第82頁
的確，光是想到熱爾曼曾和我的刀刃離得那麼近，我就滿心惱火。韋瑟羅爾先生也很惱火，但理由跟我有一點點不同。不用說，韋瑟羅爾先生覺得我過於輕率和急躁，覺得我本該靜待時機，做好萬全準備再去對付熱爾曼，就像熱爾曼在奪取騎士團的時候那樣。韋瑟羅爾先生說我是在用刀思考，而不是用腦。他說我父母絕對不會如此魯莽。他用過了各種各樣的手段，現在他又開始拿阿爾諾說事了。
“阿爾諾說得對，”他說，“你會送命的。要是按你的想法來，你的喉嚨沒準就被人割斷了。”
我惱火地哼了一聲，厭惡地掃視著我們所在的這個房間。這兒溫暖又舒適，我本該喜歡這兒才對，可現在的它卻顯得狹小又擁擠。這個房間和這棟木屋都象徵著我的無所作為。
“那你覺得我該怎麼做?”我問他。
“如果你真的熱愛騎士團，那你的最佳選擇就是提議講和。提議為騎士團效力。”
我張大了嘴巴。
“你是說投降?”
“不，不是投降。是講和。交涉。”
“可他們是我的敵人。我不能跟我的敵人交涉。”
“你不妨換個角度來看，埃莉斯，”韋瑟羅爾先生努力想說服我，“你和刺客們講和，卻不肯跟自己的同僚交涉。至少看起來是這樣。”
“殺了我父親的又不是那些刺客，”我嘶聲道，“你覺得我能跟害死我父親的兇手講和?”
他抬起雙手。“天啊，覺得聖殿騎士和刺客可以講和的人也是你。你覺得他們都跟你一樣，是吧?‘我要復仇，讓後果見鬼去吧。’”
“這是得花點時間。”我承認。
他趁勢追擊。“這就是你能做的。你可以等待時機。你在騎士團里能做的事比在騎士團外更多。”
“他們也清楚這一點。他們會表面上笑容可掬，背後卻藏著刀子。”
“他們不會殺去講和的人。騎士團認為這種行為不夠光彩，而騎士團內部最重視的就是和睦。不會的。如果你跟他們交涉，他們也會以交涉回應。”
“這點你也說不準。”
他聳了聳肩。“是啊，可不管怎麼說，我相信以這種方法冒險，好過用你的方法冒險。”
我站起身，怒視著他，怒視著那個拄著拐杖，佝僂身子的老人。“這就是你的建議，是嗎?和我的殺父仇人講和。”
他抬頭看我，目光帶著悲傷，因為我們都明白，這場爭吵只會有一種結果。
“是的，”他說，“作為你的顧問，這就是我的建議。”
“那麼你被開除了。”我說。
他點點頭。“你希望我離開麼?”
我搖搖頭。“不。我希望你留下。”
要離開的人是我。
1794年4月2日
光是來到這裡，來到凡爾賽的這座莊園，就幾乎讓我痛苦到無法忍受。但阿爾諾在這裡，所以我要來的也是這裡。
起先我以為自己打聽到的消息是錯的，因為莊園的內部還是我上次來的時候那樣破敗——也許更破敗了。
我還打聽到了另一件事：遭受刺客兄弟會流放顯然讓阿爾諾相當消沉，甚至在當地的酒客間出了名。
“你看起來糟透了。”在我父親的辦公室里找到他以後，我對他說。
他用疲憊的雙眼看著我，然後轉過頭去，說：“你看起來好像有事要找我。”
“誰叫你玩了這麼久的失蹤呢。”
他短促地冷笑了一聲。“你都說得很明白了——你不需要我的幫助。”
我怒氣上揚。“聽著。不准跟我這麼說話。”
“你指望我說什麼呢，埃莉斯?抱歉沒讓你留下來等死?請原諒，因為和想殺熱爾曼相比，我更在乎你?”
好吧，我想我的心是融化了。不過只有一點點。“我還以為我們都只想要他的命。”
“我真正想要的是你。知道我的粗心導致了你父親的死以後，我非常痛苦。我所做的一切都是為了彌補那個錯誤，還有阻止同樣的事發生，”他垂下目光，“你來這兒肯定有什麼打算。你有什麼事?”
“巴黎正在四分五裂，”我告訴他，“熱爾曼把革命推向了腐化的新高度。現在的斷頭台幾乎晝夜不停。”
“可你指望我做什麼呢?”
“我愛的那個阿爾諾不會問這種問題。”我說。
我朝著我父親生前最鍾愛的辦公室擺了擺手。我就是在這裡得知了自己的聖殿騎士宿命，也是在這裡聽說了阿爾諾的刺客血統。現在它就像個雜物間。“這樣可不像你，”我說，“我要回巴黎去了——你要一起來嗎?”
他的雙肩沉了下來，有那麼一會兒，我以為阿爾諾和我算是結束了。我們之間有那麼多的秘密，怎麼可能把真實的自己展現給對方?我們的愛情充滿了艱難險阻。
可他卻站起身來，仿佛做出了決定，然後抬起頭，用醉意未消的朦朧雙眼看著我，眼裡洋溢著新生的決心。
“暫時還不行，”他告訴我，“在解決拉圖什之前，我不能走。”
“阿爾諾說得對，”他說，“你會送命的。要是按你的想法來，你的喉嚨沒準就被人割斷了。”
我惱火地哼了一聲，厭惡地掃視著我們所在的這個房間。這兒溫暖又舒適，我本該喜歡這兒才對，可現在的它卻顯得狹小又擁擠。這個房間和這棟木屋都象徵著我的無所作為。
“那你覺得我該怎麼做?”我問他。
“如果你真的熱愛騎士團，那你的最佳選擇就是提議講和。提議為騎士團效力。”
我張大了嘴巴。
“你是說投降?”
“不，不是投降。是講和。交涉。”
“可他們是我的敵人。我不能跟我的敵人交涉。”
“你不妨換個角度來看，埃莉斯，”韋瑟羅爾先生努力想說服我，“你和刺客們講和，卻不肯跟自己的同僚交涉。至少看起來是這樣。”
“殺了我父親的又不是那些刺客，”我嘶聲道，“你覺得我能跟害死我父親的兇手講和?”
他抬起雙手。“天啊，覺得聖殿騎士和刺客可以講和的人也是你。你覺得他們都跟你一樣，是吧?‘我要復仇，讓後果見鬼去吧。’”
“這是得花點時間。”我承認。
他趁勢追擊。“這就是你能做的。你可以等待時機。你在騎士團里能做的事比在騎士團外更多。”
“他們也清楚這一點。他們會表面上笑容可掬，背後卻藏著刀子。”
“他們不會殺去講和的人。騎士團認為這種行為不夠光彩，而騎士團內部最重視的就是和睦。不會的。如果你跟他們交涉，他們也會以交涉回應。”
“這點你也說不準。”
他聳了聳肩。“是啊，可不管怎麼說，我相信以這種方法冒險，好過用你的方法冒險。”
我站起身，怒視著他，怒視著那個拄著拐杖，佝僂身子的老人。“這就是你的建議，是嗎?和我的殺父仇人講和。”
他抬頭看我，目光帶著悲傷，因為我們都明白，這場爭吵只會有一種結果。
“是的，”他說，“作為你的顧問，這就是我的建議。”
“那麼你被開除了。”我說。
他點點頭。“你希望我離開麼?”
我搖搖頭。“不。我希望你留下。”
要離開的人是我。
1794年4月2日
光是來到這裡，來到凡爾賽的這座莊園，就幾乎讓我痛苦到無法忍受。但阿爾諾在這裡，所以我要來的也是這裡。
起先我以為自己打聽到的消息是錯的，因為莊園的內部還是我上次來的時候那樣破敗——也許更破敗了。
我還打聽到了另一件事：遭受刺客兄弟會流放顯然讓阿爾諾相當消沉，甚至在當地的酒客間出了名。
“你看起來糟透了。”在我父親的辦公室里找到他以後，我對他說。
他用疲憊的雙眼看著我，然後轉過頭去，說：“你看起來好像有事要找我。”
“誰叫你玩了這麼久的失蹤呢。”
他短促地冷笑了一聲。“你都說得很明白了——你不需要我的幫助。”
我怒氣上揚。“聽著。不准跟我這麼說話。”
“你指望我說什麼呢，埃莉斯?抱歉沒讓你留下來等死?請原諒，因為和想殺熱爾曼相比，我更在乎你?”
好吧，我想我的心是融化了。不過只有一點點。“我還以為我們都只想要他的命。”
“我真正想要的是你。知道我的粗心導致了你父親的死以後，我非常痛苦。我所做的一切都是為了彌補那個錯誤，還有阻止同樣的事發生，”他垂下目光，“你來這兒肯定有什麼打算。你有什麼事?”
“巴黎正在四分五裂，”我告訴他，“熱爾曼把革命推向了腐化的新高度。現在的斷頭台幾乎晝夜不停。”
“可你指望我做什麼呢?”
“我愛的那個阿爾諾不會問這種問題。”我說。
我朝著我父親生前最鍾愛的辦公室擺了擺手。我就是在這裡得知了自己的聖殿騎士宿命，也是在這裡聽說了阿爾諾的刺客血統。現在它就像個雜物間。“這樣可不像你，”我說，“我要回巴黎去了——你要一起來嗎?”
他的雙肩沉了下來，有那麼一會兒，我以為阿爾諾和我算是結束了。我們之間有那麼多的秘密，怎麼可能把真實的自己展現給對方?我們的愛情充滿了艱難險阻。
可他卻站起身來，仿佛做出了決定，然後抬起頭，用醉意未消的朦朧雙眼看著我，眼裡洋溢著新生的決心。
“暫時還不行，”他告訴我，“在解決拉圖什之前，我不能走。”