第28頁
在一個小時的這種毫無意義的追逐中，W·埃爾菲斯頓爵士和他的同伴們深入到了多查特煤倉的西南段。他們也終於想著他們是否在跟某個抓不住的家神打交道了。
可是，就在這時，那家神和力圖追上他的人們間的距離似乎縮小了。是逃跑中的這個不知什麼人累了，還是這人想把W·埃爾菲斯頓爵士和他的夥伴們引到可能那些村舍的居民也曾被引到的地方？這個問題很不容易解答。
儘管如此，那些警察見縮短了距離便加大了勁。那光亮，曾一直在他們前方200多步處閃耀，現在則不到50步了。這間隔還在縮小。拿著風燈的人更能看得見了。有幾次，當他回頭時，可以模糊地認出一張人臉的側面，而且，一個小妖精至少不會是這樣的臉形，傑克·瑞恩不得不承認這跟一個超自然的生靈根本沒有關係。
於是，他加快了奔跑：
“加油，朋友們！”他叫道，“他累了！我們馬上就能趕上他，而且，如果他說話和他逃跑一樣棒，他將能告訴我們好多事！”
然而，這時追逐變得更困難了。確實，在煤倉最深處的中間，一些狹窄的地道就像一座迷宮的小道那樣交叉著。在這座迷宮裡，拿著風燈的人可以輕易地甩掉警察。他只須熄掉他的燈，沖入邊上某個黑暗的庇護地的深處。
“可是，關於這一點，”W·埃爾菲斯頓爵士想，“如果他想甩掉我們，為什麼他不這麼做？”
這個抓不住的傢伙直到那時還沒這麼做，但是，正當這個念頭掠過W·埃爾菲斯頓爵士腦際時，燈光突然熄滅，而那些繼續追趕著的警察幾乎立刻來到了一個狹窄的洞口跟前，這洞口夾在板岩的中問。在一條狹窄的坑道的末端。
穿過這條坑道，重新點亮他們的燈，鑽過朝他們開著的這個洞口，這對W·埃爾菲斯頓爵士。傑克·瑞恩和他們的夥伴們來說，只是瞬間的事。
但他們還沒走滿百步就進入了一個新的平巷，更寬更高，他們突然停了下來。
在那兒，靠近岩壁處，四具身體躺在地上，——或許是四具屍體！
“詹姆斯·史塔爾！”W·埃爾菲斯頓爵士說。
“哈利！哈利！”傑克·瑞恩叫著，急忙撲到他的朋友身上。
確實，這是工程師、麥德琪、西蒙和哈利·福特，他們一動不動地躺在那兒。
但，這時，這些身體中的一個豎了起來，只聽見老麥德琪用衰竭的聲音喃喃說著這幾個字：
“水！水，先要水！”
W·埃爾菲斯頓爵士、傑克·瑞恩和那些警察試著使工程師和他的夥伴們恢復知覺，讓他們吞下了幾滴活血藥。藥幾乎立刻在他們身上奏效了。這些倒霉的人，在新-阿柏福伊爾關了10天，快餓死了。
然而之所以他們在這麼長時間的囚禁中沒有死——詹姆斯·史塔爾告訴W·埃爾菲斯頓爵士——那是因為他們曾三次在他們身邊找到一塊麵包和一罐水！無庸置疑，使他們得以繼續活著的那位救人者沒法做得更多！……
W·埃爾菲斯頓爵士在心裡想，這會不會是剛才正好把他們引到詹姆斯·史塔爾和他的夥伴們躺著的地方的那個家神所幹的事。
不管怎樣，工程師、麥德琪、西蒙和哈利·福特獲救了。他們再次經過那個拿風燈的人似乎有意指點給W·埃爾菲斯頓爵士的那個狹窄的出口，被帶回到村舍里。
而詹姆斯·史塔爾和他的夥伴們之所以沒能重新找到炸藥為他們打開的那個平巷的出口，那是因為這個出口被重重疊疊的岩石結實地堵住了，以致在這一片漆黑中他們既無法辨認出，也無法將它拆除。
所以，當他們在勘探這龐大的地下城時，連接新老阿柏福伊爾的所有通道都被一隻敵對的手故意關閉了！
第十三章 煤城
剛才敘述的事件之後三年，嚮導尤納或穆雷，以“極吸引人”，建議瀏覽斯特林郡的眾多觀光者，花幾個小時參觀新-阿柏福伊爾的煤礦。
無論在新大陸或舊大陸的哪一個國家，沒有一個礦，能呈現出更為稀奇的面貌。
首先，參觀者們被安全又毫不勞累地帶到郡地面以下1500英尺處的採掘面。
事實上，在卡蘭德西南七公里處，一條歪斜的地道，以一個宏偉的人口為裝飾，配著小培，齒形裝飾和突廊，和作業面相平。這條地道，坡度較緩，挖空得很寬，直接通到蘇格蘭高地裡面的這個如此奇特地挖掘的地下城。
一條雙行鐵路，其車廂由一種液動力驅動，每隔一小時停在這個建於郡的地下的鄉村，鄉村的名字或許有點野心勃勃，“煤城”，即煤的城市。
參觀者抵達煤城後，置身於一個中心，在那兒，電作為熱和光的原動力，起著首要作用。
事實上，通風井，儘管數量很多，不可能將足夠的陽光摻入新-阿柏福伊爾的深深的黑暗之中。與此同時，一種強烈的光填滿了這黑暗的中心，在那兒，許許多多電輪代替了日輪。懸吊於拱頂的拱腹面之下，掛靠在天然的柱石上，由電-磁機器產生的電流連續供電——一些是太陽，另一些是星星——它們大面積地照亮了這一領域。當休息時間到了，一個開關就足以在煤礦的這些極深的深淵裡製造出人造的夜晚。
可是，就在這時，那家神和力圖追上他的人們間的距離似乎縮小了。是逃跑中的這個不知什麼人累了，還是這人想把W·埃爾菲斯頓爵士和他的夥伴們引到可能那些村舍的居民也曾被引到的地方？這個問題很不容易解答。
儘管如此，那些警察見縮短了距離便加大了勁。那光亮，曾一直在他們前方200多步處閃耀，現在則不到50步了。這間隔還在縮小。拿著風燈的人更能看得見了。有幾次，當他回頭時，可以模糊地認出一張人臉的側面，而且，一個小妖精至少不會是這樣的臉形，傑克·瑞恩不得不承認這跟一個超自然的生靈根本沒有關係。
於是，他加快了奔跑：
“加油，朋友們！”他叫道，“他累了！我們馬上就能趕上他，而且，如果他說話和他逃跑一樣棒，他將能告訴我們好多事！”
然而，這時追逐變得更困難了。確實，在煤倉最深處的中間，一些狹窄的地道就像一座迷宮的小道那樣交叉著。在這座迷宮裡，拿著風燈的人可以輕易地甩掉警察。他只須熄掉他的燈，沖入邊上某個黑暗的庇護地的深處。
“可是，關於這一點，”W·埃爾菲斯頓爵士想，“如果他想甩掉我們，為什麼他不這麼做？”
這個抓不住的傢伙直到那時還沒這麼做，但是，正當這個念頭掠過W·埃爾菲斯頓爵士腦際時，燈光突然熄滅，而那些繼續追趕著的警察幾乎立刻來到了一個狹窄的洞口跟前，這洞口夾在板岩的中問。在一條狹窄的坑道的末端。
穿過這條坑道，重新點亮他們的燈，鑽過朝他們開著的這個洞口，這對W·埃爾菲斯頓爵士。傑克·瑞恩和他們的夥伴們來說，只是瞬間的事。
但他們還沒走滿百步就進入了一個新的平巷，更寬更高，他們突然停了下來。
在那兒，靠近岩壁處，四具身體躺在地上，——或許是四具屍體！
“詹姆斯·史塔爾！”W·埃爾菲斯頓爵士說。
“哈利！哈利！”傑克·瑞恩叫著，急忙撲到他的朋友身上。
確實，這是工程師、麥德琪、西蒙和哈利·福特，他們一動不動地躺在那兒。
但，這時，這些身體中的一個豎了起來，只聽見老麥德琪用衰竭的聲音喃喃說著這幾個字：
“水！水，先要水！”
W·埃爾菲斯頓爵士、傑克·瑞恩和那些警察試著使工程師和他的夥伴們恢復知覺，讓他們吞下了幾滴活血藥。藥幾乎立刻在他們身上奏效了。這些倒霉的人，在新-阿柏福伊爾關了10天，快餓死了。
然而之所以他們在這麼長時間的囚禁中沒有死——詹姆斯·史塔爾告訴W·埃爾菲斯頓爵士——那是因為他們曾三次在他們身邊找到一塊麵包和一罐水！無庸置疑，使他們得以繼續活著的那位救人者沒法做得更多！……
W·埃爾菲斯頓爵士在心裡想，這會不會是剛才正好把他們引到詹姆斯·史塔爾和他的夥伴們躺著的地方的那個家神所幹的事。
不管怎樣，工程師、麥德琪、西蒙和哈利·福特獲救了。他們再次經過那個拿風燈的人似乎有意指點給W·埃爾菲斯頓爵士的那個狹窄的出口，被帶回到村舍里。
而詹姆斯·史塔爾和他的夥伴們之所以沒能重新找到炸藥為他們打開的那個平巷的出口，那是因為這個出口被重重疊疊的岩石結實地堵住了，以致在這一片漆黑中他們既無法辨認出，也無法將它拆除。
所以，當他們在勘探這龐大的地下城時，連接新老阿柏福伊爾的所有通道都被一隻敵對的手故意關閉了！
第十三章 煤城
剛才敘述的事件之後三年，嚮導尤納或穆雷，以“極吸引人”，建議瀏覽斯特林郡的眾多觀光者，花幾個小時參觀新-阿柏福伊爾的煤礦。
無論在新大陸或舊大陸的哪一個國家，沒有一個礦，能呈現出更為稀奇的面貌。
首先，參觀者們被安全又毫不勞累地帶到郡地面以下1500英尺處的採掘面。
事實上，在卡蘭德西南七公里處，一條歪斜的地道，以一個宏偉的人口為裝飾，配著小培，齒形裝飾和突廊，和作業面相平。這條地道，坡度較緩，挖空得很寬，直接通到蘇格蘭高地裡面的這個如此奇特地挖掘的地下城。
一條雙行鐵路，其車廂由一種液動力驅動，每隔一小時停在這個建於郡的地下的鄉村，鄉村的名字或許有點野心勃勃，“煤城”，即煤的城市。
參觀者抵達煤城後，置身於一個中心，在那兒，電作為熱和光的原動力，起著首要作用。
事實上，通風井，儘管數量很多，不可能將足夠的陽光摻入新-阿柏福伊爾的深深的黑暗之中。與此同時，一種強烈的光填滿了這黑暗的中心，在那兒，許許多多電輪代替了日輪。懸吊於拱頂的拱腹面之下，掛靠在天然的柱石上，由電-磁機器產生的電流連續供電——一些是太陽，另一些是星星——它們大面積地照亮了這一領域。當休息時間到了，一個開關就足以在煤礦的這些極深的深淵裡製造出人造的夜晚。