第78頁
恐懼逼得她做了一個她以為是唯一合乎邏輯的選擇：去取回那支接種槍。那是她唯一的鐵證。沒有它，恐怕沒有一個人會相信自己。她還拿著塔德的出入證。既然他與醫生行動大會無牽連，出入證大約還有效。當然，也有可能警衛不讓她進樓。
瑪麗莎壯起膽子，轉入車道，停在CDC大門過去幾步之遙的地方。萬一有人阻攔，她可以跳上車就走。
通過警衛室前門，看見警衛坐在桌前低頭看一本紙面簡裝小說。聽見有人，他抬起頭，臉上並無異樣的表情。瑪麗莎咬著下嘴唇，故作大方，提筆在登記簿上簽了到，然後抬起頭，預備回答警衛提問。可是警衛仍然面無表情地注視著她。
“你在讀什麼呀？”瑪麗莎說，有意掩飾自己的緊張。
“加繆①的小說。”
①加繆（1913-1960）法國小說家，戲劇家。代表作有小說《局外人》、《鼠疫》，劇作《卡利古拉》等。
嗬！她不想再問那是不是他的《鼠疫》了。她走向主電梯，意識到警衛的目光還追隨著自己，便按了辦公室所在的樓層。轉過身，警衛果然還在瞪著她。
電梯門一關攏，警衛就抓起電話聽筒撥了號。一聽有人接，立刻說道：“布盧門撒爾醫生剛剛簽進，坐電梯上了樓。”
“好極了，傑羅姆。”杜布切克說，聲音沙啞，仿佛是累極了或是生病了。“我們馬上就到。不要再讓任何人進去。”
“一定照辦，杜布切克醫生。”
瑪麗莎下了電梯，站了幾分鐘注視著電梯的指示燈。兩架電梯都停在原處。樓里闃然無聲。證實了無人跟蹤，她走向樓梯，下一層，出樓上天橋、進病毒樓，轉彎來到那扇安全鋼門前。她屏住呼吸，塞入塔德的出入證，打入暗碼。
片刻的停頓。她真害怕警報器會突然鳴響，卻只聽見門鎖開動的咔嗒聲。沉重的大門開了，她走進去。
打開電閘，轉動空氣密封門上的圓盤，進入第一間屋子。她沒有換消毒服就直接走向下一間。當她穿上尼龍密封服時，心裡還沒有主意培德會把那支接種槍藏在哪兒。
杜布切克瘋狂地開著車，不到萬不得已連轉彎也不踩剎車，紅燈也不停。車裡還有兩個人。約翰坐在前座，手緊緊地拉著門把。麥克在后座，無法避免地被搖來晃去。三個人都臉色凝重，生怕到遲了。
“到了，”喬治說，指著“疾病防治中心”的標誌牌。
“那就是拉爾夫的車！”他加了一句，指向停在半圓形車道上的奔馳。“看來幸運終於回到我們這一邊了。”他決定開進街對面謝拉頓汽車旅館的停車場。
喬治抽出一支S＆W.356麥格依①，查了查是否每個彈槽都上了子彈，然後開門下車。手槍垂貼著大腿，不鏽鋼槍管閃閃發光。
①一種威力極大的大口徑左輪手槍。
“你真的要用那管大槍嗎？”傑克說。“它他媽的會太響的。”
“要是剛才你在前車蓋上她開著車亂轉時，我手中有這傢伙就好了。‘矯治咬牙切齒地說。”走吧。“
傑克聳了聳肩，也下了車。他拍了拍後腰，觸到了自己的貝雷特自動手槍槍柄。那才是優雅的武器呢。
瑪麗莎手握輸氣管，匆匆鑽進最後一道通往特級實驗室的密封門，接上中央送氣閥，環顧四周。那個死裡逃生之夜她幫助製造的混亂已收拾乾淨，無跡可尋。可是那場景卻栩栩如生地浮現在眼前。瑪麗莎顫抖起來。她只想趕緊找到包裹，立刻離開。可是說來容易做來難，就跟在一切實驗室一樣，這兒有數不清的地方可以藏下那麼個小包裹，從何下手尋找呢？
瑪麗莎先從右邊開始搜尋，打開櫃門，拉出抽屜……走了一半，她突然直起身來。應該還有更好的辦法。她到了中央實驗台，走向控制罩。塔德一向認為那是他的一塊小天地。控制罩下的擱板上有瓶裝的化學試劑、紙巾、塑料垃圾袋、嶄新的盒裝玻璃器皿及各種用具，可是沒有看上去像她的包裹那樣的東西。她正想走開，突然朝控制罩玻璃裡面看了一眼。在塔德的儀器後面，她剛好能辨認出一個深綠色的塑料垃圾袋。
瑪麗莎擰開罩上的電扇，抽出正面玻璃，然後小心翼翼地避開塔德的儀器，提出那個袋子。裡面果然是一個聯邦捷運公司的包裹。為了確證，她又查了一下標籤，正是她寫給塔德的。
瑪麗莎把包裹放進一個新的塑料垃圾袋，仔細封了口，把用過的袋子放回罩內，玻璃也歸回原位。回到中央送氣閥前，她匆匆解下輸氣管，朝門外走去。現在是去找法克里醫生或其他可以信任的上級部門的時候了。
她站在消毒蓮蓬頭下，耐心地等著。它由自動定時計控制，只有等它按部就班地操作。到了下一間屋，她費力地脫著密封服。拉鏈不斷地卡住。用了好大力氣拉了幾下，總算給脫下了，但她的便衣也被汗水浸透了。
杜布切克的車吱地一個急剎車，停在了CDC大門正中。三個人魚貫而下。警衛傑羅姆已拉開一扇玻璃門等著了。
杜布切克沒有耽誤時間問問題。他知道，要是瑪麗莎已走，警衛一定會告訴他的。他直奔已等在那兒的電梯，按了三樓。其餘兩人緊緊地跟著他。
瑪麗莎壯起膽子，轉入車道，停在CDC大門過去幾步之遙的地方。萬一有人阻攔，她可以跳上車就走。
通過警衛室前門，看見警衛坐在桌前低頭看一本紙面簡裝小說。聽見有人，他抬起頭，臉上並無異樣的表情。瑪麗莎咬著下嘴唇，故作大方，提筆在登記簿上簽了到，然後抬起頭，預備回答警衛提問。可是警衛仍然面無表情地注視著她。
“你在讀什麼呀？”瑪麗莎說，有意掩飾自己的緊張。
“加繆①的小說。”
①加繆（1913-1960）法國小說家，戲劇家。代表作有小說《局外人》、《鼠疫》，劇作《卡利古拉》等。
嗬！她不想再問那是不是他的《鼠疫》了。她走向主電梯，意識到警衛的目光還追隨著自己，便按了辦公室所在的樓層。轉過身，警衛果然還在瞪著她。
電梯門一關攏，警衛就抓起電話聽筒撥了號。一聽有人接，立刻說道：“布盧門撒爾醫生剛剛簽進，坐電梯上了樓。”
“好極了，傑羅姆。”杜布切克說，聲音沙啞，仿佛是累極了或是生病了。“我們馬上就到。不要再讓任何人進去。”
“一定照辦，杜布切克醫生。”
瑪麗莎下了電梯，站了幾分鐘注視著電梯的指示燈。兩架電梯都停在原處。樓里闃然無聲。證實了無人跟蹤，她走向樓梯，下一層，出樓上天橋、進病毒樓，轉彎來到那扇安全鋼門前。她屏住呼吸，塞入塔德的出入證，打入暗碼。
片刻的停頓。她真害怕警報器會突然鳴響，卻只聽見門鎖開動的咔嗒聲。沉重的大門開了，她走進去。
打開電閘，轉動空氣密封門上的圓盤，進入第一間屋子。她沒有換消毒服就直接走向下一間。當她穿上尼龍密封服時，心裡還沒有主意培德會把那支接種槍藏在哪兒。
杜布切克瘋狂地開著車，不到萬不得已連轉彎也不踩剎車，紅燈也不停。車裡還有兩個人。約翰坐在前座，手緊緊地拉著門把。麥克在后座，無法避免地被搖來晃去。三個人都臉色凝重，生怕到遲了。
“到了，”喬治說，指著“疾病防治中心”的標誌牌。
“那就是拉爾夫的車！”他加了一句，指向停在半圓形車道上的奔馳。“看來幸運終於回到我們這一邊了。”他決定開進街對面謝拉頓汽車旅館的停車場。
喬治抽出一支S＆W.356麥格依①，查了查是否每個彈槽都上了子彈，然後開門下車。手槍垂貼著大腿，不鏽鋼槍管閃閃發光。
①一種威力極大的大口徑左輪手槍。
“你真的要用那管大槍嗎？”傑克說。“它他媽的會太響的。”
“要是剛才你在前車蓋上她開著車亂轉時，我手中有這傢伙就好了。‘矯治咬牙切齒地說。”走吧。“
傑克聳了聳肩，也下了車。他拍了拍後腰，觸到了自己的貝雷特自動手槍槍柄。那才是優雅的武器呢。
瑪麗莎手握輸氣管，匆匆鑽進最後一道通往特級實驗室的密封門，接上中央送氣閥，環顧四周。那個死裡逃生之夜她幫助製造的混亂已收拾乾淨，無跡可尋。可是那場景卻栩栩如生地浮現在眼前。瑪麗莎顫抖起來。她只想趕緊找到包裹，立刻離開。可是說來容易做來難，就跟在一切實驗室一樣，這兒有數不清的地方可以藏下那麼個小包裹，從何下手尋找呢？
瑪麗莎先從右邊開始搜尋，打開櫃門，拉出抽屜……走了一半，她突然直起身來。應該還有更好的辦法。她到了中央實驗台，走向控制罩。塔德一向認為那是他的一塊小天地。控制罩下的擱板上有瓶裝的化學試劑、紙巾、塑料垃圾袋、嶄新的盒裝玻璃器皿及各種用具，可是沒有看上去像她的包裹那樣的東西。她正想走開，突然朝控制罩玻璃裡面看了一眼。在塔德的儀器後面，她剛好能辨認出一個深綠色的塑料垃圾袋。
瑪麗莎擰開罩上的電扇，抽出正面玻璃，然後小心翼翼地避開塔德的儀器，提出那個袋子。裡面果然是一個聯邦捷運公司的包裹。為了確證，她又查了一下標籤，正是她寫給塔德的。
瑪麗莎把包裹放進一個新的塑料垃圾袋，仔細封了口，把用過的袋子放回罩內，玻璃也歸回原位。回到中央送氣閥前，她匆匆解下輸氣管，朝門外走去。現在是去找法克里醫生或其他可以信任的上級部門的時候了。
她站在消毒蓮蓬頭下，耐心地等著。它由自動定時計控制，只有等它按部就班地操作。到了下一間屋，她費力地脫著密封服。拉鏈不斷地卡住。用了好大力氣拉了幾下，總算給脫下了，但她的便衣也被汗水浸透了。
杜布切克的車吱地一個急剎車，停在了CDC大門正中。三個人魚貫而下。警衛傑羅姆已拉開一扇玻璃門等著了。
杜布切克沒有耽誤時間問問題。他知道，要是瑪麗莎已走，警衛一定會告訴他的。他直奔已等在那兒的電梯，按了三樓。其餘兩人緊緊地跟著他。