有微詞，他意味深長地撇了撇嘴說：“現在我們已經來不及叫警察了。幾分鐘之內，β的日全食就要開始了——只要這個年輕人答應在這兒不再惹麻煩就行了！”
拉蒂默立即回答說：“我警告你們，只要我一有機會，就會完成我來這裡的任務。你們最好把警察叫來。”
謝林友好地說：“你看到站在窗前的那個年輕人了嗎？他身強力壯，很喜歡打架。他在這兒也是個外人。日食一開始，他就會把你牢牢看住。還有我——可以幫他。”
“那又怎樣？”拉蒂默冷冷地說。
“日食一開始，我們就把你關在一個只有一個門而沒有窗的壁櫥里。整個日食期間，你都得一直呆在壁櫥里。”
謝林回答。
“沒有人會放我出來。星星出現後，你們都瘋了，根本不會想到放我出來。但，但我不會屈服的。”拉蒂默呼吸急促起來。
“星星崇拜派的教徒都知道，你們的教義上說，如果星星出現時不讓你們看到，這等於你們失去了不死的靈魂。
我相信你不會再搗亂。”謝林笑著說。
拉蒂默聲音嘶啞，整個身子好像萎縮了：“照你說的辦吧。”
這時，塞里蒙用沙啞而乾裂的嗓音喊：“你們看！”
他指著天空的手指頭在發抖。
大家的目光顧著他的手指看向天空，都禁不住驚訝地張大了嘴：β的一邊出現了缺口！
被遮住的地方，也許只有手指頭那麼大小。但在這些驚呆了的觀察者眼裡，裂口像屋頂那麼大。大家只是看了一下，接著是一陣伴著尖叫聲的短短的混亂。然後，大家匆忙而有序地忙起來。在這關鍵時刻，沒有時間動感情了。
安東也悄悄離去了。
謝林以平淡的語氣說：“β上開始出現黑點的時間一定在15分鐘之前。這比預計的略微早了一點。但考慮到各種不確定的因素，計算上的誤差是很小的。”他朝周圍看了一下，塞里蒙正注視著天上。謝林輕輕地把他拖到一邊。
“見鬼，朋友，”謝林叫起來，“你在發抖。你害怕了嗎？”
“不，”塞里蒙憤怒地叫起來，“給我點時間，我一直不相信你們的胡言亂語，現在我相信了。讓我慢慢習慣這種思想觀念吧。”
塞里蒙說他想完成這次事件的報導，謝林表示支持。
他們聽到信徒拉蒂默正在念《啟示錄》的經文：“在那些日子裡，當拉加斯轉向β時，β在天空中停留的時間特別長，直至天上只有β一個太陽……然後，它逐漸變小、變冷，形單影隻地照耀著拉加斯的大地。
“β正在逐漸消失，人們失聲大哭，巨大的恐懼籠罩著他們。大地一片漆黑。……
“在黑暗中，出現了星星，無數的星星，並傳來了妙不可言的優美樂章，連樹葉也隨著歌唱起來。
“就在那一刻，人的靈魂離開了肉體，沒有了靈魂的肉體就變成了野獸。在拉加斯每座城市的黑暗街道上，他們到處亂竄，充斥著野性的呼叫聲。
“然後，從星星上落下了天火。天火所到之處，拉加斯的城市以及人類創造的一切也焚燒殆盡。”
塞里蒙覺得拉蒂默的話聽起來似乎有點耳熟，但聽不懂他到底在念什麼。
謝林說拉蒂默用的語言是前幾個文明循環中的一種，《啟示錄》原文就是用這種語言寫成的。塞里蒙這才平靜下來，把椅子從窗口轉過來，回頭厭惡地看了一眼，說：“我想，對這種星星瘋狂症，一定有什麼免疫的方法。”
謝林沒有立即回答。此時，β已過了天頂，透過方形窗口的猩紅色陽光，原來是落在地上的，現在已照到了謝林的膝蓋上。他若有所思地凝視著微暗的天空，然後彎下腰，眯起眼睛，看著太陽。
β上那一小塊黑斑逐漸擴大，現在已把三分之一的β太陽遮住了。謝林感到不寒而粟。
“星星崇拜派為什麼能使《啟示錄》一個循環一個循環地傳下來？最早在拉加斯是怎麼寫下來的？我想，必定有一種免疫的方法。因為，如果大家都瘋了，誰還能寫這本書呢？”塞里蒙發問。
謝林說有三種人可能會寫這本書，一種是極少數沒見到星星的盲人或喝醉了酒的人，他們不是真正的目擊者；一種是6歲以下的小孩，對他們而言，世界是新奇的，因此，黑暗和星星不會把他們嚇壞；再有一種，就是那些頭腦簡單的人，像老一代的農民。他們的神經極不敏感，不會垮掉。——這些人的記憶構成了《啟示錄》的基本材料。
安東驚恐地向他們走來，把謝林拖到一邊，聲音低沉地說：“從隱避所打來的專線電話上，我聽到了一些消息。
星星崇拜派活動非常猖獗，他們煽動人們來搗毀這座天文台，城裡一片混亂。我們怎麼辦，謝林？”
“有什麼怎麼辦的？不要讓這裡的人知道。到日全食還剩多少時間？”
“不到一小時。”
“只能賭一下我們的運氣了。要把那些暴徒聚集起來到這兒來鬧事，需要更長時間。”謝林望著窗外說。此刻，城市正籠罩在β逐漸減弱的紅光中。