第94頁
“我整夜醉酒。”洛治威說，“但是那並不是讓我恐懼的原因。我看見了羅伊的汽車，我已經被國內事件調查司查過了，所以我不敢說我知道的一些事情。我什麼也沒說。用二十年來隱藏一個像這樣的秘密實在太長了。”
我把聲音關掉問麥克：“你覺得怎麼樣？”
“我想那個扮演弗蘭迪的人在健身房裡花費了太多的時間。弗蘭迪沒有那麼粗壯。”
“為了瑪麗·海倫和她的孩子我才這麼做的，在孩子的心目中，他們的父親是英雄，大多數觀眾都會相信是真的。”我把鞋子踹掉，“不管真的弗蘭迪是什麼樣子。”
“我只是在真人已經死了的情況下才用演員的，除了洛治威。”我說，“我對戲劇化處理後的效果仍然不敢打包票，但是蘭娜堅持要這麼做。她想把這部電影叫做《痛苦的圈套》。意思是當我們開始互相欺騙的時候，我們就進入了一個痛苦的圈套里。”
“你想把它叫做什麼？”
“我想把它叫成《一個過早死去的警察的頌歌》。”
麥克搖了搖頭：“你把羅伊·弗蘭迪當成傳奇來頌揚？”
“這個標題可以由觀眾決定，所以我們的爭論毫無意義。蓋洛德已經在尋找作家寫一篇關於我們拍攝這部電影的特寫。也許，作家們會有更好的標題。”
“這是你的故事，你為什麼不寫呢？”
“我可不會胡亂干涉的，但我很樂意配合。”
“誰將飾演你呢？”
“不知道！”
他把我的衣服脫去，溫情地說：“別說了，咱們好好睡個覺吧！”
------------------
我把聲音關掉問麥克：“你覺得怎麼樣？”
“我想那個扮演弗蘭迪的人在健身房裡花費了太多的時間。弗蘭迪沒有那麼粗壯。”
“為了瑪麗·海倫和她的孩子我才這麼做的，在孩子的心目中，他們的父親是英雄，大多數觀眾都會相信是真的。”我把鞋子踹掉，“不管真的弗蘭迪是什麼樣子。”
“我只是在真人已經死了的情況下才用演員的，除了洛治威。”我說，“我對戲劇化處理後的效果仍然不敢打包票，但是蘭娜堅持要這麼做。她想把這部電影叫做《痛苦的圈套》。意思是當我們開始互相欺騙的時候，我們就進入了一個痛苦的圈套里。”
“你想把它叫做什麼？”
“我想把它叫成《一個過早死去的警察的頌歌》。”
麥克搖了搖頭：“你把羅伊·弗蘭迪當成傳奇來頌揚？”
“這個標題可以由觀眾決定，所以我們的爭論毫無意義。蓋洛德已經在尋找作家寫一篇關於我們拍攝這部電影的特寫。也許，作家們會有更好的標題。”
“這是你的故事，你為什麼不寫呢？”
“我可不會胡亂干涉的，但我很樂意配合。”
“誰將飾演你呢？”
“不知道！”
他把我的衣服脫去，溫情地說：“別說了，咱們好好睡個覺吧！”
------------------