第227頁
這女孩一揚眉毛，禁不住笑了。她用食指按著嘴唇，想止住笑聲，卻仍是“咯咯”地笑個不停。
一個被慣壞的孩子，丹尼爾暗思道，不覺得又有些生氣了。
他轉身就要走開。
“等一等，”這女孩叫道，抓住了他的衣袖，“瞧一瞧。”她展開了剛才給他作的素描，拿到他面前。
“很糟糕嗎?”她問道。
“不不，作得很好。”一時之間丹尼爾感到自己簡直就是個白痴，自己的語言是如此貧乏。
“是嗎?”“對。你是一個很好的藝術家。我很抱歉，我想——”“絕無惡意。”這女孩收起畫卷朝他笑了笑。
她的笑容是如此的美麗，丹尼爾發現自己那隻受傷的手已不知不覺地放到了身後。
一陣難堪的沉默，還是那女孩先發話了。
“你喜歡你的外貌嗎?”一個大膽的提問。
“不，我不喜歡，我——”“你有一張近乎完美的臉，”這女孩說道，“真的，輪廓很美。”她伸出一隻手想來觸摸他的臉頰，半路卻又縮了回去，“我可以這樣嗎?”丹尼爾第一次看見她露出了一種嬌羞的神態。
“我真的不——”還沒等他將話說完，這女孩已拉著他的手走到了喬治王大街幾分鐘之後，他們已坐在了獨立公園的草坪上，她盤腿坐在他對面，正專心致志地給他畫著。
終於完成了，她從畫夾上撕下來，遞給丹尼爾。
然而就在此時，夢境中的一切突然變得荒誕起來。
那張畫在他手中越變越大，漸漸地，覆蓋了整個天空。
用炭筆畫的四張臉。
理想化的丹尼爾，比現實中的他要英俊些。
三個笑嘻嘻的，臉蛋圓圓的嬰兒。
“這可講不通。”他自言自語道，但看上去很舒服，整個畫面也很和諧。
漸漸地，這副素描被徐上了顏色，活生生地如同現實一般，整個天空變成了一幅巨大無比的壁畫。
四張巨大的臉——他的臉正在微笑著，那是在天堂里的微笑，光芒四射，撒向人間。
“他們是誰?”他問道，盯著那幾個嬰兒的面孔，他們似乎正在向他微笑。
“我們的孩子，”女孩答道，“有一天我們要一起創造出漂亮的孩子，你將是世界上最好的父親。”
“那我們該怎麼辦呢?我該做些什麼?”丹尼爾覺得她的話似懂非懂。
金髮女孩笑了，她將身體傾斜過來，在他的嘴唇上輕輕地吻了一下：“到時候你會知道的。”
丹尼爾琢磨著女孩的話，覺得似乎有道理，點了點頭。
八點三十分，基恩和露安妮帶著鮮花和巧克力來了。基恩和他鬧談了一會，給他點了支香菸，並希望他早日康復。露安妮說下午，勞孚爾和其他同事都來看望他，當然，他們談話的主題離不開屠夫事件。
晚飯時間，蘿拉領著孩子們和他的父親來了。他分別和他們擁抱接吻，他撫摩著米奇和本尼可愛的小臉蛋，愛不釋手。薩茜則一個人站在窗前，望著外面。看著她，丹尼爾不知說什麼好。
他的父親一直待到很晚，他用甜美、柔和的嗓音為他唱著讚美詩，給他講了許多他們家族一些優美的傳說和故事，把他又帶回了幸福的童年。
當他再次醒來的時候，已經是晚上九點四十五分了。房間很暗，他的父親已經走了。床頭還放著他父親唱讚美詩時用的那本經書。他翻開它，翻到那些他熟悉的歌曲，輕輕地唱了起來。
幾分鐘之後，施姆茨闖了進來，一個護士緊隨其後跟了進來，她要他馬上離開，說今天看望病人的時間早過了，況且今天已有太多的人來看望這位病人，他太累了，應該早些休息。
“別跟著我，小姐。”這位資深偵探說道，“這是公務，知道嗎?告訴她，丹尼。”
“對，這是公務，”丹尼爾笑道，“你讓他留下好了。”
這護士氣鼓鼓的，她扶了扶頭上的帽子，說道：“好吧，我去叫值班醫師。”
“去吧，去叫他。”施姆茨在後面說道，“乘機和他在洗手間快活一番。”
這護士迴轉身來，狠狠地瞪了他一眼，走了。施姆茨搬了一把椅子在丹尼爾的病床邊坐了下來。
“這傢伙的真實名字叫米利安·希蒙，”他說道，“是美國洛杉礬人，他的雙親都很富裕，但逝世太早，十多歲他就成了一個孤兒。他父親四處托人讓他進了薩姆伯克的聖伊哥納提屋斯大醫學院，在那裡他將自己的名字改為了迪特爾·特里弗。後來他被驅趕出了薩姆伯克，是什麼原因，我們也不太清楚。他再也進不了其他任何醫科學校，便在美國四處流浪，慢慢地花光了父母的遺產，他還使用假身份參加各種醫學年會。這個案件的破獲幫了美國警方一個大忙，使得他們了結了十四件懸而末解的兇殺案。同時另外五起他們也懷疑是他所為。他們對你可是滿懷感激之情的埃”“真正的布爾德溫是德克薩斯一家醫院的負責人，他年輕時在美利堅大學獲得了醫學碩士學位，畢業後留在校醫院工作，那時貝魯特仍被叫作東蘇黎世。一年之後，他回到了美國，這是197縣年的事，在休斯頓他開設了一個病理實驗室，併兼營心臟方面的手術——希蒙的父親就是一個心臟手術專家，希蒙估計是通過他父親認識布爾德溫的。”
一個被慣壞的孩子，丹尼爾暗思道，不覺得又有些生氣了。
他轉身就要走開。
“等一等，”這女孩叫道，抓住了他的衣袖，“瞧一瞧。”她展開了剛才給他作的素描，拿到他面前。
“很糟糕嗎?”她問道。
“不不，作得很好。”一時之間丹尼爾感到自己簡直就是個白痴，自己的語言是如此貧乏。
“是嗎?”“對。你是一個很好的藝術家。我很抱歉，我想——”“絕無惡意。”這女孩收起畫卷朝他笑了笑。
她的笑容是如此的美麗，丹尼爾發現自己那隻受傷的手已不知不覺地放到了身後。
一陣難堪的沉默，還是那女孩先發話了。
“你喜歡你的外貌嗎?”一個大膽的提問。
“不，我不喜歡，我——”“你有一張近乎完美的臉，”這女孩說道，“真的，輪廓很美。”她伸出一隻手想來觸摸他的臉頰，半路卻又縮了回去，“我可以這樣嗎?”丹尼爾第一次看見她露出了一種嬌羞的神態。
“我真的不——”還沒等他將話說完，這女孩已拉著他的手走到了喬治王大街幾分鐘之後，他們已坐在了獨立公園的草坪上，她盤腿坐在他對面，正專心致志地給他畫著。
終於完成了，她從畫夾上撕下來，遞給丹尼爾。
然而就在此時，夢境中的一切突然變得荒誕起來。
那張畫在他手中越變越大，漸漸地，覆蓋了整個天空。
用炭筆畫的四張臉。
理想化的丹尼爾，比現實中的他要英俊些。
三個笑嘻嘻的，臉蛋圓圓的嬰兒。
“這可講不通。”他自言自語道，但看上去很舒服，整個畫面也很和諧。
漸漸地，這副素描被徐上了顏色，活生生地如同現實一般，整個天空變成了一幅巨大無比的壁畫。
四張巨大的臉——他的臉正在微笑著，那是在天堂里的微笑，光芒四射，撒向人間。
“他們是誰?”他問道，盯著那幾個嬰兒的面孔，他們似乎正在向他微笑。
“我們的孩子，”女孩答道，“有一天我們要一起創造出漂亮的孩子，你將是世界上最好的父親。”
“那我們該怎麼辦呢?我該做些什麼?”丹尼爾覺得她的話似懂非懂。
金髮女孩笑了，她將身體傾斜過來，在他的嘴唇上輕輕地吻了一下：“到時候你會知道的。”
丹尼爾琢磨著女孩的話，覺得似乎有道理，點了點頭。
八點三十分，基恩和露安妮帶著鮮花和巧克力來了。基恩和他鬧談了一會，給他點了支香菸，並希望他早日康復。露安妮說下午，勞孚爾和其他同事都來看望他，當然，他們談話的主題離不開屠夫事件。
晚飯時間，蘿拉領著孩子們和他的父親來了。他分別和他們擁抱接吻，他撫摩著米奇和本尼可愛的小臉蛋，愛不釋手。薩茜則一個人站在窗前，望著外面。看著她，丹尼爾不知說什麼好。
他的父親一直待到很晚，他用甜美、柔和的嗓音為他唱著讚美詩，給他講了許多他們家族一些優美的傳說和故事，把他又帶回了幸福的童年。
當他再次醒來的時候，已經是晚上九點四十五分了。房間很暗，他的父親已經走了。床頭還放著他父親唱讚美詩時用的那本經書。他翻開它，翻到那些他熟悉的歌曲，輕輕地唱了起來。
幾分鐘之後，施姆茨闖了進來，一個護士緊隨其後跟了進來，她要他馬上離開，說今天看望病人的時間早過了，況且今天已有太多的人來看望這位病人，他太累了，應該早些休息。
“別跟著我，小姐。”這位資深偵探說道，“這是公務，知道嗎?告訴她，丹尼。”
“對，這是公務，”丹尼爾笑道，“你讓他留下好了。”
這護士氣鼓鼓的，她扶了扶頭上的帽子，說道：“好吧，我去叫值班醫師。”
“去吧，去叫他。”施姆茨在後面說道，“乘機和他在洗手間快活一番。”
這護士迴轉身來，狠狠地瞪了他一眼，走了。施姆茨搬了一把椅子在丹尼爾的病床邊坐了下來。
“這傢伙的真實名字叫米利安·希蒙，”他說道，“是美國洛杉礬人，他的雙親都很富裕，但逝世太早，十多歲他就成了一個孤兒。他父親四處托人讓他進了薩姆伯克的聖伊哥納提屋斯大醫學院，在那裡他將自己的名字改為了迪特爾·特里弗。後來他被驅趕出了薩姆伯克，是什麼原因，我們也不太清楚。他再也進不了其他任何醫科學校，便在美國四處流浪，慢慢地花光了父母的遺產，他還使用假身份參加各種醫學年會。這個案件的破獲幫了美國警方一個大忙，使得他們了結了十四件懸而末解的兇殺案。同時另外五起他們也懷疑是他所為。他們對你可是滿懷感激之情的埃”“真正的布爾德溫是德克薩斯一家醫院的負責人，他年輕時在美利堅大學獲得了醫學碩士學位，畢業後留在校醫院工作，那時貝魯特仍被叫作東蘇黎世。一年之後，他回到了美國，這是197縣年的事，在休斯頓他開設了一個病理實驗室，併兼營心臟方面的手術——希蒙的父親就是一個心臟手術專家，希蒙估計是通過他父親認識布爾德溫的。”