第61頁
西達爾不覺驚跳起來。
“占有火流星！……”他叫道：“您發瘋了，我的好先生！”
“我幹嗎發瘋？”德·施奈克先生以冷冰冰的語氣回敬道，“這個火流星落在格陵蘭的領土上。既然它不屬於任何人，因此它是屬于格陵蘭國的。”
“您開口就胡說八道，”澤費蘭·西達爾抗議道，逐漸開始發狠了。“首先，火流星不是落在格陵蘭的領土上，而是落在我的領土上，因為格陵蘭國已的的確確把這塊地賣給了我，收了現金。再說，火流星是有主的，而這個主人就是我。”
“您？……”
“正是我。”
“您有什麼資格？”
“要什麼資格有什麼資格，我親愛的先生。沒有我的話，這個火流星現在還會在天上轉呢。您這位代表先生，要去找它恐怕困難重重吧。既然它在我家裡，而且又是我把它從天上弄下來的，它怎麼會不是我的？”
“您說的是？……”德·施奈克先生堅持不讓。
“我說的是，是我把它從天上弄下來的。況且，我還鄭重其事地通知過那個好像是在華盛頓召開的國際代表大會。我還以為我的電報能叫它中斷工作呢。”
德·施奈克先生滿腹狐疑打量著他的對方，他是不是在跟一個瘋子或者一個愛開玩笑的傢伙打交道？
“先生，”他回答：“我是參加國際代表大會的，我可以肯定地告訴您，這個大會在我離開華盛頓的時候還在開。另外，我也可以肯定地告訴您，我對您所說的那個電報一無所知。”
德·施奈克先生倒是說的真話。他的耳朵不大靈。這份電報倒是遵照任何一個正統、體面的議會都遵守的慣例當眾宣讀過的，可當時大家都在個別交談，吵得要命，所以他連一個字都沒聽見。
“反正我是打電報去的，”澤費蘭·西達爾斷然地說，開始發火了。“不管它到還是沒到目的地，這絲毫改變不了我的權利。”
“您的權利？……”德·施奈克先生反問了一句。這場意外的爭論也使他生氣了。“您敢正式提出什麼要求，來占有這個流星？”
“不，可是我也許要給自己找找麻煩呢！”好開玩笑的西達爾大聲說：
“一個價值六百億億法郎的火流星！”
“又怎麼樣？……它就是個無價之寶，也少不了是我的。”
“是您的！……開玩笑……一人獨吞比全世界其他所有人還要多的金子！……這簡直忍無可忍。”
“我不知道什麼可忍不可忍，”澤費蘭·西達爾氣冒三丈大叫起來，“我只知道一點，就是火流星是我的！”
“那就走著瞧吧，”德·施奈克先生冷言冷語地收了尾，“目前，您總肯忍受一下，讓我們繼續趕路吧。”
說罷，這位代表就輕輕碰了碰他的帽檐。於是，那個土著嚮導在他示意之下，便重新開步走，德·施奈克先生亦步亦趨，踏著他的腳跡前進，三千遊客亦步亦趨，踏著德·施奈克先生的腳跡前進。
澤費蘭·西達爾挺著兩條長腿站著不動，眼巴巴地看著大隊人馬開了過去，仿佛沒有他這個人似的。他憤慨至極，因為居然可以不得他允許就闖進他家，而且這副樣子簡直就像在占領國里的行徑！要爭奪他的權利！這太過分了吧。
然而，對這麼一大群人簡直無可奈何，因此，當最後一個外人走過去以後，他只能朝著他的陋室撤退下來。可是，如果說他被征服了，那他不會心悅誠服，他邊走，邊發脾氣。
“真可惡……可惡！”他一面破口大罵，一面信號機似的在指手劃腳。
但人流滾滾，在嚮導後面匆匆趕路。那個嚮導終於在島尖的最前端停了下來，不能走得更遠了。
德·施奈克先生和華爾夫先生馬上趕上去，隨後是福賽思先生和赫德爾森博士，弗郎西斯和珍妮、奧米克隆、塞思·斯坦福先生和阿卡狄婭·沃克太太，最後是一大堆從小艦隊裡涌到這巴芬海海岸上來的好事者。
是的，沒法走得更遠了。炎熱難熬，簡直再走一點都不行了。
況且，這一步也不必再走了，那個金球就在不到四百米的地方，大家都望得見它，就像澤費蘭·西達爾和勒格爾先生在一個鐘頭之前望著它似的。它已不再像當初遨遊太空時那樣光芒四射，但是它的光彩仍照得眼睛都很難睜開。總之，流星行空時固然無法抓到，而現在當它安歇在大地上的時候，卻同樣難以抓到。
這塊地方的海岸隆起成圓形，這是個土名叫“烏納來克”的岩石。這塊圓岩石俯臨海面，其末端是海拔三十米的陡峭的懸崖絕壁。火流星就落在這塊高地的邊緣上。偏右幾米，它就會沉沒在懸崖腳下的深淵裡。
“哦，原來如此！”弗郎西斯·戈登站在二十步之外情不自禁地低語道，“它底部著地……”
“因此，要把它弄回去，真是談何容易。”阿卡狄婭·沃克太太續完了這句話。
“占有火流星！……”他叫道：“您發瘋了，我的好先生！”
“我幹嗎發瘋？”德·施奈克先生以冷冰冰的語氣回敬道，“這個火流星落在格陵蘭的領土上。既然它不屬於任何人，因此它是屬于格陵蘭國的。”
“您開口就胡說八道，”澤費蘭·西達爾抗議道，逐漸開始發狠了。“首先，火流星不是落在格陵蘭的領土上，而是落在我的領土上，因為格陵蘭國已的的確確把這塊地賣給了我，收了現金。再說，火流星是有主的，而這個主人就是我。”
“您？……”
“正是我。”
“您有什麼資格？”
“要什麼資格有什麼資格，我親愛的先生。沒有我的話，這個火流星現在還會在天上轉呢。您這位代表先生，要去找它恐怕困難重重吧。既然它在我家裡，而且又是我把它從天上弄下來的，它怎麼會不是我的？”
“您說的是？……”德·施奈克先生堅持不讓。
“我說的是，是我把它從天上弄下來的。況且，我還鄭重其事地通知過那個好像是在華盛頓召開的國際代表大會。我還以為我的電報能叫它中斷工作呢。”
德·施奈克先生滿腹狐疑打量著他的對方，他是不是在跟一個瘋子或者一個愛開玩笑的傢伙打交道？
“先生，”他回答：“我是參加國際代表大會的，我可以肯定地告訴您，這個大會在我離開華盛頓的時候還在開。另外，我也可以肯定地告訴您，我對您所說的那個電報一無所知。”
德·施奈克先生倒是說的真話。他的耳朵不大靈。這份電報倒是遵照任何一個正統、體面的議會都遵守的慣例當眾宣讀過的，可當時大家都在個別交談，吵得要命，所以他連一個字都沒聽見。
“反正我是打電報去的，”澤費蘭·西達爾斷然地說，開始發火了。“不管它到還是沒到目的地，這絲毫改變不了我的權利。”
“您的權利？……”德·施奈克先生反問了一句。這場意外的爭論也使他生氣了。“您敢正式提出什麼要求，來占有這個流星？”
“不，可是我也許要給自己找找麻煩呢！”好開玩笑的西達爾大聲說：
“一個價值六百億億法郎的火流星！”
“又怎麼樣？……它就是個無價之寶，也少不了是我的。”
“是您的！……開玩笑……一人獨吞比全世界其他所有人還要多的金子！……這簡直忍無可忍。”
“我不知道什麼可忍不可忍，”澤費蘭·西達爾氣冒三丈大叫起來，“我只知道一點，就是火流星是我的！”
“那就走著瞧吧，”德·施奈克先生冷言冷語地收了尾，“目前，您總肯忍受一下，讓我們繼續趕路吧。”
說罷，這位代表就輕輕碰了碰他的帽檐。於是，那個土著嚮導在他示意之下，便重新開步走，德·施奈克先生亦步亦趨，踏著他的腳跡前進，三千遊客亦步亦趨，踏著德·施奈克先生的腳跡前進。
澤費蘭·西達爾挺著兩條長腿站著不動，眼巴巴地看著大隊人馬開了過去，仿佛沒有他這個人似的。他憤慨至極，因為居然可以不得他允許就闖進他家，而且這副樣子簡直就像在占領國里的行徑！要爭奪他的權利！這太過分了吧。
然而，對這麼一大群人簡直無可奈何，因此，當最後一個外人走過去以後，他只能朝著他的陋室撤退下來。可是，如果說他被征服了，那他不會心悅誠服，他邊走，邊發脾氣。
“真可惡……可惡！”他一面破口大罵，一面信號機似的在指手劃腳。
但人流滾滾，在嚮導後面匆匆趕路。那個嚮導終於在島尖的最前端停了下來，不能走得更遠了。
德·施奈克先生和華爾夫先生馬上趕上去，隨後是福賽思先生和赫德爾森博士，弗郎西斯和珍妮、奧米克隆、塞思·斯坦福先生和阿卡狄婭·沃克太太，最後是一大堆從小艦隊裡涌到這巴芬海海岸上來的好事者。
是的，沒法走得更遠了。炎熱難熬，簡直再走一點都不行了。
況且，這一步也不必再走了，那個金球就在不到四百米的地方，大家都望得見它，就像澤費蘭·西達爾和勒格爾先生在一個鐘頭之前望著它似的。它已不再像當初遨遊太空時那樣光芒四射，但是它的光彩仍照得眼睛都很難睜開。總之，流星行空時固然無法抓到，而現在當它安歇在大地上的時候，卻同樣難以抓到。
這塊地方的海岸隆起成圓形，這是個土名叫“烏納來克”的岩石。這塊圓岩石俯臨海面，其末端是海拔三十米的陡峭的懸崖絕壁。火流星就落在這塊高地的邊緣上。偏右幾米，它就會沉沒在懸崖腳下的深淵裡。
“哦，原來如此！”弗郎西斯·戈登站在二十步之外情不自禁地低語道，“它底部著地……”
“因此，要把它弄回去，真是談何容易。”阿卡狄婭·沃克太太續完了這句話。