第28頁
“四號車廂坐了一些和本案毫無瓜葛的人。當時，我恰好坐在四號車廂，因為
我正在追蹤巴科菲托。
“另外還有兩個法國人跟我在同一車廂內，他們是一對青年男女。男的叫作尤
姆，他是這個公館的常客，我想你們應該認識他吧?
“尤姆這小子表面上溫文，誠實，所以你們對他十分信任，其實，他很可疑。
就在那一天，他從公館裡把一位小姐帶走了。”
“閉嘴!藹靈麗不是那樣的人。”
“可是，我並沒說那位小姐就是藹靈麗呀!”說著，還用眼瞟了藹靈麗一眼。
藹靈麗在她的一瞥之下，雙頰飛紅。她看了一眼巴雷吉科，可是巴雷吉科卻默
不作聲。
“那兩個男女佯睡，我也昏昏欲睡。凌晨一時，佯裝酣睡的男女慢慢站了起來，
戴上面罩，悄悄摸出車廂。我仍舊裝作睡著的樣子，監視著他們的一舉一動。”
此時，莫勒科恩說話的語氣，根本就不像在向長官講話。
“他們二人走入五號車廂。事前等在那裡的歷蒙郅男爵，夥同他們，勒死了巴
科菲托。
“然後，男爵為了掩警方的耳目，叫他們二人把他也綁起來，佯裝也是被害者。
“接著，他們二人又槍殺了路波兄弟，搶了皮箱，在返回四號車廂時，同聞槍
聲趕來的列車長格鬥一番，然後在徐行區跳車逃跑了。
“列車長在五號車廂內發現了被綁的歷蒙郅男爵，男爵偏偏說他丟失巨款，也
是被害者。弄得滿列車風風雨雨的。
“幸好我反應十分靈敏，馬上派人追趕兇手。雖說無法使兇手全部落網，可是
卻抓到了一個女兇手。”
“你說那女兇手是藹靈麗?”
“我始終沒有提及藹靈麗，這些都是你說的。”
“豈……豈有此理!”
“那麼，你又何必胡思亂想呢?現在，回過頭來，咱們再說一說這個歷蒙郅男
爵，他最有問題了。他是列車殺人案的主凶……，他偷偷潛到車站倉庫，把同夥女
兇手……，我並沒說是藹靈麗……，不，將那個上衣沾了許多血跡的女兇手救跑了。
“女兇手和她的同夥尤姆在逃跑的路上，劫持了醫務車逃之夭夭，這對於男爵
是個恥辱。於是，他便追他們二人，一直追到姆特科路。
“至於我，為了執行公務，也追到尼斯和姆特科路。在那裡，我曾看見他們，
可是被他們溜了，所以不得不返回巴黎。
“誰成想這個女兇手也悄悄地潛回巴黎，而且就躲在這宅子裡。”
“什麼?那麼，你是說女兇手就是藹靈麗了?”
“對了，我剛才有意不提她的名字，因為她曾是我深愛的人，並希望同她喜結
良緣。可是，事情居然演化到這種地步，我不想兒女私情阻礙了我的前途，現在我
要宣布：女兇手就是藹靈麗。這是她的逮捕令。
“巴雷吉科，你必須馬上把藹靈麗交給我。”
“什……什麼?”
“哼!你什麼也來不及了，這就是我對你的報復。藹靈麗拒絕我的求婚;你作
為我的上司，也在工作上處處為難我，使我十分尷尬。所以，我對你們父女二人是
恨之人骨。而如今，我雪恥的時候到了，藹靈麗被送上法庭，從法庭到監獄，再從
監獄到斷頭台。既然你的女兒因殺人而被送上法庭，你也不用幹這一行了，這就是
我給你的回報。”
“什……什麼?”巴雷吉科騰地站了起來，惡狠狠地撲向莫勒科恩。
“來吧!老不死的。”
莫勒科恩使出渾身解術，把巴雷吉科摜在地上，接著二人在地上滾打起來。
站在一旁的藹靈麗，嚇得緊緊地抓著椅子，渾身發抖，碧綠的眼睛充滿了恐懼，
雙唇發白，看起來，馬上便要昏過去了。
巴雷吉科雖說上了年紀，可還是力量其大無比，弄得莫勒科恩不知如何是好。
“這老東西……”
莫勒科恩把巴雷吉科壓在下面，用雙手死死地卡著他的脖子。巴雷吉科一個翻
身，又把莫勒科恩壓在下面，然後勒住他的咽喉。
被勒住咽喉的莫勒科恩，想要伸手掏槍，可是，被對方抓住，並使勁地扭住了。
“嘟!……”強忍鑽心之痛的莫勒科恩，突然自口袋內掏出警笛，放在嘴邊吹
了起來。
聽到警笛響，一個手下自樓下跑進來，他叫蘇畢努，他是一個禮拜之前，由內
政部長推薦給莫勒科恩的精幹刑警。
蘇畢努一見莫勒科恩快上不來氣，急忙拔出手槍抵在巴雷吉科的太陽穴上。
“放開!否則就開槍了!”
巴雷吉科一鬆手，莫勒科恩氣喘吁吁地爬了起來，打了巴雷吉科一個耳光。
“蘇華努，讓他呆在椅子上。”
莫勒科恩吩咐蘇畢努站在巴雷吉科身後，用手槍抵著他，然後從口袋裡掏出兩
我正在追蹤巴科菲托。
“另外還有兩個法國人跟我在同一車廂內，他們是一對青年男女。男的叫作尤
姆，他是這個公館的常客，我想你們應該認識他吧?
“尤姆這小子表面上溫文，誠實，所以你們對他十分信任，其實，他很可疑。
就在那一天，他從公館裡把一位小姐帶走了。”
“閉嘴!藹靈麗不是那樣的人。”
“可是，我並沒說那位小姐就是藹靈麗呀!”說著，還用眼瞟了藹靈麗一眼。
藹靈麗在她的一瞥之下，雙頰飛紅。她看了一眼巴雷吉科，可是巴雷吉科卻默
不作聲。
“那兩個男女佯睡，我也昏昏欲睡。凌晨一時，佯裝酣睡的男女慢慢站了起來，
戴上面罩，悄悄摸出車廂。我仍舊裝作睡著的樣子，監視著他們的一舉一動。”
此時，莫勒科恩說話的語氣，根本就不像在向長官講話。
“他們二人走入五號車廂。事前等在那裡的歷蒙郅男爵，夥同他們，勒死了巴
科菲托。
“然後，男爵為了掩警方的耳目，叫他們二人把他也綁起來，佯裝也是被害者。
“接著，他們二人又槍殺了路波兄弟，搶了皮箱，在返回四號車廂時，同聞槍
聲趕來的列車長格鬥一番，然後在徐行區跳車逃跑了。
“列車長在五號車廂內發現了被綁的歷蒙郅男爵，男爵偏偏說他丟失巨款，也
是被害者。弄得滿列車風風雨雨的。
“幸好我反應十分靈敏，馬上派人追趕兇手。雖說無法使兇手全部落網，可是
卻抓到了一個女兇手。”
“你說那女兇手是藹靈麗?”
“我始終沒有提及藹靈麗，這些都是你說的。”
“豈……豈有此理!”
“那麼，你又何必胡思亂想呢?現在，回過頭來，咱們再說一說這個歷蒙郅男
爵，他最有問題了。他是列車殺人案的主凶……，他偷偷潛到車站倉庫，把同夥女
兇手……，我並沒說是藹靈麗……，不，將那個上衣沾了許多血跡的女兇手救跑了。
“女兇手和她的同夥尤姆在逃跑的路上，劫持了醫務車逃之夭夭，這對於男爵
是個恥辱。於是，他便追他們二人，一直追到姆特科路。
“至於我，為了執行公務，也追到尼斯和姆特科路。在那裡，我曾看見他們，
可是被他們溜了，所以不得不返回巴黎。
“誰成想這個女兇手也悄悄地潛回巴黎，而且就躲在這宅子裡。”
“什麼?那麼，你是說女兇手就是藹靈麗了?”
“對了，我剛才有意不提她的名字，因為她曾是我深愛的人，並希望同她喜結
良緣。可是，事情居然演化到這種地步，我不想兒女私情阻礙了我的前途，現在我
要宣布：女兇手就是藹靈麗。這是她的逮捕令。
“巴雷吉科，你必須馬上把藹靈麗交給我。”
“什……什麼?”
“哼!你什麼也來不及了，這就是我對你的報復。藹靈麗拒絕我的求婚;你作
為我的上司，也在工作上處處為難我，使我十分尷尬。所以，我對你們父女二人是
恨之人骨。而如今，我雪恥的時候到了，藹靈麗被送上法庭，從法庭到監獄，再從
監獄到斷頭台。既然你的女兒因殺人而被送上法庭，你也不用幹這一行了，這就是
我給你的回報。”
“什……什麼?”巴雷吉科騰地站了起來，惡狠狠地撲向莫勒科恩。
“來吧!老不死的。”
莫勒科恩使出渾身解術，把巴雷吉科摜在地上，接著二人在地上滾打起來。
站在一旁的藹靈麗，嚇得緊緊地抓著椅子，渾身發抖，碧綠的眼睛充滿了恐懼，
雙唇發白，看起來，馬上便要昏過去了。
巴雷吉科雖說上了年紀，可還是力量其大無比，弄得莫勒科恩不知如何是好。
“這老東西……”
莫勒科恩把巴雷吉科壓在下面，用雙手死死地卡著他的脖子。巴雷吉科一個翻
身，又把莫勒科恩壓在下面，然後勒住他的咽喉。
被勒住咽喉的莫勒科恩，想要伸手掏槍，可是，被對方抓住，並使勁地扭住了。
“嘟!……”強忍鑽心之痛的莫勒科恩，突然自口袋內掏出警笛，放在嘴邊吹
了起來。
聽到警笛響，一個手下自樓下跑進來，他叫蘇畢努，他是一個禮拜之前，由內
政部長推薦給莫勒科恩的精幹刑警。
蘇畢努一見莫勒科恩快上不來氣，急忙拔出手槍抵在巴雷吉科的太陽穴上。
“放開!否則就開槍了!”
巴雷吉科一鬆手，莫勒科恩氣喘吁吁地爬了起來，打了巴雷吉科一個耳光。
“蘇華努，讓他呆在椅子上。”
莫勒科恩吩咐蘇畢努站在巴雷吉科身後，用手槍抵著他，然後從口袋裡掏出兩