第63頁
“好像正好穿過岬的中央。”
汽車又過了一座小鐵橋，隨後便可以看到一座郵局樣的建築和亮著燈的電話亭了。道路從那兒開始下坡。
在這條彎彎曲曲的蛇形下坡道兩旁，長著茂盛的植物，看到的住家在黑暗中都是一個個剪影，哪一座都像是別墅，但幾乎沒有一家有燈光。
他們來到一處建築的拐角處，汽車又拐進一條土路。
在這條土路的盡頭，有一座西洋風格的兩層建築，院門口亮著燈。這是他們見到的這兒的唯一的燈光。
“到了！”
阿俵用嘶啞的聲音說道。
5
一走出車外，全身就立即被寒冷包圍了。風出人意料的大，而且帶有一股明顯的鹹味。
別墅的屋頂是橙黃色，牆壁是白色，一看就使人想到丹麥風格。
這時已經11點25分了。
“開著燈呢，看來相庭先生還沒有睡。”
雖然阿俵始終沒有打電話，但相庭從阿惠口中應當知道兩人今晚到達。
相庭要是再帶一個人來就好了——阿惠心中暗暗祈禱著。
阿俵和阿惠來到院門口，按了一下門鈴，果然馬上就傳來了相庭的應答聲：“等一下。”
“我是阿俵，我送阿惠來了。”
相庭走了出來，把院門打開。
“哎呀……”
相庭穿了一件日式坎肩兒，瞪大了眼睛看著阿俵.“突然打擾實在抱歉。阿惠說明天一早來，所以我想乾脆先送她來吧……我們經理明天到。”
“是嗎，歡迎歡迎，快進來吧！”
說完，相庭又看了看阿俵身後的阿惠。
一進屋子便是一間寬大的餐廳和起居室，再就是有櫃檯的吧檯。
在房間的牆壁上掛著一隻帆船和救生圈，還吊著一盞電燈，頗有一種原始部落的氣氛。
大概是這個原因吧，燈光顯得十分昏暗。雖然進來的時間不長。但阿惠覺得出這裡只有相庭一個人。
“你們吃飯了嗎？”
“噢，我們離開東京時是9點半，在那之前吃的晚飯。經理什麼時候到的？”
“7點半左右吧。我在來的半路上在橫浜吃的。”
“打高爾夫球的同伴們呢？”
“啊，在橫浜分手了，就我一個人來這兒了。”
“車呢？”
“回去了。告訴他星期日下午來接我。”
“那麼……就您一個人了？”
阿俵用若無其事的樣子環視了一下房間。
“嗯，這樣正好。”
相庭看了一眼阿惠，目光中不知是什麼意思，他笑了笑。
“請坐吧，我去弄點兒喝的來。”
相庭朝廚房走去，但中途他又來到窗邊：“對啦，從這兒向外看去真美，正好這會兒很安靜呢！”
說著，他拉開了一直閉合著的窗簾。
庭院裡長著棕櫚和椰子樹那麼高的樹木，室內的燈光照在院子裡，只能看到個大概。
再往遠處就是一片樹林子，而再遠一些便是大海了吧？
極目遠眺，廣闊的海面上閃動著熠熠的光芒。正當阿惠定睛看著時，不知哪個燈塔上的燈光掃了過來，在海面上照出一條白道兒來。
看上去對面十分遙遠，山岡上燈光爍爍搖曳，顯得冬海十分的冷清。
“來點地白蘭地吧？”
相庭從廚房拿出兩個玻璃杯，放在了桌子上。
然後他坐在了一隻安樂椅上，把兩隻倒了白蘭地酒的酒杯遞給了坐在沙發上的阿俵和阿惠，自己也倒了一杯。
三個人默默地停頓了一會兒，然後端起了酒杯。
這時，房間裡靜的可以聽到螢光燈整流器的蜂鳴音。
不，也許是太安靜了，那是自己在耳鳴吧。
實在太靜了。這個岬的尖端部好像還有幾個別墅，但在2月份的今天，好像哪一棟也沒有住人。從對岸看過來，恐怕只能看到這麼一家燈火。不，這麼一盞不亮的小燈，也許根本不會引人注意的呢……突然，阿惠感到心中漸漸生出恐怖感來。
一切都不會按阿俵的計劃去實現吧？他說以前曾來過別墅，應當知道嚴冬時這裡的情形。
白蘭地似乎會浸透高度緊張的神經——可是，不喝為好，因為相庭看上去喝了不少，萬一發生什麼不測……於是，阿惠只把杯子放到了嘴邊。
這時，她才意識到從剛才的沉默到現在時間已經不短了。相庭醉眼朦朧，雙眼無神，而阿俵正死死地盯著那雙眼睛。平時他總是有話沒話地和相庭套近乎，可今天……仍舊是沉默。
明顯不自然的氣氛——終於，相庭感受到了阿俵的目光。他想要開口說話了。但在這一瞬間，阿俵搶先說了起來。
“噢，實際上，經理，阿惠經常對您的行為感到可疑和不安。不過，她不想直接問您，可今天晚上正好有這麼個機會，而我也一塊兒來了，那麼就直接問一下好吧？”
阿俵的口吻與平日明顯不同。他對於自已公司的這個重要客人，又是經理的朋友的人居然十分地不客氣。
但這會兒聽來，他完全像個勝利者一樣充滿了自信。
“什麼，這是什麼意思？”
相庭那厚腫的眼泡轉向阿惠。
阿惠情不自禁地瞪了一眼阿俵.實際上是他先傳說相庭得了重病，又刺探他關於礦產調查的事，可這會兒他卻要栽在自己身上——“啊，想問什麼都可以，今天晚上你一定會全部解釋清楚的吧？”
汽車又過了一座小鐵橋，隨後便可以看到一座郵局樣的建築和亮著燈的電話亭了。道路從那兒開始下坡。
在這條彎彎曲曲的蛇形下坡道兩旁，長著茂盛的植物，看到的住家在黑暗中都是一個個剪影，哪一座都像是別墅，但幾乎沒有一家有燈光。
他們來到一處建築的拐角處，汽車又拐進一條土路。
在這條土路的盡頭，有一座西洋風格的兩層建築，院門口亮著燈。這是他們見到的這兒的唯一的燈光。
“到了！”
阿俵用嘶啞的聲音說道。
5
一走出車外，全身就立即被寒冷包圍了。風出人意料的大，而且帶有一股明顯的鹹味。
別墅的屋頂是橙黃色，牆壁是白色，一看就使人想到丹麥風格。
這時已經11點25分了。
“開著燈呢，看來相庭先生還沒有睡。”
雖然阿俵始終沒有打電話，但相庭從阿惠口中應當知道兩人今晚到達。
相庭要是再帶一個人來就好了——阿惠心中暗暗祈禱著。
阿俵和阿惠來到院門口，按了一下門鈴，果然馬上就傳來了相庭的應答聲：“等一下。”
“我是阿俵，我送阿惠來了。”
相庭走了出來，把院門打開。
“哎呀……”
相庭穿了一件日式坎肩兒，瞪大了眼睛看著阿俵.“突然打擾實在抱歉。阿惠說明天一早來，所以我想乾脆先送她來吧……我們經理明天到。”
“是嗎，歡迎歡迎，快進來吧！”
說完，相庭又看了看阿俵身後的阿惠。
一進屋子便是一間寬大的餐廳和起居室，再就是有櫃檯的吧檯。
在房間的牆壁上掛著一隻帆船和救生圈，還吊著一盞電燈，頗有一種原始部落的氣氛。
大概是這個原因吧，燈光顯得十分昏暗。雖然進來的時間不長。但阿惠覺得出這裡只有相庭一個人。
“你們吃飯了嗎？”
“噢，我們離開東京時是9點半，在那之前吃的晚飯。經理什麼時候到的？”
“7點半左右吧。我在來的半路上在橫浜吃的。”
“打高爾夫球的同伴們呢？”
“啊，在橫浜分手了，就我一個人來這兒了。”
“車呢？”
“回去了。告訴他星期日下午來接我。”
“那麼……就您一個人了？”
阿俵用若無其事的樣子環視了一下房間。
“嗯，這樣正好。”
相庭看了一眼阿惠，目光中不知是什麼意思，他笑了笑。
“請坐吧，我去弄點兒喝的來。”
相庭朝廚房走去，但中途他又來到窗邊：“對啦，從這兒向外看去真美，正好這會兒很安靜呢！”
說著，他拉開了一直閉合著的窗簾。
庭院裡長著棕櫚和椰子樹那麼高的樹木，室內的燈光照在院子裡，只能看到個大概。
再往遠處就是一片樹林子，而再遠一些便是大海了吧？
極目遠眺，廣闊的海面上閃動著熠熠的光芒。正當阿惠定睛看著時，不知哪個燈塔上的燈光掃了過來，在海面上照出一條白道兒來。
看上去對面十分遙遠，山岡上燈光爍爍搖曳，顯得冬海十分的冷清。
“來點地白蘭地吧？”
相庭從廚房拿出兩個玻璃杯，放在了桌子上。
然後他坐在了一隻安樂椅上，把兩隻倒了白蘭地酒的酒杯遞給了坐在沙發上的阿俵和阿惠，自己也倒了一杯。
三個人默默地停頓了一會兒，然後端起了酒杯。
這時，房間裡靜的可以聽到螢光燈整流器的蜂鳴音。
不，也許是太安靜了，那是自己在耳鳴吧。
實在太靜了。這個岬的尖端部好像還有幾個別墅，但在2月份的今天，好像哪一棟也沒有住人。從對岸看過來，恐怕只能看到這麼一家燈火。不，這麼一盞不亮的小燈，也許根本不會引人注意的呢……突然，阿惠感到心中漸漸生出恐怖感來。
一切都不會按阿俵的計劃去實現吧？他說以前曾來過別墅，應當知道嚴冬時這裡的情形。
白蘭地似乎會浸透高度緊張的神經——可是，不喝為好，因為相庭看上去喝了不少，萬一發生什麼不測……於是，阿惠只把杯子放到了嘴邊。
這時，她才意識到從剛才的沉默到現在時間已經不短了。相庭醉眼朦朧，雙眼無神，而阿俵正死死地盯著那雙眼睛。平時他總是有話沒話地和相庭套近乎，可今天……仍舊是沉默。
明顯不自然的氣氛——終於，相庭感受到了阿俵的目光。他想要開口說話了。但在這一瞬間，阿俵搶先說了起來。
“噢，實際上，經理，阿惠經常對您的行為感到可疑和不安。不過，她不想直接問您，可今天晚上正好有這麼個機會，而我也一塊兒來了，那麼就直接問一下好吧？”
阿俵的口吻與平日明顯不同。他對於自已公司的這個重要客人，又是經理的朋友的人居然十分地不客氣。
但這會兒聽來，他完全像個勝利者一樣充滿了自信。
“什麼，這是什麼意思？”
相庭那厚腫的眼泡轉向阿惠。
阿惠情不自禁地瞪了一眼阿俵.實際上是他先傳說相庭得了重病，又刺探他關於礦產調查的事，可這會兒他卻要栽在自己身上——“啊，想問什麼都可以，今天晚上你一定會全部解釋清楚的吧？”